Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 152. Ты знаешь хоть что-нибудь обо мне?

- Прости... Прости... Прости меня, Ленни, - пробормотал Роб, бегая в разные стороны. – Я просто сделал, что должен был...

Когда монстр убил Тревора, он стоял между Робом и Ленни. Невиданный никем из них раньше монстр искал глазами Роба.

В тот момент Роб просто хотел спасти свою задницу, и больше ничего. Поэтому он схватил с земли довольно большой камень и швырнул его в голову Ленни. Ленни во все глаза смотрел на монстра, не заметил камень и упал на землю с глухим стуком. Кровь хлынула из раны на голове Ленни и привлекла монстра. Монстр проигнорировал Роба и прыгнул на беззащитного Ленни. Дальше произошло не что иной, как сцена из фильма ужасов.

Смерть Ленни не была такой быстрой и безболезненной, как у Тревора. Чудовище не торопилось убивать его. Сначала монстр оторвал ему ноги, потому что Ленни отчаянно пинал 12-футового гуманоидного монстра, в последней попытке спастись, но это раздражало монстра еще больше. К тому же чудовище хотело "поиграть" с Ленни. Своими острыми, как бритва, когтями монстр вспорол ему живот и начал пожирать внутренности, как лапшу быстрого приготовления... Все это время Ленни был еще жив, на грани смерти, но жив. Затем монстр вонзил когти в глаза Ленни, и в этот момент у него даже не было сил закричать или сопротивляться. Ленни просто хотел умереть, поэтому лежал на земле, позволяя монстру делать все, что тот захочет, пока он, наконец, не умер.

Роб не остался посмотреть шоу, но бежал без устали. Он не смел остановиться. Он боялся, что монстр догонит его и сделает то же, что сделал с Ленни и Тревором, или, может быть, сделает что-нибудь еще хуже. Даже мысль об этом заставляла его бежать еще быстрее.

Он бежал, казалось, уже несколько часов, но лес не кончался, потому что, ничего не понимая, он бегал кругами. Монстр уже догнал его и сидел на ветке дерева, все еще держа на плечах труп Ленни. Его позабавила реакция человека, и он решил повеселиться еще больше.

Монстр бросил труп Ленни перед Робом. Роб споткнулся о его тело... и безглазое лицо смотрело сквозь его душу, почти проклиная его за то, что он сделал с другом.

Как раз в тот момент, когда он собирался встать и снова бежать, что-то схватило его за ноги и оторвало от земли. Монстр перевернул его вверх ногами и... улыбнулся Робу в лицо. Это была не обычная улыбка... она полнилась жаждой крови.

Страхи Роба одолели его, и в конце концов он обмочился. Это обрадовало монстра еще больше, и он начал истерически смеяться, прикасаясь к мокрой промежности человека, и пронзительный смех чудовища эхом разносился по лесу.

Смех монстра помог Робу прийти в себя. Он знал, что прямо сейчас для него начался сценарий "сделай или умри". Адреналин снова пронесся по его телу. Роб не собирался сдаваться, как Тревор или Ленни, и погибнуть без борьбы. Он собрал всю оставшуюся в его теле силу и использовал единственное магическое заклинание, которое знал, [огненный шар].

Когда монстр открыл пасть, Роб забросал его одним огненным шаром за другим, и, хотя они не причинили большого вреда, шары временно ослепили монстра, и он бросил Роба на землю.

Роб снова убежал, и на этот раз ему удалось выбраться из леса, где он нашел лесника и рассказал о случившемся. Рейнджер знал, что ситуация опасна, и немедленно связался с полицией, которая затем сообщила об этом семье Блэк.

- - -

Спустя пару часов, уже в лесу.

Арнольд, Натан, Николь и Нина осматривали трупы двух жертв, убитых неизвестным монстром.

У одного из трупов отсутствовала голова, но им не пришлось тратить время на ее поиски, потому что ее осколки лежали вокруг них. Похоже, смерть человека была относительно быстрой и безболезненной по сравнению с другим трупом, изуродованным до неузнаваемости.

Второе тело лежало, словно омерзительный манекен, пищевод и артерии торчали, как гофрированные и резиновые трубки, и даже глаза были выколоты. Все выглядело так, будто мастера спецэффектов поработали сверхурочно для какой-нибудь съемочной площадки для пятницы 13-го, но этот запах... Такой запах мог исходить только от недавно убитого животного. В данном случае животное было человеком, и оба трупа были еще теплыми. Кровь начала густеть, но еще не высохла. В некоторых случаях требовалось время, чтобы решить, если кто-то сыграл в нечестную игру, но здесь случилось настоящее убийство. Убийство, совершенное монстром неизвестного вида.

- Я никогда не видела ничего подобного… - пробормотала Николь. – Похоже, будто монстр не был заинтересован в том, чтобы съесть их, но скорее…

- Играл с ними, - Арнольд присел на корточки, чтобы внимательно осмотреть их раны. - Выживший уже готов говорить?

- Нет. Он все еще в травмпункте. Но из того, что он рассказал рейнджеру, мы можем заключить, что монстр действовал в одиночку.

- Мне это не нравится... Пару лет назад, - пробормотал Арнольд, - я был бы счастлив узнать, что лишь один монстр вышел из подземелья, но после того, что я видел в пустошах, это беспокоит меня еще больше.

- То есть ты хочешь сказать, что монстр убил себе подобных в подземелье, чтобы эволюционировать? - спросил Натан Арнольда, пока его люди высматривали монстра.

- Скорее всего. В противном случае, не имеет большого смысла, если один монстр вызвал вспышку, - Арнольд объяснил остальным, анализируя труп Ленни. - Живот этого парня был разрезан одним махом, поэтому я думаю, что у монстра довольно острые когти или ногти или что-то в этом роде. Глядя на то, насколько глубока рана, мы должны быть осторожны и с его силой... Как далеко твоя группа успела обыскать лес?

Дикон немедленно пробежался по списку мест, которые могли бы стать идеальным укрытием для монстра, проверяя те, что они уже обыскали:

- Возможно, мы не сможем осмотреть весь лес сегодня вечером. Но мы закончим поиски до послезавтра.

Пока Арнольд оглядывал лес, неэффективность людей Натана немного беспокоила его, но он был не в том положении, чтобы поправлять их. Хотя Натан и другие знали его, он все еще был просто "гостем". Тем не менее, он должен был указать на это Натану, не вызывая ненужной драмы.

- Это слишком долго. Кто знает, что этот монстр сделает в ближайшие два дня. Кроме того, твои люди будут в опасности, если в конечном итоге столкнутся с монстром, потому что, как я вижу, монстр уже по крайней мере S ранга, - затем Арнольд повернулся к Натану. – Ты не возражаешь, если я позабочусь об этом?

- Что ты собираешься делать? - спросил его Натан. Теперь все было не так, как раньше, Натан больше не мог позволить Арнольду бегать вокруг и делать бессмысленные вещи.

- Я только немного ускорю поиски. Скажи своим людям отступить, и я найду монстра для тебя, - Арнольд улыбнулся, даже Натан знал ограничения своих солдат, поэтому в конце концов согласился. Но кому-то это не понравилось.

- Что может сделать один человек, если этого не могут сделать наши войска? - заметил Дикон, передавая список мест Арнольду.

Натан подумал, что Арнольд разозлится, но вместо этого он улыбнулся:

- Прости, приятель, но ты знаешь хоть что-нибудь обо мне?

- Нет, - уверенно ответил Дикон.

- Тогда я предлагаю тебе начать делать заметки, потому что скоро узнаешь, - улыбка Арнольда стала шире, когда за ним открылся портал.

Вскоре из портала посыпались призывы Арнольда. Один за другим его призывы нежити, андроиды и лавовые гончие выходили из портала. Чересчур самоуверенный Дикон широко разинул рот и сразу понял свою ошибку.

- Он не одиночка... какой смысл вообще здесь оставаться? Этот парень может все сделать сам.

Арнольд призвал не всех, но люди вокруг него были ошеломлены. Конечно, это не включало Натана, Нину и Николь, поскольку они уже знали о его способностях.

Арнольд призвал только тех, кто был способен выследить цель как можно скорее. Тем не менее, число его призывов было намного больше 150. Как только все вышли из портала, Талос показался из толпы и направился к своему хозяину.

- Что прикажешь, господин? - спросил он.

Арнольд бросил ему список мест:

- Обыщите эти места и найдите монстра, убившего этих людей. Цербер и гончие возглавят поиск и пройдут бы весь лес целиком, потому что они лучше всего выслеживают цели, в то время как вы с андроидами и нежитью поищете монстра исключительно в тех местах, что я указал.

- Считай, что дело сделано, - ответил Талос. - Что нам делать после контакта со зверем?

- Просто доложи и не вступайте в бой. Я хочу увидеть это чудовище своими собственными глазами, - ответил Арнольд роботу.

- Да, господин.

Талос разделил свои войска на восемь групп, каждой из которых было поручено искать в определенном месте, в то время как Цербер и другие гончие обнюхивали трупы, чтобы уловить запах монстра.

После того, как Талос дал им инструкции, его группа немедленно отправилась на поиски монстра, а Цербер и его товарищи-гончие учуяли запах и пошли по следу.

- И что теперь? - спросила Нина Арнольда, как только призыв исчез из поля их зрения.

- Начнем охоту.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1198356