Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 125. Где настоящая атака?

Час назад закат сиял сквозь облака, окрашивая их в расплавленный оранжевый цвет с розовыми полосами, но теперь исчез, и базу накрыло беззвездным, безлунным небом. Сумерек не было, только темнота. Арнольд почувствовал клаустрофобию, словно очутился в пещере. Низкое небо превратилось в потолок из серо-черных скал. Только прохладный успокаивающий ветер и первые капли дождя дали ему понять, что он на открытом месте.

Арнольд стоял на вершине стены, служившей первой линией обороны базы. На нем не было защитного костюма, так как радиация вблизи базы отсутствовала. Солнце уже село, так что всем было трудно видеть ясно, и поэтому они использовали очки ночного видения и бинокли, чтобы следить за движением противника. Облачная ночь и дождь не облегчали им работу. Арнольд возился с перчатками, когда первая капля дождя упала на его спокойное и сосредоточенное лицо. В детстве он всегда любил играть под дождем... он все еще смутно помнил, как злилась из-за этого его мама, но потом готовила для них с Николь горячий шоколад. Когда он стал старше, дождь перестал быть забавным... вместо радости он начал приносить ему только боль.

Аманда сопровождала его и изо всех сил пыталась убедить не вступать в бой с врагами в одиночку, но Арнольд был непреклонен, потому что имел на то свои причины.

Он убедил остальных позволить ему одному справиться с Ордой, поскольку знал, что большинство людей на базе Альфа не были рады его внезапному назначению начальником секции. Бригадный генерал был одним из них. Арнольд забрал у него власть над базой и знал, что бригадный генерал не будет молчать обо всем этом. Арнольд думал, что со временем его отношения с генералом улучшатся, но, похоже, этому не суждено было случиться.

"Да уж, неужели я никогда не смогу отдохнуть?" - подумал он.

Была еще одна причина, по которой Арнольд хотел сражаться в одиночку: он подозревал, что кто-то все еще мог иметь какую-то связь с монстрами, и, возможно, пытался напасть на базу по какому-то плану, чтобы показать, насколько "некомпетентным" был Арнольд на самом деле, а затем избавиться от него. Хотя это был рискованный шаг, Арнольд все еще не мог выбросить эту мысль из головы. Вот почему он хотел справиться с Ордой в одиночку... чтобы показать остальным, почему именно его выбрали начальником секции, и заткнуть им рты раз и навсегда. Но не говоря уже о прогрессе, которого он мог добиться в своем квесте охотника за головами.

- Скажи всем подразделениям, чтобы отступали, но не упускали из виду и другие цели. Если монстры сотрудничают между собой, я думаю, они нападут на нас с нескольких направлений, - приказал Арнольд Аманде, которая немедленно передала его приказ обеспокоенным солдатам.

- Арнольд... Я имею в виду, сэр, вы уверены, что хотите справиться с ними самостоятельно? - спросила Аманда, убрав коммуникатор. - Это ваш последний шанс... мы все еще можем собрать армию и позаботиться о ней вместе.

- Я думаю, в этом нет необходимости, но раз уж ты действительно хочешь привлечь своих рекрутов, то... скажи им, чтобы охраняли другие три стороны базы и следили за всем необычным, - затем Арнольд указал большим пальцем вниз. – А что касается твоего вопроса, то нет, я не собираюсь сражаться с ними в одиночку. Зачем мне сражаться одному, когда у меня есть они?

Аманда смутилась и наклонилась, чтобы посмотреть, на что указывает Арнольд.

- О Мой Бог! Неужели они все... - воскликнула Аманда, увидев армию монстров, людей и роботов, уже расположившихся внизу и готовых к битве.

- Да, все мои призывы. Ну, не все, но все равно большинство, - Арнольд ухмыльнулся, увидев потрясенное выражение лица Аманды. - Будет лучше, если ты тоже немного отойдешь.

Бросив последний взгляд на призыв Арнольда, Аманда отошла от стены, пока Арнольд снаряжал свои механизмы и доставал свое старое и надежное оружие, Мститель. Вскоре он получил подтверждение о появлении монстров. Они приближались с фронта.

- Давайте зажжем ночное небо, мальчики! - закричал он и спрыгнул вниз. Пришла пора скосить несколько монстров.

- - -

___

Вы убили мутировавшего огра.

EXP: +800

Общее количество убитых мутировавших огров: 4

EXP присуждается: 4 × 800 = 3200

Общее количество убитых мутировавших гоблинов: 6.

EXP присуждается: 6 × 600 = 3600

<Вы не можете повысить уровень.>

<Используйте избыточный EXP, чтобы сначала прокачать свой подкласс>

___

___

Ваш призыв <Астериос> убил мутировавшее существо.

EXP: +1000

Убит первый мутировавший Кугуар ранга В.

EXP: +1200

<Судя по вашему вкладу в бой, вы заработали некоторый опыт.>

<Будет присуждено только 1100 EXP (50% от общего EXP).>

<Вы не можете повысить уровень.>

<Используйте избыточный EXP, чтобы сначала прокачать свой подкласс>

___

___

Вы убили мутировавшего гоблина.

EXP: +600.

..

___

Приятный звук системных оповещений заполнил его уши.

- Нельзя терять времени. Надо прорываться.

Однако, увидев уведомление о заработанном опыте, Арнольд нахмурился вместо того, чтобы счастливо улыбнуться, и снова бросил свое тело на поле боя перед собой.

Арнольд бежал к полю битвы, где было не сто или двести монстров, а больше тысячи! Информация, которую он получил, полностью соответствовала действительности.

Тем не менее, Арнольд и его призыв выигрывали бой и получали огромное количество опыта. В то же время, он не был счастлив, потому что чувствовал, что кто-то очень сильно пытается добраться до его плохой стороны. Это было не единственное, о чем он беспокоился, потому что думал, что убийство монстров здесь поможет ему продвинуться в его суб-квесте "Охотник за головами", но по какой-то причине, сколько бы монстров он или его призыв ни убил, счетчик убитых монстров оставался неизменным. Он не увеличился ни на йоту.

"Это происходит потому, что они мутировавшие существа? Нет, не может быть. Счетчик действительно увеличился, когда я убил гоблинов вчера, когда искал убежище церкви... Тут должно быть что-то другое," - подумал Арнольд, бросая очередную лавовую гранату в случайном направлении. "По крайней мере, Астериос счастлив. Ты только посмотри, как он размахивает своим боевым молотом, словно сумасшедший!"

Это было поистине удивительное зрелище - видеть, как разъяренный Минотавр обрушивает штормовой разрушитель на головы своих противников и разбивает их головы на части гигантской головоломки. Прямо сейчас, количество убийств Астериоса было самым высоким среди призывов Арнольда. Конечно, Арнольд убивал большинство монстров благодаря своим гранатам и другим снарядам, но Астериос тоже не сильно отставал, взрывные способности его боевого молота уничтожали монстров одного за другим, иногда он даже убивал свою цель одним ударом. Это был только вопрос времени, когда закончится битва. Ну, Арнольд считал, что это так.

Арнольду был занят борьбой с Ордой монстров, которые использовались как отвлекающий маневр, и не знал, что настоящая атака еще не началась.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1137192