Готовый перевод Попадание в вашего дружелюбного соседа Человека-Паука / Попадание в вашего дружелюбного соседа Человека-Паука: Глава 3: Новая соседка

К моему сожалению, я сразу же заснул и очнулся у себя дома в кровати.

Смутно вспоминаю повторную слабость. После меня забрал дядя Бен. Он положил мою руку на свои плечи, схватив меня сзади и спереди, а сам я шёл в бреду, не понимая что происходит.

Я хотел было отправиться в школу, но дядя мне запретил, показав мне справку на освобождение от уроков на 3 дня. А я что дурак, желать переться в школу? Слава технологиям, я не заскучаю дома и смогу поддерживать связь с друзьями.

Сев вместе со всеми, мы неторопливо завтракали. Я хотел спросить дядю о новостях в газете, но красноречивый взгляд тёти меня остановил. Отпив последний глоток чая, дядя посмотрел на наручные часы и сложил газету.

«Мне пора. Питер, не перенапрягайся.»

Я последовал его совету и лежал на кровати несколько часов, застряв в телефоне.

«Ай!» 

Когда телефон упал мне на лицо, я понял, что пока с меня хватит. Поставив его заряжаться на тумбочке в противоположном конце комнаты, я хорошенько зевнул, пока растягивал руки по сторонам. Уже слегка уставший и сонный, я укрылся одеялом и лёг на бок, ещё раз зевнув от души, потихоньку растворяясь в нежности и тепле.

Проснулся я где-то в обед, когда лучи света безжалостно начали щекотать моё лицо. Недовольно открыв глаза, я сразу же пожалел о своём решении. Солнце впилось в мои глаза и мигом развеяло дремоту.

Заснуть, даже если бы я захотел, то не смог. Лежать тоже не хотелось, поэтому я встал и немного размялся. Выйдя в задний двор, я снял чехол с батута. Он был, мягко говоря, не маленький. 5 метров в диаметре и эластичный сеточный барьер высотой чуть выше 4.

(Прим. А. : мне бы на американскую форму измерения перейти, но мне лень её изучать, плюс я же не на вебновелле пишу, верно?)

Тётя Мэй как раз ухаживала за цветами в это время, но она не волновалась за меня. Я уже объяснил ей, что это полезно для здоровья и особой нагрузки не несёт. Сам же я не прыгаю выше 4 метров, держась на 3 метрах. Как бы это смешно не звучало от Питера Паркера, но я боюсь высоты. Не очень люблю находиться в ситуациях, на которые я слабо влияю.

Вдруг в дверь позвонили.

Тётя Мэй со своим знакомым “Я забыла!” выражением, пошла в дом. Немного подумав, я решил что 10 минут хватит. Я уже достаточно взбодрился и привёл организм в тонус. Перевернувшись в воздухе спиной к земле, я отскочил от батута 3 раза и перед самым приземлением встал на ноги.

Одев оранжевые резиновые тапочки, я подошёл к задней стеклянной двери, которая открывалась в бок, и оставил их на коврике.

Посетителей я не увидел, ведь до входной двери был ещё поворот в коридоре. По голосам, я могу предположить, что это снова собрание соседок бальзаковского возраста, где они будут обсуждать садоводство и фильмы с сериалами.

Пройдя чуть дальше, я повернул направо и вошёл в ванную. Освежившись, я планировал поздороваться и покушать, но передо мной предстала сногсшибательная ведьма.

«Здравствуйте Миссис Уотсон.»

«Ах, Питер, привет.»

Нет, я говорил не о ней, а о девушке за ней. Огненно-рыжие волосы, потрясающее личико с шикарной фигурой. Отдельно стоит уделить её небесным глазам бледно-голубого оттенка.

«Позволь тебе представить мою племянницу. Её зовут Мэри Джейн и она переехала ко мне. Чуть не забыла, она будет учиться с тобой в Мидтауновской школе, позаботься о ней, пожалуйста.»

«Д-да, не вопрос…»

Но отвечая, я смотрел на её племянницу, что также рассматривала меня. Оно и понятно, за это время белая футболка, что была на мне, была немного потной и плотно прилегала ко мне.

Сама же она была одета в такую же белую футболку, только на нём была картинка с бонго-котом, и синяя, довольно длинная, юбка. Смотрелось просто, но этим и притягивало. Косметику не заметил, хотя следуя поговорке «девушка не выходит без макияжа», наверное немного, но есть.

«Привет, меня зовут Питер Паркер, мои друзья зовут меня Пит.»

«Привет, меня зовут Мэри Джейн Уотсон, но лучше просто ЭмДжэй.» (Mary Jane – MJ)

Протянув руку, она быстро очнулась и пожала рукой в ответ. После помощи тётушке Мэй с сервировкой и переносом еды, мы принялись обедать. Во время трапезы, мы разговорились и я немного узнал о прошлом ЭмДжей, одной из главных любовных интересов Питера Паркера. Они прибыла к нам из Чикаго штата Иллинойс. Творческая личность, если вкратце, и довольно эрудированная, но сразу стало понятно, что технические науки её не притягивают.

И чудеса, её распределили в наш класс. Я сразу же пригласил её в наш чат, заранее объяснив определённые сложившиеся группы и кто каков на самом деле. Я сразу же написал, что застолбил её, что защитит от приставаний некоторых твердолобых, конечно же сообщив ей об этом.

И чёрт возьми, уже чувствую, как моя клятва себе начинает давать трещины. Никаких отношений до 18, а то и до 20. Всё-таки я не такая крыса, чтобы любовный интерес взращивать с детства. Мне хочется плакать, ведь они взрослеют, особенно их фигуры, а моё тело только разгорается. Ещё год пыток в террариуме подростков, что думают своей нижней частью.

Попрощавшись с ними, я ещё 15-20 минут выслушивал, как Мэй расхваливает племянницу своей подруги, жирно намекая мне на действия. Уверен через тоже самое проходит и ЭмДжей. Благо начался её сериал и я вернулся в свою комнату. Сел за компьютер, подарок от Гарри. Играть или развлекаться не хотелось, поэтому я решил сделать задания.

И нет, не школьные, от них я давно отмазался. Считай я уже закончил и чисто символически посещаю школу, как и Гарри. Мы гении, но если я довольно разносторонен, то Гарри имеет больше технически-инженерный склад ума, что не особо нравится его отцу, ведь он председатель Озкорп, занимающейся медициной и химией.

Мы оба поступили дистанционно в Высший Североамериканский Технологический Институт. Что-то типа Гарварда и прочих, но более узкопрофильно и на уровень выше. Выпускники гарантированно получат широкий список мест работы, а особо отличившиеся могут надеяться на руководящие должности крупных компаний.

Жаль не получится попробовать поработать с Тони Старком, ведь мы уже договорились с Гарри основать компанию вместе. O.P. group, вроде звучит неплохо. У нас уже готовы отдельные проекты для дипломной работы, что просто взорвут, надеюсь только фигурально, текущий рынок потребительской техники. Операционная Система и ПО в целом от Гарри и мои Натрий-Ионные батарейки.

Если смотреть на детище Гарри и текущие ПО, то они выглядят, как в прошлый век. Честно говоря, текущие доступные не особо воодушевляют, ведь они напоминают Windows XP или Vista.

Мой же продукт тяжелее реализовать, но он точно перевернёт правила на площадке бытовых аккумуляторов. Натрий-ионные батарейки, где я умудрился многого достичь, наверное несколько десятков патентов, что прибавит хлопот. Главная особенность, дешевизна, где-то в 100 раз дешевле лития.

Старт-ап у нас готов, после чего мы займёмся разработкой игр. Изобретателей хватает на этой планете, пусть сами страдают от своего гения, а мы насладимся своей жизнью по полной.

Мне же оставалось лишь обычная домашка и самостоятельного изучения материала с сопутствующими результатами.

Исчез из мира на пару часов, но теперь я свободен на ближайшие полтора месяца. Он трясся от уведомлений уже под конец, но мне было всё равно и я кинул его на кровать, чтобы не мешал. Похоже зря…

«Чего?! Гвен возвращается в Мидтаун?!»

http://tl.rulate.ru/book/43834/1517235