Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 114. Трой индастриз

- Подожди, ты хочешь сказать... ТРОЙ ИНДАСТРИЗ? - то, как Арнольд выкрикивал название компании, немного испугало Элис.

- Так ты его знаешь? - спросила Элис с озадаченным видом.

- Я работал в их офисе во Флориде до того, как случилось все это дерьмо с подземельями!

- Ты раньше работал в его компании? Ну, это что-то новенькое... - пробормотала Элис.

- Но зачем ему пытаться похитить Николь и делать все это дерьмо? Это не имеет никакого смысла…

- Арнольд, у меня есть контактные данные генерала Натана, как ты и просил, - в комнату для допросов вбежала Аманда.

- Ты быстро. Ты родственник Усэйна Болта или что-то в этом роде? - Арнольд ухмыльнулся, когда она отправила ему детали, а затем продолжил звонить нескольким мужчинам, чтобы очистить комнату для допросов, поскольку она начала немного пахнуть.

Но Арнольд уже привык к Скверному Запаху, от которого воняло хуже, чем от скунса. В запахе не было ничего особенного, поэтому он не обратил на него внимания и продолжил звонить Натану.

"Я должен был взять его номер, когда мы впервые встретились после того, как я вернулся. Как, однако, номер отличается. Я думаю, что технология действительно движется вперед, независимо от того, идешь ты вместе с ней или нет. Ну, по крайней мере, он звонит."

Вскоре кто-то с другой стороны поднял трубку:

- Вы позвонили в офис Натана Блэка, чем я могу вам помочь?

- Эй, Натан... погоди, кто это опять? Аманда, я думаю, что ошибся номером, - Арнольду показалось, что он слышит знакомый голос, он пытался и пытался, но не мог вспомнить его лица.

- Арнольд?! Это ты? - спросил женский голос.

Теперь Арнольд был уверен, что добрался до нужного места, в конце концов, кто еще мог догадаться о нем, просто прислушавшись к его голосу. Жаль только, что он не мог вспомнить лицо человека, с которым разговаривал.

- Это я, да... Но не могли бы вы позвать Натана, пожалуйста? Дело срочное, я хотел бы поговорить с ним.

В конце концов, Арнольд не хотел обидеть кого-то, не угадав его имени, поэтому он попытался быстро сменить тему и сразу перешел к делу. Он ожидал ответа с другой стороны, но все, что он мог услышать, это... тишина?

- Ты, наверное, не помнишь моего голоса? В конце концов, прошло уже семь лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Это Нина, ты, креационистский чудак! - голос Нины донесся с другой стороны. – Если серьезно, что случилось? Натану потребуется несколько минут, чтобы добраться сюда, а пока, если хочешь, можешь поговорить со мной об этом.

- Ах, это ты. Никто другой не назвал бы меня так, приятно видеть, что у тебя все хорошо! Я думал, что ты... не обращай внимания, сейчас не время говорить обо всем этом, - Арнольд немного поколебался, прежде чем заговорить снова, поскольку внутренне обсуждал, должен ли он рассказать Нине об Аллене или нет.

Прошло несколько секунд, но Арнольд решил рассказать ей о случившемся, так как она принадлежала к той же семье и имела право знать о делах, которые касались этой семьи. Не говоря уже о том, что она потенциально была следующей главой семьи ветви после своего отца, если она уже не была, в любом случае, она должна была знать об этих вопросах. Так Арнольд начал рассказывать ей все, что ему удалось узнать. Все, кроме того, что Элис рассказала ему о лидере в маске, который был вдохновителем всего этого, поскольку он планировал сообщить Натану об этом первым. К тому времени, когда он закончил, Натан уже был там, и поэтому он повторил все это для Натана.

- Ну и яйца у этого пацана! Я знаю, что отец был суров с ним, но, честно говоря, я никогда не думал, что он дойдет до такой степени! Где он сейчас?

- Под стражей. Я подумал, что тебе следует разобраться с этим, не вовлекая Натаниэля. Старик уже слишком много повидал, - ответил Арнольд.

- Ты совершенно прав... Отец никогда не должен узнать об этом, это было бы слишком тяжело для него. Ты принял правильное решение. Когда ты сказал, что Аллен работает с церковью, которая так долго беспокоила нас, я честно думал, что ты уже убил его и звонил, чтобы сообщить мне об этом, но я рад, что ты этого не сделал. Я не говорю, что он этого не заслуживает, но даже со своими недостатками он все еще... член семьи.

- Я понимаю. Но все же он должен быть наказан... - Арнольд напомнил Натану, думая, что тот смягчится к ошибке Аллена и простит его. Арнольд вынужден был форсировать решение этого вопроса.

- Я знаю... Я скоро туда отправлюсь. Мы поговорим об этом, когда я приеду. А до тех пор не спускай с него глаз. И Арнольд... спасибо, что помог нам.

- Не надо меня благодарить, я просто помогаю семье, вот и все.

На этом они закончили разговор, и Арнольд повернулся к Аманде:

- Мне очень жаль, но все остальное я оставлю тебе... Я думаю, мне нужно немного отдохнуть, пока Натан не приехал.

- Я понимаю. Не беспокойся ни о чем, Арнольд, спасибо тебе за твою тяжелую работу. Мы многим тебе обязаны, - Аманда отсалютовала Арнольду и вышла, не дожидаясь ответа.

"Эта женщина слишком сосредоточена на своей работе. Не то, чтобы я не мог ничего сделать, чтобы помочь ей," - Арнольд пожал плечами и открыл портал в свои владения. Все его призывы, включая Элис, один за другим входили в портал, и как раз в тот момент, когда Талос собирался войти, Арнольд оттащил его в сторону.

- Талос, у меня есть для тебя важное задание, - прошептал Арнольд. – Я не могу полностью доверять Элис. Во всяком случае, пока нет. Так что не мог бы ты присмотреть за ней и убедиться, что она не свяжется с Наташей?

- Считай, что дело сделано, господин. Я прослежу, чтобы она держалась подальше от Наташи. Я сообщу об этом и остальным, - ответил Талос.

- Я был бы очень признателен, - кивнул Арнольд и закрыл портал, когда Талос вошел внутрь. - Это был долгий день! Мне лучше пойти и поспать, в конце концов, завтра тоже будет тяжелый день.

Он немного потянулся, прежде чем направиться в мастерскую, где было установлено его спальное место, думая, что его день закончился. Он и не подозревал, что эта ночь будет для него очень, очень долгой.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1124539