Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 112 Цзян И

Глава 112. Цзин И

— Каждому по одной порции, получать за других нельзя, таковы правила! Если каждый будет, как вы, нам вообще дела не делать! Идите, идите, идите, быстро уходите, не загораживайте тех, кто сзади! — Лу Ямин нетерпеливо махнул рукой, давая понять парню, раздающему кашу, чтобы не обращал на неё внимания.

Лу Ямин был здесь начальником, проще говоря, устроился по блату — как же иначе, ведь у его жены двоюродная сестра была женой высокопоставленного чиновника из Главного штаба? Эта должность была просто лакомым кусочком! Во сне можно было смеяться от счастья.

Умоляющий взгляд женщины перед ним Лу Ямин слышал каждый день до мозолей — какие только жалкие причины не называли. Эти простые люди без власти и влияния, кроме как подлизываться, как собаки, что ещё они могли? Иногда он чувствовал себя Нефритовым Императором, вершащим судьбы этих людей — их жизни и смерти.

— Получила — убирайся, не загораживай дорогу! — закричали те, кто стоял сзади, а те, кто проголодался до нетерпения, прямо начали толкаться.

— Как вы можете так поступать? Её сын действительно не может встать... — громко попыталась заступиться за Чу Хань тётя Лю.

Чу Хань была мягкой по характеру, но с упрямой душой. Если бы не то, что её сын уже был при смерти, она бы и не стала. Поэтому она, не обращая внимания на стыд, снова взмолилась:

— Специалист Лу, сжальтесь над нами, матерью и сыном, хотя бы полчерпака!

— Сжалиться? У кого сейчас не трудно? Столько людей — разве я смогу над всеми сжалиться? — Лу Ямин решительно отказал.

Чу Хань, поняв, что просить бесполезно, хотела отступить с миской, но сзади были сплошь люди, и она наступила на ногу высокому мужчине. Тот и так ждал с нетерпением, всё время подгоняя, а тут ещё Чу Хань наступила ему на ногу — он вспыхнул гневом, схватил её за шиворот и швырнул в сторону.

Бамс!

Чу Хань упала на землю, миска с кашей вылетела из рук.

И без того непрочная старая миска разбилась вдребезги, жидкая каша растеклась по осколкам.

Чу Хань, не обращая внимания на боль, быстро подползла и попыталась руками заслонить ещё текучую кашу.

Кто-то, увидев, что она всего лишь слабая женщина, да ещё обезумевшая от голода, не обращая внимания на впереди стоящих полицейских, бросился на землю, чтобы отобрать эту кашу, и, не думая о грязи, прямо зачерпнул её руками и отправил в рот.

— Не трогайте, это моё, не трогайте... — Чу Хань, дрожа от волнения, в панике прикрывала свою еду руками, не обращая внимания на то, что порезала палец об осколок. Тёмно-красная кровь окрасила жидкую кашу.

Внезапно руки, отбиравшие еду, исчезли — все до одной. Осталась только она, всё ещё собирающая на земле кучку каши, смешанной с кровью:

— Это моё, моё...

— Тётя! — Чу Юньшэн с глухим стуком упал на колени, поддержав худые плечи Чу Хань. Сердце ныло, словно его резали ножом и кололи мечом!

— Мама! — Цзин Тянь тоже подбежала.

— Не отбирай у меня кашу, не отбирай... — Чу Хань, не поднимая головы, дрожа, бормотала.

— Тётя, это я, Юньшэн, твой Дадань, посмотри на меня, а! Посмотри! — Слёзы затуманили взгляд Чу Юньшэна. Он схватил дрожащие руки Чу Хань и приложил к своему лицу, совершенно не обращая внимания на то, что к его щекам прилипла каша, смешанная с кровью.

Чу Хань подняла голову, тупо уставилась на лицо в своих руках, и в её пустом взгляде постепенно начала проступать искра жизни. Она стала всё более взволнованной.

— Шэн? Неужели это правда ты, Шэн? — Чу Хань ощупывала лицо Чу Юньшэна, голову, шею, а потом крепко обняла его: — Мой Шэн! — и уже запричитала нараспев.

— Не убегай! Это он сбил человека! — Тётя Лю узнала этого человека — Цзинь Жуй, известный хулиган в округе. Она было вцепилась в его одежду, но, споткнувшись, не удержала, и он вырвался, поэтому она громко закричала.

Дуань Данянь всё время шёл за Чу Юньшэном. Он уже хотел двинуться, но чья-то тень оказалась быстрее его. Когда тень схватила того мужчину, Дуань Данянь разглядел, что это был его подчинённый, Заика.

— Ты, ты, балда, ещё, ещё, ещё... — Заика сглотнул слюну, перевёл дух и наконец выговорил: — ещё бежать!

— Господа, начальники, я правда не нарочно, простите меня, у меня дома ещё... ай! — Цзинь Жуй уже до смерти перепугался. Не говоря уже о мужчине, который стоял на коленях со значком Главного исследовательского управления на груди, он и тем чёрным воинам за его спиной не посмел бы перечить.

Заика высвободил огненную энергию, и в мгновение ока она поглотила правую руку Цзинь Жуя:

— Какая, какая рука? Эта? Сейчас, сей-сейчас отрубим.

Люди Дуань Даняня были убийцами, на счету которых было множество жизней — только в Горе Зелёного Дракона эти люди скольких погубили. Такие дела они делали с жестокостью и без всякого стеснения.

Чу Юньшэн перевязал рану Чу Хань и помог ей подняться, а Заика уже в два счёта прикончил Цзинь Жуя.

— Ста-старейшина, господин Чу, че-человек уже готов, готов! — сказал Заика, хвастаясь своей заслугой.

Дуань Данянь мысленно выругался: «Мой ход подлизаться, и ты посмел перехватить — погоди у меня, при случае прикончу тебя, паршивец!»

Чу Юньшэн скользнул взглядом по трупу на земле, кивнул с холодным выражением лица и, поддерживая уже очень слабую Чу Хань, сказал:

— Тянь, где вы сейчас живёте? Сначала отведи меня туда.

Когда Чу Юньшэн и остальные ушли, Лу Ямин только тогда тайком вытер холодный пот со лба. «Ого, настоящий научный сотрудник Главного исследовательского управления да ещё полдюжины чёрных воинов — и сразу убили живого человека!» Стоило ему вспомнить, как он только что «праведно и строго» отказал той женщине, как его начал бить озноб. Хотя он действовал строго по правилам, но если они не станут разбираться по правилам — что тогда? Главное исследовательское управление плюс Главный штаб чёрных воинов — если он с ними столкнётся, ему даже жаловаться будет некуда!

Подумав с минуту, Лу Ямин больше не мог усидеть на месте. Он лично зачерпнул со дна котла несколько мисок более густой каши, упаковал в коробку и достал из машины давно припрятанные консервы с мясом на обед...

***

Семья тёти сейчас жила в простом шалаше, сколоченном из отходов фанеры. Когда Чу Юньшэн вошёл в шалаш, его сразу ударил резкий, отвратительный запах. Он не мог представить, как его тётя, всегда имевшая некоторые пристрастия к чистоте, могла выжить в такой обстановке.

Снаружи шалаш казался небольшим, всего около десяти квадратных метров. Внутри было темно — хоть глаз выколи, ничего не разглядеть. Чу Юньшэн включил фонарик и увидел, что на полу навалено множество разных вещей, а по обеим сторонам стоят две маленькие кровати в беспорядке. На одной из них под одеялом лежал человек, видна была только голова.

— И? — Чу Юньшэн поспешно усадил тётю на кровать напротив, подошёл к кровати Цзин И и позвал. От Цзин Тянь он уже знал о состоянии Цзин И — оно было очень тяжёлым.

Цзин И оказался пробуждённым чёрным воином — это его чрезвычайно обрадовало, но его способности были не сильны, и к тому же он дважды получал ранения. Первый раз — ещё до пробуждения, в то время в Цзиньлине царил полный хаос. Он пытался добыть еду и был тяжело ранен в толпе. Позже тётя решила продать дом — именно для того, чтобы спасти ему жизнь.

Через два месяца он выздоровел и вдобавок пробудился. В то время армия вместе с чёрными воинами уже полностью уничтожила жуков, и начали делиться сферы влияния. Еда стала крайне дефицитной. Все запасы, которые тётя с Цзин Тянь так или иначе добывали, были съедены. Трём оставшимся ртам в семье тёти пришлось полагаться на то, что Цзин И вступит в банду чёрных воинов и будет рисковать жизнью, чтобы получить хоть какую-то еду.

Две недели назад в столкновении его банды с другой он чуть не погиб. Только благодаря упрямой воле он держался из последних сил, надеясь увидеть тётю в последний раз. В ту же ночь у него начался сильный жар, потом он два дня был без сознания, а на третий день стал таким, как сейчас — как живой мертвец, способны двигаться только глаза, все остальные части тела словно омертвели. Если бы не то, что в нём ещё оставалась капля ледяной энергии, он бы уже давно покинул этот мир.

Он был необычайно упрям: три дня назад перестал есть и пить, решив умереть от голода и жажды. От этого Цзин Тянь была в отчаянии и готова была ценой собственной жизни участвовать в испытании новой еды, чтобы выменять лекарства для его спасения.

Только один обедневший врач, живший по соседству, сказал, что человека уже не спасти — его ранение связано с энергией пробуждения, и современная медицина ему не поможет.

Это навело Чу Юньшэна на мысль о Ведьме. Может быть, она сможет спасти Цзин И? По крайней мере, это была бы надежда.

Впрочем, у Чу Юньшэна был и другой способ: как только он сможет изготовить лечебный талисман Юаньфу, он обязательно сможет спасти Цзин И.

* * *

Сегодня одна глава.

Прошу рекомендательные билеты.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/233383