Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 116. Секрет опасной сестрёнки.

В этот момент кто-то постучал в дверь. Думая, что это Аманда или, может быть, Натан, и так как ворота уже были открыты, он просто сказал им войти.

- Эй, Аманда, Натан уже здесь? - спросил Арнольд, даже не взглянув в сторону ворот, занятый тем, что немного настраивал свое снаряжение. Он также услышал шаги на каблуках, поэтому был уверен, что это не Натан... если конечно у Натана не было странных привычек.

- Кто такая Аманда? - знакомый женский голос эхом отозвался в его ушах. Этого голоса он не слышал уже много лет.

- Николь?! – он был одновременно потрясен и удивлен, увидев свою младшую сестру рядом с ним.

- Привет, брат... - Николь попыталась одарить его веселой улыбкой, как делала всегда, когда была подростком.

Прежде чем Арнольд успел отреагировать, рядом с Николь раздался другой голос:

- Эм... прежде чем вы оба сделаете что-то странное, просто помните, что я тоже здесь?

Он не обратил никакого внимания на Нину, которая стояла позади Николь которую он обнимал, но, вспомнив, что был без рубашки и весь в поту, он быстро отпустил ее, прежде чем испачкать ее наряд... который был традиционным боевым костюмом семьи Блэк, поэтому не мог испачкаться. Нина и сама была одета в такой же костюм. Обе они выглядели красивыми, но смертельно опасными в этих костюмах.

- Я тоже рад тебя видеть, брат... Но в следующий раз, когда уйдешь, не предупредив меня, я тебя убью, - Николь наконец перестала притворяться и искренне улыбнулась, но потом на ее глаза навернулись слезы. - Я думала, что никогда больше тебя не увижу...

- Ты так легко от меня не отделаешься... - Арнольд рассмеялся и похлопал ее по спине. - Ты совсем выросла с тех пор, как я видел тебя в последний раз!

- Конечно...Выросла... в конце концов, мне уже не 15 лет...

- Ты уверена? Потому что сейчас ты ведешь себя именно так... - Арнольд улыбнулся, но потом кое-что понял... какого черта Николь надела боевой костюм? Он повернулся к человеку, который мог бы ему ответить.

- Приятно знать, что ты все такой же остроумный, как и раньше, - сказала Нина, размахивая руками, как будто уже прочитала, что было у него на уме. - Ты хочешь сказать ему?

- Наверное, стоит... Я думаю, будет лучше, если ты сядешь сперва, брат, - попросила Николь, когда Нина пододвинула стул, чтобы Арнольд сел.

- Что происходит? - сказал Арнольд после того, как Нина заставила его сесть... у нее не было достаточно сил, чтобы сделать это, но Арнольд не беспокоился и плыл по течению.

- Послушай... есть кое-что, что никто не сказал тебе обо мне, - Николь сделала глубокий вдох и выпалила: - Я воин ранга SS...

- ... ха-ха-ха! - Арнольд начал истерически смеяться. - Молодцы, ребята... хорошая идея, я чуть не попался. Думаю, что заслужил это за то, что уехал на такой долгий срок, но серьезно, ребята... если вы хотите сделать что-то подобное, то в следующий раз постарайтесь немного смягчить градус. Воин ранга SS... хаха... Кстати, я воин ранга SSS... лол!

- Арнольд, она не шутит... - пробормотала Нина.

- Уверен, что нет, - Арнольд ухмыльнулся, но, когда увидел серьезность на лице Николь, ухмылка исчезла.

- Да... будет лучше, если я покажу тебе вместо этого, - прошептала Николь и указала рукой на стол, который тут же превратился в опилки.

- Что. За. Нахер! Что это за сила такая?! - Арнольд вскочил и инстинктивно принял боевую стойку... Та сила, которую только что высвободила Николь, была слишком велика для него.

- Вот этого мы не знаем, - Нина схватила Арнольда за плечо, что вернуло его к реальности. - Мы знаем только, что она единственная в своем роде.

- Почему никто не сказал мне об этом?!

- Я заставила их поклясться не делать этого... потому что хотела рассказать тебе об этом лично, - Николь отвела взгляд от опилок и посмотрела брату в лицо.

После того, как первоначальный шок от этого открытия рассеялся, Арнольд огрызнулся. Он оставил свою сестру под опекой семьи, потому что хотел, чтобы она оставалась в безопасности, когда она была больна, но вместо этого семья превратила ее в воина! Он не знал, должен ли он быть благодарен им за то, что они сделали Николь независимой, или должен злиться на них за то, что они скрывали что-то о его сестре от него... тем не менее, он был противоречив по всему сценарию, но не хотел расстраивать свою сестру в тот день, когда они встретились после стольких лет, поэтому проглотил свои мысли и улыбнулся Николь.

- Извини, что слишком остро реагирую... это просто... Это было немного слишком для меня, но я счастлив за тебя! - Арнольд улыбнулся. - Думаю, что это меня теперь будут защищать, а не наоборот?

- Можешь на меня положиться! - Николь улыбнулась.

- Раз уж вы здесь, я полагаю, Натан тоже здесь? - спросил Арнольд у Нины.

- Так и есть. Вообще-то он ждет тебя в кабинете бригадного генерала. Наверное, нам пора идти.

- - -

Пока Арнольд и Нина шли рядом, что-то обсуждая, Николь решила немного отстать и поболтать сама.

"Ну и что ты об этом думаешь?" - подумала Николь.

"Они были бы хорошей парой, это точно!" - голос Доны эхом отозвался в голове Николь.

"Может, и так, но ты же знаешь, что я не об этом..." - ответила Николь.

"Господи, да ты совсем не веселая! Я скучаю по твоей старой, милой и невинной версии. С ней было так весело разговаривать!"

"Дона, не пытайся…"

"Я знаю, знаю. Мы разделяем одно и то же пространство разума, так что я знаю, о чем ты думаешь. Ты ошибаешься. Твой брат не вассал..."

"Я думала, он уже убил..."

"Может быть, ты сначала выслушаешь меня?" - взвизгнула Дона. "Он еще не вассал, но скоро им станет. Он получил свои силы после того, как я получила свои, так что это ожидаемо, но все равно его прогресс слишком медленный. Он будет готов к тому времени, когда..."

Николь хотела что-то сказать, но Дона оборвала ее.

"И вот тут ты ошибаешься, любовь моя... его прогресс не замедлился. Просто его испытания длиннее и тяжелее, чем те, что я даю тебе. Похоже, Бессмертный не рискует ухаживать за своим потенциальным наследником, чего я и ожидала от него, он слишком строг со своими паладинами. Прямо сейчас, я бы сказала, прогресс твоего брата больше, чем я ожидала, и судя по тому, как он прогрессирует, он превзойдет тебя и других в мгновение ока, и станет первым человеком, который пересечет даже космическую границу и станет истинным божеством."

"Этого не случится. Он и так уже достаточно натерпелся из-за меня, теперь моя очередь защищать его... Кстати, ты не дала мне сегодняшнее ежедневное задание."

"В любом случае, это обычный жнец душ."

"Сколько?"

"10 должно хватить."

"Монстров или людей?"

"И тех, и других."

"Ты слишком требовательна, понимаешь?" - ухмыльнулась Николь.

"Я что, требовательна? Это ты хотела подняться на уровень и стать космическим существом ранга B," - ответила Дона.

"Да, да, я знаю. Не волнуйся, ты получишь свои души."

- Эй, Николь! А ты чего бездельничаешь? Ты воин ранга SS, не мы! – закричала Нина. - Давай! Двигайся быстрее, тормоз!

- Иду!

http://tl.rulate.ru/book/43842/1129005