Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 155

Глава 155. Переправа через реку и подрыв гробниц

Вторая смена! —

Когда Чу Юньшэн прибыл в Западный район, на позициях уже стоял несмолкаемый боевой клич!

— Как обстановка? — Чу Юньшэн с порога увидел Чжу Линде, которая, рискуя жизнью, стояла на возвышении и громко отдавала приказы.

— Жуки совсем обезумели! Брат Чу, посмотри на противоположный берег реки! — Чжу Линде, увидев, что Чу Юньшэн вернулся в строй, слегка перевела дух и, подняв белую и нежную, как луковка, руку, с тревогой указала на северный берег.

Чу Юньшэн всмотрелся вдаль. Огромные гробницы яростно извергали пламя, а длинные змееподобные чудовища выплёвывали огненные шары. Всё это окрашивало мир насекомых в багровые тона. Весь северный берег был буквально «завален» жуками!

Да, именно «завален»!

Слоями, громоздящимися друг на друга, насекомые толпились, стремясь опередить друг друга. Одно карабкалось на другое, напирая, устремляясь к реке Янцзы. На всём северном берегу не осталось ни клочка свободного пространства!

На поверхности реки становилось всё больше застывших комков слизи, которые выделяли гробницы. Они плавали, покрывая воду.

Насекомые, сбившись в кучи, заполняли собой всё пространство этих слизистых комков. Из-за невероятного количества жуков то и дело какой-нибудь красный панцирный жук, не выдержав давки, падал в бурлящие воды реки.

Но это нисколько не ослабляло их решимости высадиться на линию обороны Западного района!

— Неужели они нацелились на ту каменную стелу? — в голове Чу Юньшэна внезапно возникла странная мысль.

После того как огненный демон-червь был убит, до появления чёрной каменной стелы жуки за пределами города были совершенно спокойны, не выпустив ни единого огненного шара.

В тот миг, когда стела появилась, все огромные гробницы и насекомые за городом, словно получив дозу стимулятора, мгновенно пришли в возбуждение и тут же начали невиданную доселе яростную атаку!

Времени размышлять о всякой ерунде не было. Едва эта мысль мелькнула в голове, Чу Юньшэн, оставив за собой лишь размытый след, сжимая в руках свой автомат, бросился на передовую.

Но случилось нечто странное!

Жуки изменили «стратегию»! Конечно, если они вообще понимают, что такое «стратегия».

Зелёные жуки в небе вовсе не ввязывались в затяжную схватку с наземной линией обороны, а, взмахнув крыльями, напрямую устремились к Центральному району.

Красные панцирные жуки, прорвавшие оборону на земле, тоже не стали, как раньше, биться с людьми на позициях насмерть, а изо всех сил пытались прорваться прямо внутрь города Цзиньлин!

На протяжённой линии обороны вдоль Янцзы — сколько же там было черных воинов? Даже будь у них три головы и шесть рук, это бы не помогло!

Жуков было слишком, слишком много!

Словно все выползли из своих гнёзд, накрывая собой небо и землю!

Хотя огненные демоны-черви больше не появлялись, огромное количество красных панцирных жуков едва не затопило все позиции.

Солдаты падали один за другим. Лишившись огневой поддержки, черные воины тоже понесли большие потери.

Несколько дней назад новобранцы, только что призванные главным командованием, под дулами пистолетов военной полиции были вынуждены подбирать оружие павших ветеранов и неумело, наугад палить из него!

Линия обороны отступала раз за разом! Но ничего нельзя было поделать — позиции терялись дюйм за дюймом!

Беженцы в панике хлынули в сторону Центрального района. Улицы между домами были забиты толпами людей.

А в Центральном районе из-за того, что большое количество зелёных жуков прорвало воздушную оборону и ворвалось внутрь, люди, находившиеся там, тоже изо всех сил рвались наружу.

В итоге все жители Цзиньлиня столкнулись друг с другом, образовав вокруг города кольцо: те, кто снаружи, хотели попасть внутрь, а те, кто внутри, — выбраться наружу!

На одной из улиц Западного района.

Три танка перегородили проезжую часть. С одной стороны — обезумевшие жуки, с другой — солдаты и черные воины, которые едва держались.

— Старый Дин, сколько у нас ещё людей? — сердце Чу Юньшэна в этот момент упало в самую бездну. Он уже видел такую картину всеобщего коллапса города — это было в Городе Тумана.

— Меньше тридцати! Господин Чу, отступать больше нельзя. Сзади сплошные люди, некуда отступать! — Дин Янь, тоже сжимая автомат, приблизился к Чу Юньшэну и торопливо произнёс.

Чу Юньшэн нашёл просвет, обернулся и взглянул. Рука, сжимавшая автомат, начала дрожать непроизвольно, и как он ни пытался её успокоить, ничего не выходило!

Не из-за моря людей позади него, а из-за того, что неподалёку, уже совсем рядом, виднелось офисное здание!

Он механически нажимал на спусковой крючок, и вдруг в голове образовалась полная пустота!

Что делать? Как быть?

Он прокусил губу до крови, но даже не заметил этого.

— У меня нет патронов! У меня нет патронов! — в панике закричал какой-то солдат.

— У меня тоже кончились! — другой впал в такую же панику.

В глазах Чу Юньшэна весь мир вдруг стал замедляться.

Один за другим солдаты на его глазах подбрасывались в воздух красными панцирными жуками, превращаясь в кровавое месиво.

Яо Сян, уже не в силах выпустить Технику Огненного Колеса, весь в крови, размахивал боевым ножом, рубя насекомых, но шатался из стороны в сторону.

Подчинённый Дуань Даняня, заикаясь и корчась, был пригвождён к стене красным панцирным жуком за руки и ноги, издавая душераздирающие крики…

Все солдаты почти дошли до последней черты — боеприпасы кончились, продовольствие на исходе!

У всех черных воинов тёмная энергия была исчерпана до предела!

…

Внезапно!

Раздался грохот взрывов!

Взрывы отрядов смертников прогремели один за другим в тылу насекомых!

Чу Юньшэн резко очнулся. Он схватил за плечо стоящего рядом Дин Яня. Из уголка рта текла кровь, глаза налились кровью. Он зарычал:

— Дин Янь, я вверяю тебе свою семью! Если я погибну, ты обязательно должен позаботиться о них, обязательно запомни…

— Гос… господин Чу, вы… — Дин Янь мгновенно, кажется, понял, что тот задумал. Всегда спокойный, сейчас он тоже слегка дрожал.

Чу Юньшэн вытаращил глаза и громко крикнул:

— Обещай мне! Обещай мне!

— Я обещаю тебе! — стиснув зубы, ответил Дин Янь. Он уже догадался, что собирается сделать Чу Юньшэн.

Чу Юньшэн резко отпустил его, яростно вытер кровь с уголка рта, глубоко вздохнул и сказал:

— Я иду взрывать гробницы!!!

Нынешнее отчаянное положение было точно таким же, как в Городе Тумана. Только уничтожив эти гробницы, можно было дать возможность артиллерии, всем снарядам, бомбам, ракетам и даже ядерному оружию вступить в бой и сдержать бешеный натиск насекомых.

Внезапное появление каменной стелы полностью нарушило его планы. Жуки взбесились и не дали ему ни малейшей возможности начертать Земной Оберегающий Талисман для укрепления позиций. Не считаясь с потерями и усталостью, они начали самую мощную и яростную атаку!

У него не было никакой возможности благополучно вывезти тётю с семьёй из Цзиньлиня. Не говоря уже об обычных людях, даже если бы он взял с собой черного воина — это была бы верная смерть.

Как только Цзиньлин падёт, со всех сторон будут только жуки. Даже ему самому не будет никакой надежды выбраться живым!

Смерть слева, смерть справа, куда ни кинь — одна смерть!

Чу Юньшэн тоже решился: «К чёрту этих жуков! Даже если я умру, я всё равно взорву ваши гробницы!»

— Брат Чу! Ты с ума сошёл! Ты не можешь идти, это же верная смерть! — подскочил Яо Сян, крепко схватив Чу Юньшэна за руку.

Чу Юньшэн пристально посмотрел на офисное здание, затем внезапно выхватил из-за спины меч Цяньби, наполнил его изначальной юаньци и со всей силы опустил на голову Маленького Тигра.

Застигнутый врасплох Маленький Тигр тут же рухнул на землю без сознания!

— Яо Сян, присмотри за ним хорошенько. Запомни, он не ест человеческое мясо, он ест мясо жуков! — Чу Юньшэн отдёрнул руку Яо Сяна, присел на корточки и нежно погладил мордочку Маленького Тигра. Приняв решение, он вскочил на ноги: — Дин Янь, запомни, продержись один час!

Чу Юньшэн знал: если бы он не оглушил Маленького Тигра, тот непременно захотел бы переправиться через реку вместе с ним. Сейчас, когда даже сам Чу Юньшэн шёл на верную смерть, чтобы взорвать гробницы, Маленький Тигр, который был намного слабее, тем более не вернулся бы обратно — он даже через реку не смог бы перебраться!

Если Чу Юньшэн добьётся успеха, у Маленького Тигра, оставшегося здесь, появится надежда выжить!

Чу Юньшэн промчался через несколько кварталов. Когда он отступал, то увидел, что Чжу Линде и штаб дивизии находятся на той самой улице.

— Где бомбы? Я иду взрывать гробницы! — не обращая внимания на их потрясённые взгляды, напрямую спросил Чу Юньшэн.

— Брат Чу? — Чжу Линде уже была ранена. В животе у неё зияла кровавая рана, пробитая красным панцирным жуком. Дыхание было слабым, она с трудом выдавила из себя эти слова.

— Я — иду — взрывать — гробницы! — Чу Юньшэн произнёс это раздельно, с нажимом.

Чжу Линде вдруг горько улыбнулась, выплюнула сгусток крови, глухо застонала и, упрямо опершись на бронетранспортёр, приподнялась. Указывая на группу солдат неподалёку, она с трудом произнесла:

— Это последний отряд смертников. Все бомбы готовы…

Не договорив, она потеряла сознание — глаза её закатились, рана дала о себе знать, и она рухнула на землю.

Чу Юньшэн взглянул на неё, развернулся и направился к тем солдатам-смертникам.

— Скажите мне, как пользоваться этими бомбами? — Чу Юньшэн отодвинул в сторону солдат и, обернувшись, спросил.

Все солдаты недоумённо смотрели на него. Никто не ответил.

— Взрыватели у бомб переделаны в механические. Управление очень простое. Я тебе расскажу, — из-за спин солдат вышел Фу Ляоюань и спокойно произнёс.

— … Господин Чу, после взрыва гробниц у вас будет только пятнадцать минут, чтобы уйти. Через пятнадцать минут на этот район обрушится весь артиллерийский огонь и ракеты… — Фу Ляоюань положил руку на плечо Чу Юньшэна и сказал.

— Ты думаешь, я смогу взорвать гробницы и остаться в живых? — внезапно перебил его Чу Юньшэн.

— Сможешь! Не стоит недооценивать себя. Я верю, что ты обязательно вернёшься живым! Я клянусь воинской эмблемой у себя на голове: пока ты не вернёшься живым, Девятая основная дивизия будет сражаться до последнего человека, но гарантирует, что с твоей тётей и её семьёй всё будет в порядке! — слова Фу Ляоюаня были спокойны, но каждое из них звучало весомо.

Чу Юньшэн усмехнулся, запрыгнул в машину, доверху набитую взрывчаткой, и сразу же нажал на газ, устремившись в сторону полчищ насекомых.

— Господин Чу, ты собираешься идти один? — не удержавшись, крикнул Цинь Минь, стоявший рядом с Фу Ляоюанем.

— Да, он собирается идти один. В его глазах наши люди — обуза! — Фу Ляоюань, казалось, отвечал за Чу Юньшэна. Затем он строгим голосом отдал приказ: — Считать последним рубежом обороны место у офисного здания Чу Юньшэна. Тот, кто отступит хоть на шаг, будет расстрелян на месте!

— Но как он сможет справиться один? Он действительно сможет вернуться живым?

Весь штаб дивизии смотрел вслед удаляющейся машине Чу Юньшэна, возлагая на неё все свои надежды!

******

Чу Юньшэн разбил лобовое стекло автоматной очередью и с помощью юаньци, сметающей всё на своём пути, прокладывал себе дорогу, пока впереди не стало так много жуков, что машина не могла ехать дальше.

Он собрал все бомбы из машины в талисман хранения, активировал броню, сжимая в руке меч Цяньби, наступил на спины насекомых и запрыгнул на крышу одного из зданий!

Даже если он считал это предприятие совершенно безнадёжным — один шанс из десяти на выживание, — он всё равно хотел бороться за жизнь. Это была человеческая природа!

У него оставался последний козырь! От него зависела его жизнь!

Это был его запечатанный золотой жук!

Дерзкий план Чу Юньшэна заключался в том, чтобы выдолбить углубление в спинной броне этого запечатанного золотого жука, спрятаться внутри его панциря, а затем, управляя запечатанным золотым жуком, тайно переправиться через Янцзы!

—

Скажу пару слов: взрыв гробниц станет первым контактом главного героя с миром, находящимся за пределами человеческого мира.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/282154