Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 155. Белая королева

Снова на базе Альфа в зоне 4...

В темноте своей комнаты Аманда стояла перед ярко освещенным экраном, тем же самым, которым пользовался Арнольд несколько часов назад, одетая только в ночную рубашку, которая не могла удержать ее пышную красоту. Она разговаривала с кем-то, кто находился под ее властью. Человек по другую сторону экрана рассказывал ей о том, что случилось с Еленой и семьей Уайт во время суда.

- В результате большинству из нас пришлось перейти в другие семьи, чтобы снизить их подозрения на нас, а также продолжать наши эксперименты в тайне. Нам стыдно покидать семью, созданную Вашим Высочеством, но у нас не было другого выбора. Чтобы исполнить вашу волю, мы сделаем все, что они сочтут нужным, - мужчина, известный как Ясень Коготь, закончил рассказывать Аманде обо всем, что произошло в ее отсутствие.

- Не надо извиняться, Ясень. Я знаю, что ты сделал только то, что было необходимо, чтобы защитить наше будущее. Если кто-то и должен чего-то стыдиться, так это Елена. Чертова дура! - Аманда выругалась себе под нос. - У нее было одно дело, одно задание! Но она просто должна была все испортить. Все, чего я хотела от нее, это чтобы она держала семью Блэк подальше от нас, но вместо этого она привела их прямо к нам. Она даже вовлекла в это Девона, и теперь он отказывается нам помогать. Кто-нибудь еще знает о том, что мы делаем с кристаллами зверя?

- Кроме ученых и еще нескольких человек, никто ничего не знает, - ответил Ясень.

- Хорошо... как продвигаются эксперименты? Были какие-то прорывы? - спросила Аманда в ответ, прежде чем пододвинуть стул и сесть, скрестив ноги.

- Эм…

- Я тебя спросила, - Аманда повторила. - Удалось ли вам успешно воспроизвести ген монстра, чтобы создать нелюдей, которых мы могли бы использовать?

- Нам... нам удалось, но...

- Что случилось теперь? Еще одна неудача? - сказала она, ее нетерпение росло еще больше.

- Нет... у нас был успех. Нам удалось превратить испытуемого в полностью функционального зверя, но затем…

- Не юли со мной, Ясень, - Аманда разочарованно покачала головой. - Расскажи мне, что там произошло, и прямо сейчас. Ты уже знаешь, что будет, если ты не расскажешь.

Ясень сглотнул слюну, его госпожа хотела знать правду. Он не мог ей рассказать, но также знал, что случается с теми, кто идет против нее. Он застрял между молотом и наковальней, он чувствовал себя свиньей, которую выращивают на бойне, и что бы он ни делал, в этом была его судьба.

- ...мы недооценили его и не смогли сдержать... короче говоря, он сбежал, ранив более дюжины охранников и исследователей, а также убив пять человек. Он, вероятно, убил кого-то или, может быть, убил несколько человек после побега в лес, потому что Блэки активно обыскивали территорию вокруг нашей лаборатории. К счастью, они ничего не смогли найти, но мы можем предположить, что испытуемый был убит и конфискован ими, потому что вскоре после этого они ушли. Люди все еще думают, что это место с привидениями, и семья Блэк не обнаружила лабораторию, поэтому мы все еще можем продолжать эксперименты.

После этого в комнате воцарилась тишина, никто из них не произнес ни слова. Ясень знал, что он облажался, позволив подопытному сбежать, а также позволив им забрать с собой его труп.

Аманда не славилась тем, что прощала совершивших ошибки. Хотя он и не был с ней в одной комнате, он почти чувствовал ее гнев. Ее гнев поднимался, как пар, сжигая ее на выходе, а также сжигая того, кто был на другом конце. Для людей, находящихся под ее командованием, существовало только одно правило: "Тот, кто напортачит, должен умереть." Ясень слишком хорошо это знал, но никогда бы не подумал, что станет жертвой ее гнева.

- Понятно... ты молодец. По крайней мере, они все еще не знают о лабораториях, так что это хорошо. Однако не рискуйте и проводите эксперименты с минимальным вмешательством, - несмотря на свое поведение, Аманда ответила спокойным голосом.

- Я не разочарую вас, Ваше Высочество, - Ясень тут же поклонился, не в силах поверить своему счастью. Госпожа простила его!

- Сосредоточься на том, чтобы сделать как можно больше нелюдей. Как только дело будет сделано, мы положим конец боли в заднице, называемой семьей Блэк. Но до тех пор сохраняйте свое прикрытие и постарайтесь не привлекать ненужного внимания.

- Вы не…

- Не беспокойтесь, ваше высочество, все будет сделано, - голос другого мужчины эхом разнесся по комнате.

Ясень пристально посмотрел на человека, который служил ему правой рукой. Его младшего брата звали Дейв Коготь.

"Но что он пытается сделать? Он заставит ее вскипеть!" – подумал Ясень и повернулся к брату.

- Что ты делаешь? Хочешь, чтобы нас всех убили? - прошептал он, но Дейв просто проигнорировал его и продолжал смотреть на экран. Это чертовски смутило Ясеня. Так что же происходит?

- Я знаю, что вы не подведете меня, мистер? - спросила Аманда.

- Дейв Коготь, мэм, - ответил Дейв. - Мой брат Ясень Коготь был начальником вашей Службы безопасности, а также начальником отделения РнД, прежде чем ему пришлось неожиданно уйти в отставку.

- Подожди! О чем ты говоришь? Я не ушел в отставку, я все еще здесь, чтобы служить ее высочеству... – Ясень попытался вмешаться, но Аманда продолжала разговор с его братом, как будто не слышала его.

- Ах, да. Теперь я вспомнила. Он был хорошим парнем, даже несколько раз рисковал своей жизнью, чтобы защитить меня. Не то, чтобы это имело значение, но чем он занят теперь?

- Поедает кристаллы зверя, - ответил Коготь без тени раскаяния в голосе.

- Мне грустно это слышать. Наверное, он не успел приспособиться к моему закону, но ты ведь помнишь закон, не так ли, Дейв? - спросила она своим сладким, но угрожающим голосом.

- Те, кто напортачил, должны умереть, - ответил Дейв.

Только тогда Ясень понял, что его судьба уже решена. Он был следующим испытуемым для них, и ничего больше. Как только кто-то становился испытуемым, он терял свою индивидуальность. Никому не позволялось признавать его присутствие как людей, человек становился просто испытуемыми, ни больше, ни меньше. Вот почему Дейв и все остальные в комнате игнорировали Ясеня, как бы громко он ни кричал. Он просто перестал для них существовать. Такова была власть той, кого называли Белой Королевой.

Однако, он не собирался позволять ей или кому-либо другому делать с ним, что им заблагорассудится. Он был жив, он существовал, и никто этого у него не отнимет.

- Я не позволю тебе сделать это со мной! - закричал он и бросился на брата, который даже не повернулся к нему лицом и продолжал смотреть на экран перед собой.

- Пожалуйста, не поворачивайся ко мне, Дейв... или твой конец будет таким же, как и мой.

Ясень выхватил свой энергетический меч и бросился на него, казалось, готовый убить в случае необходимости. Он едва сделал шаг в сторону Когтя, как медальон на его шее начал светиться, и Ясень замер на месте. Что-то ограничивало его движения. Его энергетический меч выпал из рук. Его с силой повернуло лицом к Аманде, прежде чем он врезался в стену. Его руки широко раскинулись в стороны.

- Ты не видишь, тут люди разговаривают, - пробормотала Аманда, ее глаза светились белым. - Разве ты не видишь, что Я говорю здесь? Ты - ничто, и никому нет дела до пустого места. Не рыпайся и перестань думать о себе как о человеке, иначе...

Внезапно медальон с фамильным гербом начал сжиматься у него на шее. С каждой минутой все туже и туже. Он начал задыхаться, но ничего не мог с этим поделать, он был прижат к стене, он не мог пошевелиться, он не мог кричать, он даже не мог бороться, чтобы освободиться от хватки Белой Королевы.

Через несколько секунд зрачок его глаз начал исчезать вместе со светом перед глазами. Он широко открыл рот, надеясь получить немного воздуха. Но все было напрасно.

Хотя он был на грани смерти и паниковал снаружи, в душе он был счастлив. Умереть вот так было гораздо лучше, чем превратиться в монстра, созданного человеком.

"Думаю, все пошло по плану..."

Он не был настолько глуп, чтобы напасть на своего брата и всех остальных в лоб. Все это было сделано в надежде умереть от рук его людей, пока он еще был человеком, а не монстром. Он знал, что его брат тоже плачет внутри, но не осмелился бы показать это кому-либо еще, иначе его судьба была бы такой же, как у Ясеня.

"Однажды ты умрешь еще более ужасной смертью, чем я... Белая Королева... просто подожди," - улыбка покинула губы Ясеня в его последние мгновения. "Просто... жди..."

http://tl.rulate.ru/book/43842/1198444