Готовый перевод Reincarnation in an empty world / Реинкарнация в пустом мире: Глава 1 - Я герой?

В небольшой комнате, заполненной всяким мусором и дрянью, перед компьютером сидел парень и читал веб-новеллу. 

- Ха. Как же прекрасно быть перерожденным. Так много приключений! Красивые девушки вокруг тебя! Это же не жизнь, а мечта! – Улыбаясь говорил парень 19-ти лет. 

Он чуть привстал, открыл дверцу холодильника, который располагался слева от компьютерного стола, и заглянул внутрь.

- Ничего.

Теперь он посмотрел на тумбу справой стороны и стряхнув пустые обертки с нее, он увидел, что и на ней ничего не было.

- Да ладно! Даже дошик кончился!... Хотя я не спешу, могу поесть и потом.

Уррр… 

Урчание живота прервало эту мысль.

- Эх… Все-таки придется выходить.

Парень с неохотой встал с компьютерного кресла, взял деньги из ящика стола и вышел из этой комнаты, заперев дверь. 

На улице уже было темно и только свет мерцающих фонарей освещал дорогу. Парень дошел до ближайшего сетевого магазина и вошел внутрь. Там он взял корзинку и отправился сразу к отделу с едой быстрого приготовления, взяв несколько упаковок, парень подошел к молочному отделу и оттуда забрал пару йогуртов. Было позднее время, поэтому в магазине было мало покупателей и он смог беспрепятственно попасть на кассу. 

- С вас 317 рублей.

Парень протянул купюру в 500 рублей.

- 17 рублей не будет?

- Нет.

Кассирша начала рыться в кассе и небрежно положила сдачу в 183 рубля.

- Спасибо за покупку. Приходите еще.

Парень положил продукты в пакет и вышел из магазина. Он не мог дождаться, когда вернется домой и сможет продолжить читать новую новеллу, которая казалась очень интересной. 

Парень услышал гудок и звук дребезжания грузовика. Он обернулся на него и увидел, как тот мчится на девушку, которая от испуга не могла двигаться. Парень понимал, что может успеть ее спасти, оттолкнув от пути следования грузовика, но…

«Ну уж нет. А вдруг вообще после смерти ничего нет, а я столько еще не сделал? Это в новеллах герои могут переродиться, а это жизнь. Что ж, девушка, извини, но я не собираюсь умирать ради тебя»

Парень просто прошел мимо. Он не винил себя в том, что не попытался ее спасти. Просто кому-то не везет. Вдруг грузовик, ехавший на девушку, накренился и стал лететь в сторону парня. Единственная мысль, которая была у него в этот момент:

«И я этот неудачник…»

Он закрыл глаза, чтобы не видеть, того что произойдет. Он почувствовал, как в его тело врезался грузовик. Вдруг боль пропала и парень увидел вспышку голубоватого света. Парень чувствовал что-то холодное под собой. 

Он начал легонько открывать глаза. Вокруг он увидел незнакомую комнату. Она была похожа на храм с каменными колоннами. 

«Я переродился! Хотя больше похоже, что меня призвали. Тогда где призыватель?»

[Интеграция системы прошла успешно]

[Данные загружены]

[Пассивный навык: Язык- S - Добавлен]

- А?

Парень привстал и осмотрелся вокруг - никого не было. Он опустил голову вниз и увидел, что находился на каком-то алтаре. Но что больше его удивило, это то, что его тело не было похоже на прежнее, более вытянутое, не было жира на животе, а за место него были мышцы. Также на нем не было одежды. 

«Может я герой?»

Парень окончательно встал и еще раз осмотрелся вокруг. Но все что он увидел, это каменные стены, колонны, алтарь, с которого встал, и единственный проход, из которого виделся свет.

«Видимо мне нужно идти туда?»

Парень пошел на свет, идя до него, он увидел в каком плачевном состоянии находились стены храма. На каменных кирпичах находились множество трещин, в некоторых частях стены кирпичи были полностью разрушены, а мох и лозы покрывали большую часть этого безобразия.

«Такое ощущение, что тут давно никого не было… Точно, я же читал новеллу, где парень переродился с силой бога в древнем храме… Так неужели я настолько крут?»

Парень вышел на свет и увидел руины. Большую часть зданий нельзя было опознать, но было одно из них, которое сохранило некоторые очертания – библиотека.

«Я переродился в каком-то заброшенном городе? Как бы еще узнать куда мне идти... Для начала стоит попробовать»

- Профиль… - Ничего не произошло и парень попытался еще раз.

- Открыть профиль… - И еще раз.

- Системная команда: Открыть профиль. – В этот раз перед лицом парня открылось окно. 

[Имя: Павел Романов]

[Возраст: 19 лет]

[Раса: Человек]

[Класс: Герой]

[Уровень: 1]

[Очки опыта: 0/10]

[Здоровье: 2000/2000]

[Мана – 2000/2000]

[Характеристики:]

[Сила – 100]

[Ловкость – 100]

[Выносливость – 100]

[Интеллект – 100]

[Навыки:]

[Активные:]

[Световой клинок – S]

[Люминесценция – S] 

[Пассивные:]

[Язык – S]

- Воу… Выглядит мощно. Нужно кое-что посмотреть.

- Справка, герой. – Ничего не произошло. 

- Ох, дубина…

- Системная команда: Справка, герой. – в этот раз появилось новое окно.

[Класс: Герой]

[Редкость: Легендарный]

[Свойства:]

[Положительные:]

[1 – Врожденный навык S класса ×2]

[2 – Увеличение получаемого опыта ×100]

[3 – Увеличение начальных характеристик × 10]

[4 – Увеличение Здоровья и Маны ×2]

[5 – Очки характеристик за уровень ×40]

[Отрицательные:]

[1 – невозможность распределения очков характеристик, они распределяются равномерно]

- Да я просто имба! Теперь нужно найти кого-то.

- Системная команда: Открыть карту. – перед лицом Павла появилась трехмерная модель местности. На карте он обнаружил свое местонахождение, над локацией было написано: [Крепость Псалгор]

- Крепость? Это же какие-то руины. Так, ладно. Системная команда: Справка, Крепость Псалгор.

[Локация: Крепость Псалгор]

[Дата основания: 187 год Лурианского календаря]

[Государство: Империя Киран]

[Описание: Город был основан на границе Империи Киран и Королевства Вольтер, для обороны. После уничтожения Королевства Вольтер проживает мирные дни и активно развивается.]

- Я точно то спрашиваю? Может это какая-то заброшенная часть города? Да, я тут даже стен не видел. Ладно… - парень снова стал осматривать карту и попытался ее приблизить. Это сработало и он понял, что находится в центре города. 

- Какого… Что это вообще? Это же центр города!... Так. Спокойно. Тут есть библиотека, думаю нужно для начала сходить туда, это ж единственное уцелевшее здание.

Павел решил добежать до библиотеки и рванул со всех сил. Неожиданно он почувствовал, как на что-то наступил и остановился. 

[Убито существо – Серая крыса 2 уровень(G)]

[Получен опыт: 200]

[Вы повысили уровень]

[Вы повысили уровень]

[Вы повысили уровень]

[Вы повысили уровень]

- Я поднял с крысы 4 уровня? Системная команда: Открыть профиль.

[Имя: Павел Романов]

[Возраст: 19 лет]

[Раса: Человек]

[Класс: Герой]

[Уровень: 5]

[Очки опыта: 50/160]

[Здоровье: 10 000/10 000]

[Мана – 10 000/10 000]

[Характеристики:]

[Сила – 500]

[Ловкость – 500]

[Выносливость – 500]

[Интеллект – 500]

[Навыки:]

[Активные:]

[Световой клинок – S]

[Люминесценция – S]

[Пассивные:]

[Язык – S]

- А неплохое улучшение! – тут, посмотрев вниз, Павел заметил, что до сих пор был без одежды. 

- Ну, тут вроде никого нет, но как-то не по себе. Может есть магазин.

- Системная команда: Магазин. – ничего не произошло. 

- Системная команда: Открыть магазин. – и снова ничего.

- Системная команда: Лавка.

…

- Системная команда: Открыть рынок.

- Системная команда: Торговля.

Так ничего и не произошло, парень перепробовал все варианты, которые смог придумать, и был вынужден остаться без одежды. Смирившись с этим  он дальше отправился в библиотеку.

У самого здания от двух дверей, оставалась только одна, вторая же лежала на земле. Павел аккуратно вошел в библиотеку и начал осматривать ее. Внутри не было ничего, кроме пары почти развалившихся книжных шкафов. Парень ходил по зданию и пытался найти хоть какие-то признаки цивилизации. Он заглядывал в каждый угол, пока наконец не нашел что-то напоминающее люк. На нем лежали обломки стен и потолка. Убрать их было не трудно с характеристиками парня, поэтому быстро очистив проход, он спрыгнул вниз.

Внизу было темно и видимость была на нуле. Парень подумал , что он может с этим сделать и вспомнил про навыки. 

- Люминесценция. – парень произнес навык, но, ожидаемо, ничего не случилось, поэтому он решил пробовать по другому.

- Системная команда: Справка, Люминесценция.

[Навык: Люминесценция]

[Тип: Активный]

[Редкость: Базовый]

[Ранг – S]

[Потребление маны: 1 М/ч -  18 М/с]

[Слова активации: Лампо]

[Описание: создает шар света, диаметром от 10 см до 4 м, излучающий свет вокруг себя или в определенном направлении. Может взрываться, создавая всплеск света, ослепляя противника. Не наносит урона.]

- Понятно. Лампо! – появился шар света размером в полметра, парень попытался представить, как тот уменьшается и шарик стал размером в 10 см.

 - Вот. Теперь нормально.

Когда парень увидел, то что было в подвале, он был ошарашен. Наконец, он нашел людей. Точнее скелеты. Много скелетов. Они сидели на холодном каменном полу. Эта комната была, вероятно, архивом. Здесь стояли стеллажи с упаковками книг.

Скелеты были повсюду. В левом углу скелет прижимал двух маленьких скелетиков к себе. В другом два скелета лежали прислонившись черепами друг к другу и держась кистями рук.

- Что здесь произошло? Война, катаклизм или что-то еще?

Павел ходил дальше по архиву и увидел деревянную дверь. Он открыл ее и увидел еще одну комнату.

Здесь был письменный стол, на котором лежала одинокая книжечка, и стул на котором сидел еще один скелет. Справа на полу валялся небольшой ржавый нож.

Парень подошел к столу и взял книгу. Он понял, что может найти в ней ответы на свои вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/43840/1014435