Готовый перевод From Fish to Dragon / От Рыбы к Дракону: Глава 46

Е Цинь проснулся только через 2 часа. Когда он это сделал, то огляделся и увидел, что небо стало ещё темнее. Но больше всего его потрясло то, что на нём не было видно ни одной звезды, только вечная, непроглядная тьма.

Е Цинь протёр глаза и снова выглянул наружу, обнаружив, что звёзды действительно исчезли из его поля зрения!

Затем он быстро позвонил Ван Тао со своих умных часов.

Звон*Звон*

Звон*Звон*

Звон*Звон*

Тунк*

"Алло? Босс?" Сказал с другой стороны Ван Тао.

"Что с тобой случилось? Почему так долго не отвечал?" Спросил Е Цинь.

"Не знаю, я лежал на кровати и смотрел в окно, потом какое-то время чувствовал себя странно, после чего потерял сознание. Твой звонок только что разбудил меня." Ответил толстяк.

"..."

"Что? Ты что мне не веришь?" Воскликнул Ван Тао.

"Нет, нет, я верю. На самом деле то же самое случилось и со мной, быстро выгляни в окно и скажи мне, что ты видишь." Сказал ему Е Цинь.

"А? Снару.....же???!!!"

"А! Звёзды! Их нет!" Воскликнул Ван Тао.

"Значит, ты видишь то же, что и я? Быстро иди спроси своих родителей или кого-нибудь ещё, могут ли они видеть звёзды!" Сказал Е Цинь закончив разговор и побежал вниз по лестнице.

...

Шаг*Шаг*

Поскольку было только около 9 вечера, ни кто ещё не спал. Е Цинь постучал в комнату своего отца. Медленно открыв дверь, он увидел своего отца в очках читающего какие-то документы. "Что случилось, сынок?" Спросил он его.

"Отец, ты можешь посмотреть на небо снаружи и сказать мне, что ты видишь?" Спросил у него Е Цинь.

"А? Конечно, посмотрев на небо ты увидишь звёзды..." Ответил ему отец, поворачиваясь на стуле и смотря в окно.

"Ничего не обычного? Я вижу семь звёзд Большой Медведицы вон там." Указал ему отец.

"Странно…" Подумав Е Цинь ответил: "О, это всё, что я хотел спросить."

"Ха-ха-ха, ладно, спокойной ночи, Ци-Эр." Сказал отец.

"Спокойной ночи, отец." Ответил Е Цинь, выходя из комнаты и тихо закрывая за собой дверь. После ухода он спросил свою мать и сестру, которые сказали ему то же самое, что и отец. К тому времени, как он вернулся в свою комнату, Ван Тао послал ему сообщение.

[Босс, я спросил свою семью, все они могут видеть звёзды!] Написал Ван Тао.

Видя это, Е Цинь задумался: "Не воспоминания ли являются источником этого странного происшествия? Это случилось не только со мной, но и с толстяком."

"Посмотрим, вспомнит ли он что-нибудь ещё." Думал Е Цинь, печатая смс на своих умных часах.

...

На следующее утро, Е Цинь позавтракав со своей семьёй, вышел из дома и направился к дому Конг Бо, где он должен был встретиться с Ван Тао. Как только он прибыл, он вошёл в ворота особняка и был встречен Конг Бо, которому он послал сообщение прошлой ночью.

"Эй, малыш, поздравляю тебя с первым местом" Рассмеялся Конг Бо.

"Спасибо, хотя я всего лишь стал одним из чемпионом одного из многих турниров, которые одновременно проводились по всей стране." Ответил Е Цинь.

"Как бы то ни было, чемпион есть чемпион, так где же Ван Тао?" Спросил Конг Бо.

"Ну, он скоро должен подойти." Ответил Е Цинь.

Пых*Пых*

Прямо за ним, бежит пухлый молодой человек и догоняя его говорит: "Я здесь!"

"Помянишь чёрта, как он сразу тут как тут." Рассмеялся Конг Бо.

После короткого приветствия, все трое отправились в дом, чтобы поговорить.

...

Хотя они встретились в доме Конг Бо, поболтав с ним, он ушёл, чтобы заняться другими делами, в то время, как два парня, наконец, остались одни. Затем Е Цинь воспользовался случаем и прямо спросил Ван Тао: "Итак, прошлой ночью, посмотрев в окно, в твоём разуме ничего не возникало?"

"Хм, Наверное? Я видел какие-то нечёткие образы, но ничего не смог разобрать, пока не потерял сознание." Ответил Ван Тао.

"Понятно, ну, со мной то же самое, хотя я смог немного увидеть. Я думаю, что это чьи-то чужие воспоминания, но почему-то это кажется таким знакомым и ностальгическим..." Сказал ему Е Цинь.

"Да, я тоже это почувствовал, хотя всё, что я смог увидеть, это несколько цветных пятен в некоторых местах. Интересно, случилось ли это с кем нибудь ещё? И почему именно мы, в этом должен быть какой-то особый смысл." Ответил толстяк.

"Действительно, в этом должен был быть особый смысл, это должно быть было какое-то послание." Тихо сказал Е Цинь, чтобы услышал только он.

http://tl.rulate.ru/book/43826/1122542