Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 94 Неизвестные монстры

Глава 94. Неизвестный монстр

Тигрёнок — крупный план

——————

Чу Юньшэн лишь размышлял. В такие дела, как добровольные отношения между «Ведьмой» и её последователями, лучше не вмешиваться — испокон веков эти люди были самой фанатичной группой.

Люди Лао Цуя, получив пополнение провизией, работали с огромным энтузиазмом, их боевой дух взлетел до небес. Вскоре они починили машину. Поистине, возможности человека безграничны: отчаяние и надежда — между ними лишь мгновение, способное сотворить чудо.

В тихой ночи, казалось, даже ветер замер.

Чу Юньшэн некоторое время практиковался. Уровень второго неба — это полное построение плавильного тела, которое нужно пробивать и создавать поэтапно из пяти стадий. Сейчас он с трудом завершил первую стадию создания. Он ещё не знал, насколько возрастёт его сила после завершения второй стадии. Сейчас он почти полностью продвигался на ощупь, зная только одно: чем больше практикуешься, тем сильнее становишься.

На самом деле не он один был таким. Остальные воины-пробуждённые, находившиеся в той же машине — кроме «Ведьмы», которая твёрдо оставалась со своими последователями в задней машине, — пятеро других, кто не мог уснуть, пытались разными способами увеличить свои способности. Ведь это было единственное умение, спасавшее им жизнь. Небеса даровали им его, и они, естественно, ценили его чрезвычайно.

Эти пятеро, однако, имели каждый свои мысли. С тех пор как Чу Юньшэн решил проблему с продовольствием, Хуан Жэнькуань первым же делом снова твёрдо встал на сторону Чжао Шаньхэ, вместе с «Ведьмой» и Тянь Вэйдаем они один за другим переметнулись. Молчаливый Повар продолжал молчать. Всего лишь за краткое мгновение одинокий Чжао Шаньхэ превратился в Ли Юэ, оставшегося в одиночестве.

В этот момент, увидев, что Чу Юньшэн не спит, Тянь Вэйдай, шурша, подполз к нему. Из внутреннего кармана он достал помятую пачку сигарет, осторожно вытащил окурок, наполовину выкуренный, одолжил у Чу Юньшэна огонь, прикурил, жадно затянулся, а затем протянул Чу Юньшэну. Тот покачал головой и не взял.

— Старший Чу, как думаешь, есть ли следующая жизнь после смерти? — бессвязно спросил Тянь Вэйдай.

— Может быть, — рассеянно ответил Чу Юньшэн. Этот вопрос многие задают себе, когда скучают или тревожатся. Он тоже когда-то гадал, но в конце концов так и не пришёл к выводу.

— Я с детства рос без отца и матери. В восемнадцать пошёл в армию. Командир взвода всегда обо мне заботился, относился как к родному младшему брату. — В пустом взгляде Тянь Вэйдая промелькнул проблеск света, но быстро угас, и он продолжал упавшим голосом: — Во время обороны Шанхая половина нашей роты пала. Командование сказало, что мирные жители ещё не эвакуированы, отступать нельзя — держаться до конца!

В те дни каждый день кто-то умирал. Я испугался, струсил, хотел сбежать в суматохе, но меня поймал дисциплинарный отряд. На следующий день перед лицом всего полка всех дезертиров выстроили в ряд. Командир полка лично пришёл приводить приговор в исполнение. Командир роты встал перед комполка, упёрся лбом в его пистолет, поручился за нас, чтобы дать нам шанс искупить вину.

Тянь Вэйдай, словно разговаривая сам с собой, безостановочно бормотал:

— В тот же день меня сразу отправили на передовую, где шли бои с жуками, искупать вину. Все сошли с ума, смешались с жуками. Потом жуки наконец отступили, а я, оказывается, остался жив.

Как раз той ночью я пробудился. Доложить уже не успели. Командир взвода сказал, что во всей нашей роте только я один удостоился такой удачи — пробудился. Он велел мне, как мужчине, разделить с товарищами жизнь и смерть, ни шагу назад! На следующий день жуки пришли в ещё большем количестве. Они, невзирая на яростный артобстрел нашей артиллерийской бригады, лавиной неслись вперёд. Братья один за другим погибали в бою. В конце почти все полегли. Командир роты, командир взвода и оставшиеся братья обмотались взрывчаткой, договорились в следующей жизни снова быть сослуживцами и взорвали себя вместе с жуками. А я тогда снова струсил. Я тайком выбросил бомбу, спрятался под трупами товарищей и пережил это...

Голос Тянь Вэйдая становился всё тише, под конец почти неслышным. Взгляд его остекленел, он даже не заметил, как сигарета догорела до пальцев.

Услышав это, Чу Юньшэн вдруг вспомнил тех солдат, которых видел на крыше крестьянского дома, что в конце концов взорвали бомбы и погибли вместе с жуками. Эта решительная трагедия требовала слишком много мужества.

Чу Юньшэн постепенно начал понимать ту боль, что терзала душу Тянь Вэйдая. Он одновременно надеялся, что есть следующая жизнь, чтобы встретиться с боевыми товарищами, которые были ему как родные, и одновременно боялся этой следующей жизни — что товарищи будут презирать его как дезертира.

Потому он часто кричал во сне: «Я не дезертир!»

На самом деле противоречивый и трусливый Тянь Вэйдай изначально не говорил Чжао Шаньхэ, что был дезертиром. Но каждый раз, просыпаясь от кошмара, он громко выкрикивал эти слова. Вскоре все уже знали, что когда-то он был дезертиром.

Через некоторое время водитель сменился, и машина продолжила путь, покачиваясь.

Тянь Вэйдай, изливший душу, казалось, погрузился в глубокий сон. Чу Юньшэн тоже постепенно впал в дремоту, и лишь Тигрёнок настороженно прядал ушами, пребывая в боевой готовности.

Вскоре Чу Юньшэн сквозь дрёму почувствовал, как Тигрёнок у него на руках напрягся, забеспокоился. Он встрепенулся и мгновенно пришёл в себя.

Когда Тигрёнок чувствовал опасность, но не мог определить, откуда она исходит, он обычно проявлял такое беспокойство.

Таинственное ветровое свойство в сочетании с врождённой звериной настороженностью — Чу Юньшэн всегда относился к суждениям Тигрёнка со всей серьёзностью.

— Остановитесь! — вдруг крикнул Чу Юньшэн. В тихом салоне это прозвучало как гром среди ясного неба.

— Остановитесь! — Чу Юньшэн, напряжённо вскочив, не обращая внимания на разбуженных им людей, крикнул снова.

Машина резко затормозила. Два автобуса, ехавшие следом, тоже экстренно остановились. Все напряглись.

— В чём дело? — поспешно спросил Хуан Жэнькуань.

— Заглуши двигатель! Выключи свет! — У Чу Юньшэна не было времени объяснять ему. Согнувшись, он подошёл к водителю и торопливо сказал.

— Что случилось? — Часовой на крыше машины, Чжао Шаньхэ, спрыгнул вниз, открыл дверь и озадаченно спросил.

Чу Юньшэн достал пистолет, проверил патроны и тихо произнёс:

— Поблизости монстр!

— Какой монстр? — взволнованно встрял Хуан Жэнькуань.

— Не знаю! — Чу Юньшэн пристально вглядывался в темноту сквозь лобовое стекло. Снаружи было черным-черно. Следом за ними заглушили двигатели и выключили фары и в задних машинах.

— В какой стороне? — быстро спросил Ли Юэ.

— Не знаю! — Чу Юньшэн ответил то же самое. Он действительно не знал, откуда исходит опасность — колебаний энергии ци он пока не чувствовал.

— Тогда откуда ты знаешь, что есть монстр?

— Сяо Чу, ты шутишь?

Чжао Шаньхэ и Хуан Жэнькуань заговорили почти одновременно.

Чу Юньшэн, словно не слыша их разноголосицы, начал циркулировать энергию ци, приводя всё тело в состояние крайней боевой готовности.

Все заразились его напряжённой атмосферой, приглушили дыхание, перестали говорить и насторожённо всматривались в окна.

Прошло некоторое время. Ничего не произошло.

Если бы Чу Юньшэн не знал, что Тигрёнок всегда безошибочно чувствует опасность, он бы и сам засомневался.

— Господин Чу, не перегибаете ли вы палку? — Ли Юэ с ехидцей нарушил тишину. Он был недоволен тем, что Чу Юньшэн помогает Чжао Шаньхэ, хотя еда Чу Юньшэна действительно помогла им пережить кризис, так что тогда он ничего не сказал.

— Да, это уж слишком пугает, — расслабившись, Хуан Жэнькуань откинулся на спинку сиденья и кивнул.

— Смотрите, что это! — сидевший в хвосте машины Тянь Вэйдай вскрикнул от удивления.

Чу Юньшэн молниеносно метнулся в заднюю часть машины. В темноте не было видно фигуры, но все ощутили резкий свист ветра от его стремительного движения, отчего сердца присутствующих забились чаще от страха.

Справа сзади, в темноте, показались три зелёных светящихся точки. Они находились всего в двух с лишним метрах от земли, покачивались — непонятно, что это такое.

— И здесь тоже! — в темноте голос Хуан Жэнькуаня тоже слегка дрожал.

— Директор Хуан и Ведьма, защищайте задние автобусы. Остальные — приготовиться к бою, — решительно скомандовал Чжао Шаньхэ.

В это время всё больше зелёных светящихся точек одна за другой проявлялись. Одни были высоко, другие низко. Чу Юньшэн и его люди оказались полностью окружены.

Раньше Чу Юньшэн, заметив опасность раньше Тигрёнка, отключал свет и скрывал ауру, давая красным панцирным жукам проползти мимо, и так избегал кризиса.

А эти неизвестные монстры, испускающие зелёное свечение, казалось, обладали ещё более мощным восприятием — они уже незаметно окружили Чу Юньшэна и остальных.

Теперь скрываться было бесполезно. Лучше уж пусть враг остаётся видимым, а мы — невидимыми.

——————

Переход на платные главы перенесён на октябрь. Надеюсь, братья и сёстры продолжат поддерживать!

Вечером будет ещё одна глава. В эти дни нужно стараться!

(конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/201674