Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 132. Недоверие к Аманде

Арнольд шагнул в душевую кабину, пальцы его ног дрогнули, коснувшись холодного керамического пола. Он казался спокойным, но его ум был беспокойным, пока он думал только об одном.

"Я убил столько монстров, и все же счетчик не сдвинулся ни на один пункт?"

Он повернул старую металлическую ручку, и тысячи теплых капель упали на его грязные и потемневшие волосы, а затем медленно потекли по спине. Его глаза открывались и закрывались снова и снова, пока он думал о различных причинах и сценариях, почему, черт возьми, система не считала монстров, которых он убил за ночь... Он мог бы завершить суб-квест своего задания Вознесения и получить новый титул и другие бонусы.

Может быть, монстры и вправду были монстрами? Нет, это просто абсурд. Может быть, он должен был убить какой-то определенный тип монстров? Счетчик увеличивался для каждого мутировавшего гоблина и огра, которых он убил пару дней назад, но, когда он убил так много гоблинов и огров прошлой ночью, счетчик не увеличивался, так что это тоже было невозможно. Было ли это из-за определенного состояния? Как будто он должен был убить их в их собственном доме, не используя свой призыв?

"Это может быть возможно. В конце концов, я был один, когда охотился на мутировавших гоблинов раньше... Я должен буду проверить это позже. Тем не менее, хорошо, что теперь у меня есть больше, чем количество опыта, которое мне нужно, чтобы максимизировать подкласс кровавого маньяка."

Еще больше воды полилось на его хорошо сложенное тело, медленно смывая с него пот, кровь и грязь. Когда вода капала рядом с ним, его разум медленно погружался в тусклость, и все казалось туманной иллюзией, пока теплая вода медленно успокаивала его, помогая отвлечься от мыслей. От всего того, о чем он на самом деле не заботился. Он повернул диск обратно в прежнее положение и взял полотенце, чтобы вытереть лишнюю воду с тела. Он уже собирался выйти из душа, когда услышал, что кто-то стучит в дверь.

Не думая об этом, он сказал человеку войти и обернул полотенце вокруг талии. Когда он вышел из душа, его уже приветствовали Аманда и Аллен.

При виде Арнольда губы Аманды приоткрылись, она хотела что-то сказать, но остановилась на полуслове, как только увидела капли воды, стекающие по его волосам. Влажные волосы мягко и медленно спускались к телу и его идеальному прессу. Вода подчеркивала его хорошо организованное и явно проработанное тело.

Увидев, что Аманда перешла в режим овоща, Арнольд переключил свое внимание на Аллена, который немедленно сообщил ему о том, о чем хотела поговорить Аманда.

- Бригадный генерал, я имею в виду, бывший бригадный генерал зоны 4 и около дюжины солдат покинули базу Альфа и направились к северу от зоны 6. Я думаю, у него есть друг или кто-то, кто мог бы ему помочь. Можно с уверенностью предположить, что они ушли навсегда, не так ли, первый лейтенант Аманда? - Аллен заговорил громче обычного, возможно, в надежде, что Аманда вернется к реальности.

Похоже, ему это удалось, так как Аманда снова начала проявлять некоторые признаки активности и сразу же согласилась с Алленом, не зная, о чем они договорились.

- Спасибо за информацию, полковник Аллен Блэк и бригадный генерал Аманда Уайт, - Арнольд улыбнулся, увидев их растерянные лица.

- Чт... Что ты сказал? - в один голос спросили Аманда и Аллен.

- Ну, эти должности как раз освободились, поэтому я подумал, почему бы не продвинуть пару трудолюбивых и достойных людей, чтобы показать им, насколько я им доверяю. Конечно, я не заставлю вас двоих принять повышение, если вы этого не хотите…

- Мы согласны!

Улыбка Арнольда стала еще шире.

- Надеюсь, вы понимаете, какой груз ответственности на вас взвалили. Так что постарайтесь, чтобы я не пожалел о своем назначении, ладно?

- Вы не будете разочарованы своим решением, сэр! - они одновременно отсалютовали Арнольду, но тот лишь покачал головой.

- Постарайтесь не переборщить с салютами и всем прочим. Будьте проще, если мы одни. А теперь, Аманда, я полагаю, что как новому генералу, тебе предстоит много дел на базе, так что...

- Ах да! И еще раз спасибо, что доверился мне, - сказала она и вышла из мастерской, Аллен тоже хотел последовать за ней, но Арнольд его остановил.

- Только не ты, Аллен. Я хотел бы кое о чем спросить, если не возражаешь, - сказал Арнольд, доставая из шкафа новую рубашку.

- Вовсе нет, спрашивай, - ответил Аллен и устроился поудобнее на кровати Арнольда. Как бы это ни пугало Арнольда, он позволил Аллену делать все, что ему заблагорассудится.

- Когда солдаты пытались на меня напасть... Почему ты прыгнул между ними? В смысле, мне не нужна была твоя помощь. В худшем случае мне пришлось бы убить их и покончить с этим. В конце концов, ты недостаточно силен, чтобы справиться с таким количеством солдат. Зачем подвергать себя ненужной опасности?

Аллен тяжело вздохнул и некоторое время смотрел на ничем не украшенный потолок комнаты Арнольда, прежде чем ответить:

- Я не знаю. Как будто что-то внутри меня подсказывало мне сделать это... чтобы защитить тебя, даже если я потеряю свою собственную жизнь. Я знаю, что это странно, нелепо и, возможно, невероятно, но именно это и произошло. В тот момент я почувствовал, что твоя жизнь важнее моей. И я уверен, что это случится снова, если возникнет такая необходимость.

"Похоже, описание навыка тогда намекало..." - Арнольд вспомнил, что говорилось в описании навыка. "Цель становится зависимой от пользователя и с радостью пожертвует своей жизнью, чтобы защитить своего хозяина, не задумываясь... Это поистине чудовищная способность."

Кровная Связь... Арнольд, наконец, начал немного понимать истинную силу этой способности, которая потенциально могла превратить его величайшего противника в его самого могущественного товарища в течение нескольких минут. Эта способность, как и другие его способности, была чертовски сильна.

"У меня так много уникальных и непобедимых навыков... И все же, какого черта я так слаб?"

Эта мысль всегда приводила его в замешательство, но сейчас у него не было времени подумать об этом. У него и так было полно дел.

Несмотря на то, что он полностью доверял Аманде, Арнольд знал, что единственными, кому он мог доверять, были Аллен и его призыв, и никто другой. Почему так, спросите вы?

На самом деле все было довольно просто. Аманда принадлежала к семье Уайт... Той самой семье, что имела глубокие связи с Девоном Троем, с кем Арнольд поклялся покончить. Поэтому очевидно, что он опасался Аманды.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1144992