Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 66. Скверное дыхание.

Арнольд едва мог уснуть после того, что увидел. Его разум был затуманен вопросами, на которые, как он знал, никто не мог ответить. Он пытался найти ответы на эти вопросы в системе, которая не реагировала с тех пор, как он пришел в сознание после драки с Бобом, и теперь Арнольд мог получить доступ только к интерфейсу и всем остальным функциям, но ничего не мог сделать, кроме этого. Не было никаких напоминаний о задачах или обновлениях, которые он обычно получал о своих миссиях и прочем. Кроме того, он не получил никакого опыта за победу над Бобом, но списал это на то, что технически, вероятно, не он победил Боба, поэтому ему не дали никаких наград или опыта.

Как раз в тот момент, когда он подумал о Бобе, ему пришла в голову идея. У него было много вопросов, на которые Боб мог бы ответить, единственная проблема заключалась в том, что Боб уже был мертв. Он мог позволить любому из них, Дюку, Церберу или Талосу, использовать их способность превращаться в Боба и использовать его внешность, чтобы обмануть вице-президента, который был тайно под опекой семьи, и получить от него какую-нибудь информацию, но Арнольд сильно сомневался, что Джон попадется на этот трюк. И даже если бы он это сделал, скорее всего, ему в любом случае было бы нечем поделиться.

Более того, даже если его призыв мог принять форму боба, у них не было его воспоминаний, поскольку способность к трансформации могла дать им только физическую форму, а не менталитет или воспоминания цели, что делало бесполезным для Арнольда получение ответов на вопросы, которых не знал даже Джон.

"Подожди! Я все еще могу попробовать..." - Арнольд придумал план и быстро вошел в пустоту, чтобы осуществить его.

Темная и бесконечная пустота была так же спокойна, как и прежде. Он мог видеть, как его призывы делают разные вещи, в то время как автоматы, которые он создал вместе с Талосом, были сложены в углу и ждали его команды в режиме ожидания.

Нежить была занята в своем собственном мире, в то время как големы проверяли силу друг друга, как они всегда поступали. Панзер демонстрировал броню, которую Арнольд дал ему после того, как они успешно победили [костяного Берсеркера], в то время как Дюк и Маршал были заняты оттачиванием своих навыков. Лавовые гончие радостно гонялись друг за другом, пока Цербер спокойно лежал, наблюдая за всеми остальными. "Бесконечная" пустота медленно заполнялась призывами Арнольда.

В тот момент, когда Арнольд шагнул в пустоту, все его призывы прекратили свои дела и быстро бросились к нему. Они были смущены внезапным появлением своего господина, ведь Арнольд всегда их призывал, когда ему что-то было от них нужно, и не имел никаких причин поступать иначе.

Арнольд кивком подтвердил их присутствие и направился к автоматам.

- Талос, нам надо поработать.

Как только эти слова слетели с губ Арнольда, Талос тут же поклонился ему, как обычно.

- Что прикажешь, господин?

- Превращайся в Джейка и следуй за мной.

- Да, господин, - ответил Талос и тут же сменил форму, чтобы снова стать похожим на Джейка.

Арнольд направился к углу, где были разбросаны останки Джейка и Боба, а все его призывы последовали за ним.

Арнольд хранил здесь их останки, потому что, хотя время внутри пустоты текло быстрее, чем в реальном мире, тела не могли разлагаться внутри пустоты, ведь для этого не было микроорганизмов. К тому же использование пустоты для этой цели было намерением Арнольда с самого начала, когда он купил навык [домен пустоты] в магазине.

- Кого бы попытаться воскресить первым? - пробормотал Арнольд, пытаясь решить, кого он должен воскресить первым, так как количество существ, которые могли быть воскрешены с помощью способности [оживить мертвеца], было ограничено, и он не хотел тратить ни одного из 20 предоставленных ему драгоценных слотов.

Поразмыслив некоторое время, Арнольд решил пока что воскресить Боба, потому что никто другой не мог дать ответы, которые хотел получить Арнольд. Он также хотел воскресить Джейка, желая задать вопрос о происхождении систем и тех, кого они называли "высшим существами". Но затем он решил не делать этого, не чувствуя необходимости искать ответы на эти вопросы прямо сейчас.

Арнольд также подумал, что он всегда мог спросить систему еще раз, когда она снова подключится к сети, и решит воскрешать Джейка или нет. В худшем случае, если система никогда не выйдет в сеть, он сомневался, что даже Джейк много знал об этих "высших существах".

В конце концов он отдал приказ Талосу, и тот последовал его приказу. Как только Талос активировал способность, темнота пустоты накрыла искалеченный труп Боба. Вскоре тело начало обретать форму, и голова присоединилась к телу, частью которого она когда-то была. Вскоре его чудовищные конечности тоже прицепились к телу. Через несколько мгновений тело чудовищного Боба уже стояло перед ним.

Боб медленно открыл глаза и увидел перед собой Арнольда, гнев снова наполнил его. Не теряя ни секунды, он прыгнул к Арнольду, желая убить его раз и навсегда. Прямо перед тем, как его атака должна была соединиться с лицом Арнольда, его тело замерло, как будто неизвестная сила остановила его от этого. Боб яростно огляделся, но ничто его не удерживало. Он снова попытался напасть на Арнольда, но это дало тот же результат.

- ААААА! ДАЙ... MНE... УБИТЬ ТЕБЯ! - закричал боб в агонии.

- Ты не усвоил этот урок даже после смерти, не так ли? - Арнольд ухмыльнулся, потому что точно знал, почему Боб не смог причинить ему вреда. Многочисленные уведомления продолжали информировать его о том, что происходит. - Ты больше никогда не сможешь причинить мне боль или ослушаться моих приказов.

- Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ! - закричал Боб и снова попытался ударить Арнольда, но результат остался прежним.

Арнольд помассировал свою голову, когда она снова начала болеть, и сказал:

- Послушай, это действительно забавно и все такое, видеть, как ты отчаянно пытаешься сделать то, что никогда не сможешь, но я не могу тратить свое время, пытаясь с тобой примириться. Так как насчет того, чтобы уступить мне и признать меня своим господином, а взамен я постараюсь не обращаться с тобой плохо. Как тебе?

- Никогда!

- Я надеялся, что ты это скажешь. А теперь поклонись мне! - закричал Арнольд во весь голос.

- Хм, ты думаешь, я стану?..

Прежде чем Боб успел закончить то, что пытался сказать, таинственная сила заставила его опуститься на колени. Боб изо всех сил пытался оттолкнуть силу, но в конце концов не смог этого сделать и вынужден был уступить.

- Ты действительно думал, что ты, скромный призыв, можешь бросить вызов моей власти в моих владениях? Насколько ты глуп? - сказал Арнольд с чувством власти в голосе и поставил ногу на коленопреклоненную фигуру Боба. - Позволь мне сказать тебе вот что. Ты будешь повиноваться мне, несмотря ни на что. Если ты сделаешь это добровольно, тебя наградят, а если нет, я просто убью тебя и буду воскрешать снова и снова, пока ты не сделаешь это. Понимаешь?

- Д... Да.

- Я тебя не расслышал.

- Я сказал: Да, господин.

- Хороший мальчик.

Арнольд много блефовал, когда говорил, что убьет его и воскресит снова и снова, потому что если он воскресит его снова, используя способность [оживить мертвого], это займет еще один из ограниченных 20 слотов. Он также солгал, что мог бы заставить Боба подчиниться, если бы захотел, поскольку власть, которой он обладал над своим призывом, оставалась только внутри пустоты, а власть пустоты не могла быть использована снаружи, в реальном мире, до тех пор, пока призыв не примет его как своего господина.

Чтобы добиться этого, Арнольду оставалось только попытаться заманить Боба в ловушку и надеяться, что он согласится, что он и сделал. Уведомление, которое только что появилось на интерфейсе Арнольда, подтвердило это.

_________________________

Вы успешно получили новый призыв.

Вы создали 1/20 элитных призывов.

Имя: Боб Марсель

Тип: неизвестный

Уровень: 82

РАНГ: А

Роль: берсерк

СРОДСТВА/СПОСОБНОСТИ:

* ПОГЛОЩЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

• РАЗДРОБИТЬ

* СКРЫТЫЙ ШАГ

* ГОРЯЩИЕ РУКИ

<Разверните, чтобы просмотреть еще 4>

ХП: 6050/6050

Мана/Энергия: 5000/5000

СИЛА (STR): 84

ЗАЩИТА (DEF): 65

ВЫНОСЛИВОСТЬ (STA): 79

ИНТЕЛЛЕКТ (INT): 45

ЛОВКОСТЬ (AGI): 68

ТОЧНОСТЬ (ACC): 45

УКЛОНЕНИЕ (EVD): 57

ХАРИЗМА (СНА) : 1

Не хотите переименовать свой призыв?

•Да или *Нет

_________________________

- Да, - злая улыбка снова появилась на его лице, когда он переименовал Боба. – Скверное дыхание...

Рот Скверного Дыхания дернулся, когда он встал, протестуя против своего "господина".

- У тебя с этим проблемы? - Арнольд бросил на него испепеляющий, пронизывающий душу взгляд, и Скверное Дыхание немедленно склонился перед ним в страхе и отчаянии.

- Нет... господин, - пробормотал он. В конце концов, как мог простой призыв пойти против своего господина?

- А теперь, раз уж мы об этом позаботились, я хочу, чтобы ты ответил на мои вопросы.

- - -

1. Арнольд дал имя (Панзер) одному из своих ледяных големов, которому он дал броню, взятую у [костяного берсерка] после того, как победил его.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1086448