Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 77. Прощай негодяй

Арнольд услышал громкий треск, когда монстр, уничтоживший 3 его элитных призыва, упал на колени и испустил последний вздох. По крайней мере, Арнольд так думал.

- Только не говори мне, что этот парень все еще жив после всего этого! - Арнольд тяжело дышал, Астериос тоже. Хотя Талос не мог "устать", даже он выглядел измученным, призвав бесконечную орду скелетов.

- Жизненные показатели монстров говорят об обратном, господин, - ответил Талос на вопрос Арнольда.

- Черт возьми, давай тогда просто закончим. Ты готов, Астериос? - Арнольд посмотрел на Минотавра, который поднял руки в воздух и начал колотить дредноута по голове, в то время как Арнольд и Талос пытались вырвать ему позвоночник.

- Держись... на нем... это работает! - лицо Арнольда покраснело, когда он попытался вытащить позвоночник монстра. Чтобы ускорить процесс, он призвал на помощь всех своих големов, но битва все равно оставалась долгой. Чем больше они тянулись к спинному мозгу, тем быстрее уменьшались оставшиеся ХП Дредноута.

- Осталось… всего... 10 ХП!.. - Арнольд стиснул зубы, но не успел дернуть нерв, как раздался выстрел, и через мгновение спинной мозг оторвался от тела зверя.

Арнольд был потрясен и посмотрел в сторону источника выстрела. За големами стоял человек, одетый в рваный плащ. Он держал в руках два полуавтоматических пистолета и смотрел на Арнольда с самодовольным выражением лица. Но это еще не все. У мужчины на правом плече было пять черных звезд, символизирующих, что он был воином ранга S из Гильдии Белых Волков, той самой гильдии, члены которой были убиты в давке, организованной Арнольдом. Он использовал навык зондирования только для того, чтобы убедиться, что его противник действительно настолько силен.

___

Имя: Рион Тамерон (человек)

Уровень: 95

РАНГ: S

Роль: элитный стрелок

СРОДСТВА/СПОСОБНОСТИ:

* Благословенный выстрел <ур. Максимум>

• Быстрое оснащение <ур. Максимум>

* Парализующий выстрел <ур. Максимум>

<Разверните, чтобы увидеть еще 10>

ХП: 5150/5150

Мана/Энергия: 3154/4500

СИЛА (STR): 64

ЗАЩИТА (DEF): 85 (+12) <дополнительный бонус от снаряжения>

ВЫНОСЛИВОСТЬ (STA): 72

ИНТЕЛЛЕКТ (INT): 95

ЛОВКОСТЬ (AGI): 99

ТОЧНОСТЬ (ACC): 112

УКЛОНЕНИЕ (EVD): 101

ХАРИЗМА (СНА): 83

Уровень угрозы: умеренный

Личность: добровольная, одинокая, неумолимая, целеустремленная и мстительная.

Работа: защитник Гильдии - удовлетворен на 99%.

Физическое состояние/здоровье: никаких заметных проблем.

Боится: смерти, боли, заблудиться.

Уровень физической подготовки: 82% - повышается.

Мотивация: жажда мести за своих павших товарищей.

Примечание: ну вот, теперь ты знаешь, как выглядит настоящий стрелок, а не наполовину такой же, как ты. Лучше держись подальше от этого пистолета, пуля из этой штуки пробьет больше, чем просто твое тело, если ты понимаешь, о чем я.

___

Это была плохая ситуация для Арнольда. Он был измотан, большая часть его элитного призыва была уничтожена, Талос и Астериос тоже были убиты... а его призыв низшего класса не имел шансов против этого парня. Его статистика была строго сосредоточена на его классе, что доставляло беспокойство. Арнольд все еще читал информацию Риона, когда на его интерфейсе появилось еще одно уведомление.

___

Защитник подземелья убит: Рион Тамерон (вклад: 0.667%)

Прислуга:

Арнольд Линг (Вклад: 56.37%)

Нежить Минотавр <Астериос> (вклад: 29.55%)

и еще несколько.

Истребитель получит этот предмет:

<Возвратный Кристалл>

Пожалуйста, используйте <возвратный Кристалл> подземелья вместе с убийцей, Рионом Тамероном.

___

Белый кристалл возник из ниоткуда рядом с Рионом, который тут же спрятал его в карман, все еще целясь одним из своих пистолетов в Арнольда и его призыв.

- СУКИН СЫН! - Арнольд вполголоса проклял Риона, он не только украл добычу, но и получил "возвратный Кристалл", который был единственным выходом из подземелья и позволял им вернуться на Землю.

"Откуда, черт возьми, появился этот парень? Я почти уверен, что здесь никого не было, когда началась драка... он определенно один из Белых Волков, но в их рядах не было воина ранга S," - подумал Арнольд.

- Думаешь обо мне? - Рион ухмыльнулся и продолжил: - Кто я? Что, черт возьми, происходит? Что же мне делать? Бла-бла-бла. Я скажу тебе, что будет дальше. Я использую кристалл и вернусь в наш мир, пока ты будешь торчать в этом подземелье и раскаиваться в убийстве моих товарищей по команде.

- Убийстве твоих товарищей по команде? Они напали на меня первыми! И я даже ничего не сделал, их убили монстры! - технически он не ошибся, они действительно погибли от рук монстров. Ну, не рук, а ног.

- Я очень хорошо знаю, что ты сделал с ними, я был там тогда, прятался в тени, ожидая своего часа, чтобы сразить тебя.

- Значит, ты был там и не помог им? Какой ты после этого товарищ по команде? Неудивительно, что ты одиночка, - Арнольд пожал плечами.

- Да, ты прав, я одиночка, - губы Риона дрогнули. - Но не волнуйся, ты тоже скоро им станешь.

Рион выстрелил Арнольду в ноги. Арнольд использовал [плазменный щит], чтобы остановить пулю, но щит разбился, когда пуля вошла в контакт с ним и сумела попасть в Арнольда.

- Не смотри так удивленно, чувак. В этой пуле не было ничего особенного. Я просто использовал пару своих навыков во время выстрела, что сделало твой низкосортный барьер бесполезным, - Рион ухмыльнулся, а Арнольд поморщился от боли.

Арнольд проклинал Риона, который продолжал молниеносно сбивать его призыв. Все его призывы были уничтожены в мгновение ока. Все, кроме Астериоса, он был тяжело ранен и не мог двигаться.

- Я бы с удовольствием остался с тобой и поиграл еще немного, но, видишь ли, теперь мне придется уйти, - продолжил Рион. - Но я хотел бы поблагодарить тебя за все неприятности, через которые ты прошел. Я честно думал, что ты умрешь от рук этого монстра, но ты справился лучше, чем я, и победил его. Именно благодаря тебе я смогу покинуть это подземелье, даже не вспотев.

Арнольд стоял неподвижно и пытался использовать свою способность, но не мог даже пошевелиться. В этот момент он понял, что парализован. Он посмотрел свой статус, и система подтвердила это.

- Эффект паралича довольно силен, тебе не кажется? - Рион снова улыбнулся и использовал кристалл возврата, чтобы активировать портал прямо перед Арнольдом. - В награду за помощь я открою тебе один секрет: убить этого зверя - не единственный способ выбраться из подземелья, но самый простой. Хаха. Adeus patife. (Примечание автора: Adeus patife по-португальски означает "прощай, негодяй".)

Арнольд изо всех сил пытался дотащить свое тело до портала, но все было напрасно. Он не мог ни пошевелиться, ни воспользоваться своими заклинаниями. Он мог только смотреть, как Рион уходит, когда портал перед ним закрылся.

- Нет! Нет! Нет!

http://tl.rulate.ru/book/43842/1093226