Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 201. Слабый Убийца.

- Ну и денек выдался... - пробормотал себе под нос Аллен. С бутылкой вина в руке он сидел на террасе дома, в котором сейчас жил Арнольд. – Я и не знал, что мой брат так знаменит. Хаха.

Весть о благополучии Арнольда вскоре дошла и до остальных. С тех пор у него были различные встречи с друзьями, семьей и членами совета Синдиката Стражей. Большинство из них знали о его должности начальника отдела, но, услышав о его доблести от других, они прониклись к нему глубоким уважением.

Аллен вернулся в Лос-Анджелес с Ниной, Талосом и Элис. Хотя ему и не нужно было там находиться, он чувствовал себя дерьмово, потому что оставил брата, чтобы посетить другие базы в Зоне 4, и вскоре после этого ему сообщили, что Арнольд находится в критическом состоянии. Аллен не знал, что случилось с Арнольдом, но это не мешало ему винить себя.

Пока их не было, о базе заботились андроиды и солдаты из людей. Им было строго запрещено выходить за пределы базы, поэтому у них была только одна задача - охранять ее.

Аллен также был одним из первых, кто посетил Арнольда. Он хотел сообщить ему о положении баз Зоны 4, но, увидев его состояние, решил придержать лошадей. Его "кровный брат" едва не погиб. Сейчас Арнольду нужно было какое-то время жить без напряжения. Поэтому он просто вошел и поболтал, как обычно. Это случилось днем, почти шесть часов назад. Теперь луна составляла Аллену компанию.

По какой-то причине Аллен был напряжен. Была причина, по которой он сидел на террасе здания. Ему нужно было защитить брата.

Хотя все, казалось, были рады видеть Арнольда здоровым, Аллен не мог не почувствовать какую-то враждебность, скрытую за их улыбками. Он всегда быстро схватывал такие вещи.

"Мне нужно выяснить, кто настолько обижен, что по глупости попытался напасть на эту крепость," - подумал Аллен, потягивая вино. "Друг, семья или враг. Никто даже близко к нему не подойдет, пока я жив."

- Ох... Тогда мне придется сначала убить тебя, - прошептал кто-то, но недостаточно громко, чтобы Аллен услышал.

В следующее мгновение в его голову полетела стрела. Аллен сидел неподвижно, как статуя, пока стрелы летели к нему. Затем, в последнюю секунду, его руки двинулись как в тумане. Полупустая бутылка вина разлетелась на дюжину осколков, но успела отклонить стрелу, которая врезалась в перила рядом с ним. Связь с Арнольдом давала свои преимущества. Обостренные чувства, более высокая уклончивость и сила и т. д. Это лишь некоторые из них.

Пока все это происходило, Аллен стоял спиной к нападавшему. Как, по-твоему, ты собираешься его убить?

Он медленно повернулся лицом к своему противнику. Он искренне обрадовался, увидев, что кто-то настолько слабый напал на него. Он был уверен, что этот человек - всего лишь пешка, а не главный босс. Ему нужно было быть осторожным.

- Просто чтобы ты знала, если прикоснешься к нему, я убью тебя, - предупредил Аллен убийцу пугающе небрежным тоном.

Нападавший вскоре появился из темноты. Странная маска скрывала лицо, но халат не мог скрыть женское тело. Ее изумрудно-зеленые одеяния и арбалет вызвали у Аллена неутешительное чувство.

- Да. Не впечатляет.

Аллен почти не чувствовал угрозы в присутствии своего противника. И все же, если ей удалось прорваться сквозь оборону поместья Блэк, она могла что-то скрывать или кто-то изнутри мог помочь ей. Был только один способ узнать наверняка. Ему нужно было захватить ее живой.

Аллен держал меч на боку. Однако нападавшая держала арбалет наготове. Через мгновение Аллен быстро отпрыгнул в сторону. Нападавшая осыпала его стрелами, но было уже слишком поздно, ее цель схватила свое оружие. Она прекратила обстрел, но продолжала смотреть на свою цель.

На мгновение их взгляды встретились. В следующее мгновение заградительный огонь продолжился. Аллен отразил большинство стрел с помощью своего меча, но некоторые сумели его поцарапать. Сначала он подумал, что стрелы могли быть отравлены. Он ждал, что что-то произойдет. Ничего.

"Хорошо. Я не отравлен. Что ж, мне хотелось бы в это верить. В любом случае, Элис проверит меня позже, сначала надо разобраться с этой идиоткой," - подумал Аллен и потянулся к коммуникатору, спрятанному в заднем кармане джинсов.

Он позвонил Нине. Она была здесь начальником Службы безопасности, и пора было возвращаться к работе. Незваный гость в поместье Блэк? Она не поверит, пока сама не увидит. Теперь, об этом позаботившись, он мог сосредоточиться на своем противнике, у которого, казалось, закончились стрелы.

- Кончились стрелы или не повезло? – ухмыльнулся Аллен, готовясь нанести удар.

Нападавшая отбросила арбалет в сторону, пожав плечами:

- Честно говоря, мне не очень нравилось им пользоваться.

К удивлению Аллена, женщина достала из-за спины меч. Синий меч, мерцающий в сиянии луны.

Аллен присвистнул и улыбнулся:

- Это будет интересно.

Он точно знал, что это за меч. Было только два таких. Ну, по крайней мере, их должно было быть два. Один из них принадлежал семье Моррино, которая выковала мечи, а другой - его биологическому отцу, Натаниэлю Блэку, который получил его, когда обе семьи согласились раз и навсегда изгнать монстров с поверхности Земли.

Это был не обычный меч. Он назывался "меч излучения" и обладал способностью телепортировать людей на небольшие расстояния. Эта способность меча не могла использоваться постоянно. Всякий раз, когда она использовалась, меч терял свой блеск, который мог восстановиться только поглощением лунного света, и это поглощение могло занять от 10 секунд до пяти минут в зависимости от расстояния, на которое телепортировался пользователь. Единственным недостатком этой способности было то, что мечу нужно было позволить перезарядиться, даже если он потерял лишь один процент своего блеска. Навык телепортации нельзя было использовать до тех пор, пока он не вернется на 100%.

Теперь Аллен знал, как она попала в поместье, но теперь его разум был затуманен новым набором вопросов. Как, черт возьми, ей удалось добраться до меча? Моррино предал их или Натаниэль потерял меч?

"Несмотря ни на что. Я должен поймать эту женщину."

http://tl.rulate.ru/book/43842/1269531