Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 192

Глава 192. Мистер Леннон

……

— Ты тоже не знаешь, где находится Цзиньлин? — разочарованно произнёс Чу Юньшэн, чувствуя слабость во всём теле. Чернокожий, которого он с таким трудом спас, заявил, что не знает, куда делся Цзиньлин!

— И как же ты сбежал? — с подозрением спросил он. Эдгар был явно обычным человеком и никак не мог избежать притяжения прохода в мир насекомых.

— Мистер Леннон, дело вот в чём. За три дня, нет, четыре дня назад нас отправили за пределы города. Именно здесь мы своими глазами видели, как город исчез в волшебном «колдовстве»… — осторожно объяснил Эдгар. Он выжил лишь благодаря своевременному появлению этого тёмного воина в плаще. Хотя когда-то он «проклинал» этого человека, желая ему смерти в куче насекомых, сейчас он ни за что бы в этом не признался.

Этот человек был слишком силён. На его родном языке его можно было описать только как: Супермен!

Свирепые насекомые не могли остановить его шаг, злобный огонь и огненные демоны не могли его сжечь, а грязные и отвратительные крысы, когда он пришёл в себя, превратились в груду кровавого месива, не оставив и следа.

И этот мужчина, этот Леннон, стоял перед ним словно без единой царапины. Разве это не чудо?!

Но он не знал, что Чу Юньшэн был уже тяжело ранен и держался лишь на одной воле.

— Вот как… — медленно выдохнул Чу Юньшэн. Эти люди не были людьми, вернувшимися на Землю из Цзиньлиня. Их научная группа была заранее отправлена в «зону боевых действий» для сбора образцов. Неудивительно, что они избежали участи быть затянутыми в «мир насекомых».

Однако сейчас казалось, что не быть затянутым в мир насекомых — ещё не удача. Мертвецы на земле служили тому подтверждением.

— Как ты меня назвал? — нахмурившись, с недоумением спросил Чу Юньшэн. Когда самая насущная проблема миновала, он вдруг вспомнил, что этот чернокожий всё время называл его мистером Леннон. Он сразу заподозрил, что дело в человеке в плаще. Неужели того человека действительно звали «Леннон»?

Сейчас он был полностью одет в одеяние человека в плаще, даже броня была ярко-красной, и на нём была маска. Вполне возможно, что другой человек мог бы его перепутать.

— А? — Эдгар испугался внезапно повысившегося тона Чу Юньшэна. Он сам всё время находился в состоянии крайнего нервного напряжения. Даже убедившись во временной безопасности, он всё ещё не мог оправиться от недавней смертельной опасности. Запинаясь, на ломаном китайском он произнёс: — У, у меня на родине человека в шляпе, плаще, движущегося как молния, мы почтительно называем Леннон…

— Леннон? — Чу Юньшэн встал, пробормотал про себя, подумав, что слишком напряжён. Даже профессор Сунь и Чжу Линде не знали имени человека в плаще, откуда же его знать этим обычным людям?

Он убрал Цяньби, взял винтовку тёмной энергии и подошёл к окну, которое, казалось, было кем-то с силой выбито. Выглянув наружу, он увидел, что внизу было черным-черно. Лишь слабые зелёные точки свидетельствовали о том, что там по-прежнему полно крыс. В остальном почти ничего не было видно.

Направление движения зелёных крыс заставило его вздохнуть с облегчением. Они больше не неслись к ним, а постепенно отступали в другую сторону. Владыкой тьмы всё же были насекомые, и крысы, видимо, не осмеливались бесчинствовать слишком долго.

Чу Юньшэн прикинул, что через час или чуть больше небо начнёт светлеть. Когда он сможет осмотреться, тогда и будет строить планы. А пока ему нужно найти место, чтобы вывести токсин из организма и как можно быстрее восстановить силы.

В комнате сильно пахло кровью, всё было в алых пятнах. Перешагнув через труп мужчины с кинжалом, торчащим из горла, Чу Юньшэн сказал:

— Вытащи тела наружу. Лучше всего на первый этаж.

Если эти трупы продолжат здесь лежать, неизвестно, каких ещё монстров они привлекут. Его уже до смерти напугали все эти внезапно появляющиеся твари.

Эдгар боязливо покосился на тёмный дверной проём. Даже если бы ему дали ещё одну такую же смелость, он бы не решился спуститься вниз. Он был до смерти напуган!

Но ослушаться приказа Чу Юньшэна он тоже не смел. Медленно, с трудом передвигая ноги, он решил вытащить трупы только за дверь на лестничной клетке и сразу же вернуться.

Тем временем в теле Чу Юньшэна Тело Жунюань и огненный токсин снова пришли в равновесие, и он начал медленно, шаг за шагом, уничтожать нити токсина. Чу Юньшэну нужно было ускорить этот процесс. Ранее он смог в критический момент вытянуть энергию для применения техники меча, но сейчас он не мог извлечь достаточное количество базовой энергии для создания талисмана «изгнания яда».

Сейчас ему нужно было обеспечить Тело Жунюань большим количеством энергии для «боеприпасов» для нейтрализации токсина. Только такой особый тёмный воин, как он, обладающий талисманом Шэюань, мог добиться этого. Иначе, полагаясь лишь на медленное поглощение энергии неба и земли телом для получения «снарядов», на выздоровление могли уйти недели.

Чу Юньшэн нашёл в комнате относительно чистое место и провёл там более трёх часов. Ни насекомые, ни крысы, ни другие монстры его не беспокоили. Сосредоточившись на борьбе с огненным токсином, он значительно ускорил процесс сопротивления. Когда небо уже начало светлеть, последняя нить токсина растворилась без следа.

В комнате витал запах варёного мяса. Чу Юньшэн не находил его аппетитным, но и тошноты не испытывал. Есть среди груды трупов было для него уже не впервой.

До того, как он вошёл в комнату, на полу лежало много трупов. У одного из них голова была привалена к костру и сгорела дотла.

Хотя Чу Юньшэну было на это в общем-то всё равно, как более-менее нормальный человек, он всё же испытывал дискомфорт. Поэтому он и велел чернокожему вынести тела.

Но Эдгар просто кое-как свалил трупы на лестничной клетке и сразу же забился обратно. Чу Юньшэн не стал ничего говорить. Теперь, когда он восстановился, если не лезть безрассудно в толпу насекомых, то с отдельными особями, бродящими между зданиями в городке, он вполне мог справиться.

Что касается этого чернокожего, то они оказались в одном бедственном положении. Чу Юньшэн мало чем мог ему помочь. Максимум — дать немного мяса насекомых в качестве еды. Судя по текущей ситуации, зона слизи насекомых рано или поздно дойдёт и сюда. Останься он здесь, обычный человек — верная смерть.

Но у него не было сил прорваться вместе с ним сквозь окружение слизи. Даже сам Чу Юньшэн, пытаясь прорваться, рисковал жизнью. А уж чернокожий Эдгар, будучи обычным человеком, и подавно.

— Уважаемый мистер Леннон, не желаете ли отведать жареного мяса крысы? — с трудом подбирая почтительные слова, спросил Эдгар. На костре он зажарил штук пять крыс.

В талисмане хранения Чу Юньшэна, помимо мяса насекомых, еды из эры солнечного света оставалось только на месяц. Но он не был удручён, напротив, испытывал облегчение. Чем меньше у него было еды, тем больше её оставалось в офисном здании в Цзиньлине, и тем больше была гарантия безопасности для тёти и остальных.

Даже если он съест всю эту еду, у него хотя бы останется мясо насекомых, из которого выведен токсин, чтобы питаться. А в офисном здании, пока профессор Сунь и другие не найдут способ нейтрализовать токсин, им придётся полагаться лишь на ту еду, которую он оставил.

Дай бог, чтобы с ними всё было в порядке!

Чу Юньшэн поднял жареную крысу и откусил кусок. Без соли и приправ мясо было очень терпким и противным на вкус, его было трудно проглотить. Но ни он, ни Эдгар не обращали на это внимания. Насытить желудок было важнее всего.

Ешь то, что есть. Мясо насекомых по вкусу ненамного лучше крысиного.

Для человеческого организма долгое отсутствие овощей и другой пищи давало о себе знать. В прежнем Цзиньлине это становилось всё более очевидным. Тёмным воинам было ещё ничего, а у обычных людей начали проявляться различные странные болезни.

Овощи, которые Чу Юньшэн запас в талисмане хранения в эру солнечного света, и даже соленья, были тогда в офисном здании отнесены к предметам первой необходимости. Их расход строго рассчитывался по времени, количеству человек и порциям.

А соль была одним из тех ресурсов, которым Чу Юньшэн в эру солнечного света придавал наибольшее значение. Он лишь по телевизору и в фильмах мог предположить, насколько тяжёлым станет кризис. Соль, несомненно, была чрезвычайно важной вещью.

Однако сейчас у Чу Юньшэна при себе было не так много соли. Большая часть хранилась в офисном здании. Хотя мясо крысы было сухим и безвкусным, он не собирался тратить скудные и чрезвычайно ценные запасы соли из талисмана хранения.

Он отличался от других. Большая часть его тела уже достигла уровня двухслойного Тела Жунюань. В особых питательных веществах из эры солнечного света он остро не нуждался. Можно было немного потерпеть. Даже получая лишь обычную биологическую энергию, он мог продержаться какое-то время.

Съев две крысы, он перестал испытывать мучительный голод, но наелся не до конца. Состояние было полуголодным.

Чу Юньшэн намеренно сдерживал свой аппетит, поддерживая такое состояние. Слишком большое количество пищи вызовет у тела желание отдохнуть и расслабиться. В окружении, полном опасностей, он, начиная с Города Ужаса, приучил себя всегда сохранять ясный ум и бдительность.

Сквозь разбитое окно на пятнадцатом этаже можно было охватить взглядом часть этого посёлка в зоне развития. На улицах крысы уже исчезли бесследно, оставив лишь повсюду следы «погрызов», свидетельствовавшие о том, что здесь когда-то прошла массированная атака.

— Эти крысы всё время были в городке? — вдруг обернувшись, спросил Чу Юньшэн. Если большое количество крыс гнездилось именно здесь, это могло сильно повлиять на его дальнейшие действия.

Восстановившись, он не боялся этих крыс. Даже те, что светились зелёным, не угрожали его жизни. Он беспокоился о том, что если эти стаи обосновались здесь, то в следующей схватке с насекомыми эти маленькие, вездесущие крысы выдадут его укрытие. Это было крайне невыгодно.

— Мистер Леннон, клянусь, я никогда в жизни не видел столько крыс. Ещё вчера мы горевали, что нет еды, и мечтали поймать хоть одну-две крысы. А они появились, словно из преисподней, правда… — Эдгар, говоря о крысах, не мог скрыть охватившей его паники. Его коричневато-чёрная кожа, казалось, сморщилась, словно кто-то ударил его по лицу.

— Верно, их много, и они едят всё подряд. — Чу Юньшэн отвёл взгляд, проверил оружие и приготовился выйти, чтобы осмотреть окрестности, понять, что происходит в зоне слизи насекомых, и выбрать наилучшее место для прорыва.

— Насекомые их не едят, их естественные враги постепенно вымирают. Скорость размножения крыс поразительна. Если будет достаточно еды, их число может вырасти до ужасающих масштабов… — говорил Эдгар и вдруг широко раскрыл глаза, воскликнув:

— Мистер Леннон, вы видели тех крыс, что светятся зелёным? Да, вы, должно быть, видели. Боже мой! Должно быть, они размножаются слишком быстро. Эволюция, наследственность, выживание сильнейших — всё это заставляет их следующее поколение пробуждаться легче. Этих светящихся тварей будет всё больше и больше!

— Жаль, что человечество не может достичь такой скорости. — Чу Юньшэн указал на суть проблемы. Он не знал, верно ли утверждение Эдгара, но прошлой ночью ему тоже показалось, что количество пробудившихся крыс было несколько великовато.

— Мистер Леннон? Вы, вы уходите?.. — с ужасом обнаружил Эдгар, что Чу Юньшэн быстро прошёл через комнату к двери. Он дрожал от страха. Если этот человек уйдёт, что делать ему?

Не то что насекомые, даже крысы могли загрызть его насмерть. Но у него не было ничего, что могло бы удержать этого человека в плаще. Будь он госпожой Су, возможно, мог бы удержать его своим женским телом. Будь он тёмным воином, мог бы помочь ему.

Но, увы, он не был ни красивой женщиной, ни сильным тёмным воином. Он был обычным иностранным чернокожим мужчиной, у которого ничего не было. Даже он сам понимал, что в такую тёмную эпоху просить помощи у незнакомца — это просто невероятно.

— Я вернусь вечером. Запомни: сейчас и до наступления темноты ты должен выспаться. Когда стемнеет, ты будешь стоять на страже. Так мы, возможно, сможем некоторое время сотрудничать. — Чу Юньшэн лишь кивнул. Он собирался воспользоваться слабым светом снаружи, чтобы напасть на насекомых, добыть побольше талисманов Шэюань, создать талисманы и подготовиться к финальному прорыву из зоны слизи.

Жестокие сражения требуют полноценного ночного сна как гарантии — это единственное, чем Эдгар, будучи обычным человеком, мог быть полезен. Если бы рядом был Маленький Тигр, Эдгар не пригодился бы и для этого.

Чу Юньшэн поднял с земли одну автоматическую винтовку и вложил её в руки Эдгару:

— Держи оружие. Если не справишься, мне остаётся только сказать: да хранит тебя Бог!

— Уважаемый мистер Леннон, прошу вас, будьте спокойны, я вас не подведу! — Эдгар с радостным изумлением обнаружил, что в глазах мистера Леннона он всё-таки чего-то стоит. Это было для него полной неожиданностью!

Эдгар, выходец из западной страны, с детства усвоил: быть подчинённым и эксплуатируемым — не самое печальное. По-настоящему печально — не иметь даже «ценности для подчинения и эксплуатации».

Пока Эдгар радовался своей удаче, Чу Юньшэн уже исчез в дверном проёме лестницы.

Ему предстояло провести некоторое время в посёлке промышленной зоны — по крайней мере до тех пор, пока Пурпурный Пламенный Червь полностью не восстановится, и только тогда он мог подумать о том, как прорваться сквозь зону слизи.

Едва Чу Юньшэн вышел из посёлка и, следуя по воронкам, немного продвинулся на восток, как тут же стремительно отступил назад. Неподалёку к востоку от посёлка появился Пурпурный Пламенный Червь, который патрулировал окрестности.

Здесь уже всё было во власти насекомых. Чу Юньшэн не решался действовать опрометчиво — быть обнаруженным означало верную смерть!

Он тихо скользнул к западу, однако в голове дерзко выстраивал план: если получится запечатать ещё одного Пурпурного Пламенного Червя, то два червя будут двигаться бок о бок, а если добавить ещё отряд Золотых Жуков, тогда появится надежда прорвать окружение!

Но разве Пурпурного Пламенного Червя так легко поймать? Прежние излюбленные приёмы, с тех пор как насекомые стали проявлять всё большую настороженность к его способности запечатывать, уже нельзя было использовать — нужно было придумать новый, полностью надёжный план.

Однако до этого целью Чу Юньшэна были летающие в небе Зелёные Жуки. Ему нужно было переплавить броню, причём подготовить как минимум два комплекта.

Чтобы прорваться сквозь зону слизи, ему придётся столкнуться с осадой насекомых беспрецедентной численности. Вчерашняя осада была лишь мелким дождичком.

Все его состояния, атакующие талисманы, броня, оружие и прочее должны быть на максимально возможном уровне в нынешней стадии Второго Неба!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/331628