Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 78. Проводник между мирами.

Лес был окутан тишиной. Ну, там не было ничего, что могло бы произвести хоть какой-то шум, кроме Арнольда, но он не сдвинулся ни на дюйм после битвы с дредноутом.

Было уже поздно, закат и вполовину не был так прекрасен, как раньше, две голубые луны, которые успокаивали его душу, теперь стали символом его потерянной надежды.

___

Подземелье было закрыто.

Ищем альтернативные пути возвращения в мир людей.

Система будет оставаться без ответа до тех пор, пока задача не будет выполнена.

Пожалуйста, подождите немного...

___

Он застрял в подземелье уже на 2 дня. Он знал, что по крайней мере два дня прошло внутри подземелья с момента его столкновения с дредноутом.

Он воскресил Дредноут с помощью Талоса, думая, что, возможно, Дредноут сможет рассказать ему о "другом" способе выхода из подземелья, но этот кусок дерьма даже не мог говорить! В результате он разослал свой призыв по всему лесу в поисках улик, но пока все было напрасно.

Даже сгоревший лес начал оживать, кое-где виднелись зеленые пятна деревьев и травы.

Арнольд был полон ярости и раскаяния, но эта ярость не была направлена на Риона. Он был взбешен собственной некомпетентностью. Он потерпел поражение из-за собственной глупости, как всегда, но на этот раз ему действительно пришлось заплатить за это. Он услышал, как кто-то подошел к нему, и выпрямился.

- Есть что-нибудь? - спросил Арнольд у своих спутников, которые в смятении покачали головами. - Похоже, сегодня есть нечего. Хотя бы спасибо за усилия, это ценно.

Арнольд слабо улыбнулся, когда его призывы уставились на свои ноги. Им не нужно было ни спать, ни есть, но Арнольду это было нужно, он должен был есть и спать регулярно, иначе его статистика могла пострадать. Прошло уже 4 дня с тех пор, как он вошел в это подземелье. Первоначально мяса, полученного из туши монстра, было достаточно, чтобы удовлетворить его желудок, но большинство туш уже сгнили и были несъедобны, более того, его призыв не мог найти ни одного монстра, оставшегося в подземелье, поэтому получить мясо было невозможно.

- Похоже, это все-таки станет моим концом, - Арнольд ухмыльнулся и снова лег. Он уже проверил магазин. В нем не было продуктов питания.

Он вспомнил, что сказал Рион перед тем, как покинуть подземелье. "В награду за помощь я открою тебе один секрет: убить этого зверя - не единственный способ выбраться из подземелья, но самый простой."

"Он действительно знал что-то, чего не знала даже система, или этот негодяй блефовал? Но если то, что он сказал, правда, то как он узнал об этом? Более того, те другие парни из его гильдии знали что-то об этом подземелье заранее... кто-то тайно помогает им?"

Бесконечная волна вопросов пронеслась в его голове, но он не мог придумать ничего полезного. Он попытался использовать свое предвидение, чтобы увидеть, поможет ли оно, но оно было помечено как "недоступное" по какой-то причине, и поскольку система снова замолчала, Арнольд не знал, что мог сейчас сделать.

- Эти вопросы не позволят мне выбраться из этой передряги... Мне нужно контролировать свои эмоции... - пробормотал Арнольд, снова сел и погрузился в медитацию.

Медитация помогла бы ему немного расслабиться и, возможно, найти решение проблемы. Слова Николаса эхом отдавались в его ушах: "Гнев - твой враг. Контролируй его, и он станет твоим величайшим союзником."

Арнольд сделал несколько быстрых, но глубоких вдохов и попытался успокоить бешено колотящееся сердце. Голос Николаса снова громко прозвучал в его голове: "Гнев - твой враг..."

После того, что показалось вечностью, его сердце наконец успокоилось, и он медленно открыл глаза. Его призывы все еще окружали его, ожидая приказа.

- Совершенно верно. Мне еще слишком рано быть побежденным. Никакое подземелье не остановит меня! - с этими словами Арнольд встал и был встречен уведомлением.

___

Условия выполнены: железная воля.

Вы не потеряли из виду свое будущее и, следовательно, доказали свою ценность.

[Проводник между мирами] признал ваше присутствие и раскрыл свое местоположение.

Вы запустили скрытый квест!

[ЗАДАЧА]:

Пройдите испытание [проводника между мирами].

[ПРОГРЕСС]:

0/10 испытания.

[НАГРАДЫ ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ]:

• один <возвратный кристалл>

<Координаты ее логова получены системой. Открываю портал прямо сейчас.>

___

- Проводник между мирами? Она что, какой-то хозяин подземелья? - Арнольд спросил систему, но она не ответила. - У меня плохое предчувствие по этому поводу... но теперь у меня нет выбора, верно?

Арнольд вспомнил о своем призыве и шагнул в портал, когда был встречен еще одним уведомлением.

___

Вы вошли в область <меньшего существа>.

Все ваши навыки были временно сброшены. Вы не сможете использовать их, пока не пройдете успешно испытание [проводника между мирами].

Ваш доступ к инвентарю был отозван.

Вам не позволено потреблять ману ни для каких целей.

Все ваши характеристики(отныне атрибуты это характеристика) также были временно сброшены.

В качестве условия, вы можете сохранить один из ваших атрибутов нетронутым. Пожалуйста, выберите характеристику, которую вы хотели бы сохранить:

* СИЛА (STR): 96

* ЗАЩИТА (DEF): 75 (благодаря снаряжению)

* ВЫНОСЛИВОСТЬ (STA): 78

* ИНТЕЛЛЕКТ (INT): 160

* ЛОВКОСТЬ (AGI): 83

* ТОЧНОСТЬ (ACC): 94

* УКЛОНЕНИЕ (EVD): 78

• ХАРИЗМА (СНА): 86

* МИСТИКА (MYS): 155

___

- Я, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗНАЛ, ЧТО ЭТО ЛОВУШКА! - проревел Арнольд... – И все равно чувствую, что поступил верно.

Он ожидал, что произойдет нечто подобное, но это было совершенно абсурдно! Как он должен был завершить испытание с помощью всего лишь одной характеристики! Он был сбит с толку. Он все еще думал о том, какие задачи ему предстоит выполнить.

Выбор уклонения, харизмы, ловкости, выносливости или защиты не имел значения, поскольку, во-первых, их уровень был недостаточно высок, а во-вторых, Арнольд ничего не смог бы достичь, используя их.

У него были похожие проблемы с точностью и мистикой, ведь, хотя они были высокоуровневыми характеристиками, он больше не мог использовать заклинания, чтобы вызвать свой призыв или свое оружие, поскольку они были запечатаны властью [проводника между мирами].

Сила была хорошим вариантом, но опять же, он не был уверен, потребует ли испытание физической силы или нет.

___

У вас есть 15 секунд, чтобы выбрать вариант.

___

- Я решил, - сказал Арнольд. Его голос был полон уверенности.

___

Вы выбрали <ИНТЕЛЛЕКТ (INT)>.

Сейчас начнется испытание.

___

http://tl.rulate.ru/book/43842/1093238