Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 90. Успешно завершил.

- Это сердце! - воскликнул Арнольд, услышав загадку Сатины.

- Очень хорошо... ты справился и получил за это награду... - Сатина зловеще улыбнулась и снова щелкнула пальцами.

В следующее мгновение Арнольд увидел пару пустых черных доспехов, двигавшихся к нему. У одного из них в руке был меч, у другого - копье. Арнольд участвовал в бесчисленных битвах и сразу понял, что они собираются делать дальше, поэтому приготовился уклониться от их атак. Но в последний момент его тело отказалось двигаться!

- Так-так-так. Я не позволю тебе не получить свою награду. В конце концов, ты это заслужил, - Сатина снова причмокнула губами, используя свою силу, чтобы привязать Арнольда к месту.

- Ты не можешь этого сделать! - воскликнул Арнольд.

- О мой дорогой мальчик, это мои владения, я могу делать здесь все, что захочу. Ты даже не представляешь, как мне было "скучно" после того, как я застряла здесь... в полном одиночестве, когда не с кем поговорить или, в твоем случае, когда некого мучить. Так что будь хорошим мальчиком и сделай меня счастливой!

- Ах ты сука! - воскликнул Арнольд, когда доспехи приблизились к нему. - Ты с ума сошла! Это не было упомянуто в правилах!

- Правда, я никогда не упоминала, что произойдет, если твой ответ будет верным, не так ли? Ну, теперь ты знаешь.

Арнольд наконец оказался в пределах досягаемости оружия доспехов. Они быстро выхватили оружие, прицелились в беззащитную спину Арнольда и быстро полоснули его дважды. Кровь хлынула оттуда, где оружие пронзило его кожу, его раны были похожи на сломанный водяной шланг... кровь продолжала течь.

Арнольду было очень больно. Он быстро вспомнил о боли, которую испытал во время схватки с Виверной. Эта боль от сдирания кожи была очень похожа на ту. Он крепко стиснул зубы, когда доспехи вернулись в исходное положение. Пол, похожий на ночное небо, запачкала его кровь. Краем глаза он заметил Сатину.

- О, это удовольствие!!! - Сатина стонала от удовольствия, увидев боль Арнольда. - Если тебе все еще не ясно, то я проясню. За каждый правильный ответ я получу "удовольствие", в то время как ты будешь подвергаться боли. Но видеть тебя исполосованным после ответа только на одну загадку... Я сомневаюсь, что ты вообще доживешь до 10-й загадки, ху-ху!

- Ар… ты просто... собираешься говорить или... собираешься дать мне... следующую загадку? - Арнольд тяжело выдохнул и выпрямил спину, чтобы увидеть Сатину в очередной раз.

- Похвально... действительно, похвально... Как пожелаешь, - пробормотала Сатина. - Вот тебе и вторая загадка - сверкающие острия, устремленные вниз, сверкающие копья, которые никогда не ржавеют. Что это такое?

- Я думал... это... испытание... а не какая-то шутка, - Арнольд слабо улыбнулся и поддразнил Сатину. – Я использую их... все время... ответ - сосульки.

- Ты, ничтожный смертный, смеешь издеваться надо мной! Думаю, мне нужно еще немного тебя дисциплинировать, - уголки губ Сатины дернулись, когда она снова щелкнула пальцами. На этот раз не двое, а трое доспехов бросились вперед, чтобы полоснуть Арнольда.

Арнольд ожидал этого, поэтому едва вздрогнул и после того, как доспехи закончили, быстро запечатал раны льдом. Думая, что это, по крайней мере, замедлит потерю крови.

- Следующая! - громко взревел он.

Сатина была немного удивлена тем, что увидела... даже потеряв столько крови, Арнольд все еще шел к ней.

- Живет без тела, слышит без ушей, говорит без уст, которыми рождает только воздух, - Сатина дала ему разгадать следующую загадку.

- Очень просто... еще раз... ответ таков... эхо, - Арнольд что-то невнятно пробормотал и пошел дальше.

В тайне от Арнольда Сатина намеренно задавала ему загадки, которые было легко решить, чтобы он не смог оправиться от своих предыдущих ран.

Она делала это потому, что, хотя условием неудачи была смерть, Сатина не могла его убить, потому что ее господин, Шива, также наблюдавший за испытанием из своих собственных владений, строго запретил ей отнимать жизнь Арнольда, то есть, если она не хотела потерять и свою тоже.

На первый взгляд это выглядело как испытание интеллекта, но на самом деле это было испытание силы воли. Шива хотел знать, сможет ли Арнольд выдержать адскую боль и все же суметь пробиться через пределы смертного существа, что было необходимым условием для "восхождения", и пока выступление Арнольда соответствовало ожиданиям Шивы.

Каждый раз, когда Арнольд правильно отвечал на загадку, количество атакующих его доспехов увеличивалось на единицу, и в результате он получал все больше и больше ран. Он также пытался использовать свои элементальные способности, чтобы создать барьер для самозащиты, но атаки брони игнорировали его барьеры и умудрялись его ранить. Поэтому Арнольд решил больше не создавать барьер и использовать свои способности, чтобы запечатать свои раны.

- Следующая!

- Что же ты за чудовище?.. - прошептала Сатина.

- Я сказал, еще! - Арнольд посмотрел на нее и улыбнулся так, что у нее по спине побежали мурашки.

- Девятая загадка - облако было моей матерью, ветер - моим отцом, мой сын - прохладным потоком, а дочь моя - плодом земли. Радуга - моя постель, земля - мое последнее пристанище, кто я?

- Попробуй... не... делать это очевидным… в следующий раз... Дождь, - слабым голосом произнес Арнольд, заставляя себя подняться. - Ответ... дождь.

Он знал, что ответ был правильным, когда увидел десять доспехов, мчащихся к нему, доспехи пронзали его повсюду... его обнаженное тело было покрыто льдом, который он использовал, чтобы временно запечатать раны. Но после стольких мучений его ноги сдались. Он упал лицом на пол, и Сатина подумала, что все кончено, но это было не так. Арнольд полз к ней, используя свои руки. У него на уме было только одно... все, что ему было нужно... добраться до дома.

- Какой безумец... Последняя загадка, - пробормотала Сатина. - Он возвращает потерянное, как будто никогда не уходил, сияет смехом и слезами с давно сиявшим светом; мгновение, чтобы создать, жизнь, чтобы излить; ценится до, но теряется, после смерти. Что это?

Арнольд тяжело дышал, ему хотелось забыть обо всем и отдохнуть... его глаза стали тяжелыми. Он больше не чувствовал своих ног. Все его тело онемело, медленно, очень медленно. Он терял сознание, но ему нужно было пройти через все это... ради Николь... он должен был вернуться. Он медленно поднял голову. До трона оставался всего один шаг... но разве этого недостаточно? Разве он уже не сделал достаточно?

"Нет! Этого недостаточно... Я должен найти лекарство для Николь... Я должен вернуть то, что потерял... ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО!"

- Похоже, ты проиграл... - сказала Сатина бесстрастным голосом. - Неудача означает-

- Ты думаешь, что сможешь убить меня? - пробормотал Арнольд себе под нос. - Ты смеешь думать, что я умру?

К удивлению Сатины, окровавленный и избитый Арнольд медленно заставил себя подняться на ноги, не позволяя боли его остановить.

- Ответ... воспоминания... ты больше не можешь меня убить...

Когда он произнес эти слова, темнота окутала его зрение, но в последние мгновения он увидел слабый свет, мерцающий перед его глазами.

___

Вы успешно завершили испытание.

Теперь начнется процесс восхождения.

___

http://tl.rulate.ru/book/43842/1104681