Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 51 Конфликт

Глава 51. Конфликт

Чжун Нань, нахмурившись, холодным тоном произнёс:

— Господин Гань, заполучить эти вещи будет не так-то просто!

Длиннолицый мужчина расхохотался:

— Ты видишь моих братьев? Кто из них боится смерти? Капитан Чжун, скажу тебе по-братски: да, верно, мы грабим, но мы также люди правительства. У правительства не хватает рук, а у нас, как назло, есть кое-какие способности, поэтому нас наняли сопровождать десяток важных персон. Не думай, что мы бандиты!

Увидев, что Чжун Нань лишь холодно фыркнул, длиннолицый, не обращая внимания, продолжил:

— Брат смотрит на то, что эти десяток важных персон, добравшись до Цзиньлина, смогут обрести там некоторое влияние и принесут нам кое-какую выгоду, иначе я бы и не связывался с этой вознёй!

Правительство велело нам доставить людей, но ни машин, ни продовольствия не дало. Чтобы выжить, нам приходится грабить. В этом мире кто сильнее, тот и царь!

Брат считает тебя способным человеком и не хочет с тобой конфликтовать. Либо отдай нам половину припасов, либо вступай к нам. Доберёмся до Цзиньлина — вместе будем наслаждаться богатством и почётом. Что делать — брат даёт тебе минуту на размышление.

В конце добавил:

— Ах да, какой смысл защищать этих студентов ценой своей жизни? Я слышал, они на вас ещё и нападали. Хорошенько подумай!

Длиннолицый закурил сигарету и, улыбаясь, смотрел на Чжун Наня, словно ни во что не ставя университетский отряд охраны.

Но не ожидал он, что Чжун Нань, не раздумывая, скажет:

— Я студент Восточно-Шэньского университета, и большинство из нас — тоже его студенты. Здесь наши однокурсники и друзья! Каким бы хаотичным ни было наше внутреннее положение, это наши дела. То, о чём ты говоришь, я выполнить не могу. Если хочешь забрать наше имущество — мы будем драться до последнего!

Лицо длиннолицего похолодело. Он хотел было что-то сказать, но из-за его спины высунулся старик с улыбкой на лице и обратился к Чжун Наню:

— Господин капитан, меня зовут Чжу Дулинь. Возможно, кто-то из вас слышал моё имя. Могу гарантировать: если вы благополучно сопроводите нас до Цзиньлина, вы будете щедро вознаграждены. По крайней мере, всю жизнь не будете знать нужды.

Цянь Дэдо закричал сзади:

— Старик, я знаю, кто ты. Просто супербогач. Хватит хвастаться! Какое сейчас время? От юаня уже никакого толку. Твои деньги — просто цифры. Мечтать обменять их на зерно — да размечтался!

Старик ничуть не рассердился, а напротив, улыбнулся:

— Молодой человек, вы слишком низко нас оцениваете. Не говоря уже о том, что большинство руководителей Цзиньлина — наши друзья, мой младший сын — чиновник в Цзиньлине.

Цянь Дэдо усмехнулся:

— Раз ты такой важный, почему военные не охраняют тебя по пути в Цзиньлин, а отправили с этими бандитами? Ха-ха!

Старик покачал головой с вздохом:

— Кто же не хочет, чтобы его сопровождала армия? Вы знаете, сколько важных персон во всём Шанхае? Мы уже благодарны судьбе, что хоть кто-то нас сопровождает!

Сожаление Чжу Дулиня вызвало недовольство здоровяка с тесаком. Он схватил старика и, выпучив глаза, прорычал:

— Доходяга старый! Если бы не дедушка тебя защищал, ты бы уже сто раз сдох! Чёрт, ещё и нос воротишь, что не армия тебя охраняет! Тьфу!

Старик осторожно улыбнулся:

— Оговорился, оговорился!

Здоровяк с тесаком отшвырнул старика в сторону и заорал:

— Шеф, начинаем драку! Чего попусту болтать!

В его словах сквозила высокомерная уверенность, что он ни во что не ставит этих людей.

Но тут раздался строгий голос:

— Посмотрю я, кто посмеет начать!

Чу Юньшэн поднял голову и увидел подходящего командира Ду, за которым чёрной стеной следовали солдаты с заряженным оружием и пробуждённые воины с разнообразным оружием.

Длиннолицый на мгновение опешил, но тут же улыбнулся:

— Господин командир, вы не так поняли. Мы тут с капитаном Чжуном обсуждаем сотрудничество.

Командир Ду взглянул на Чжун Наня и холодно фыркнул:

— Меня не волнует, что вы там обсуждаете. Лучше не устраивайте беспорядков. Восточно-Шэньский университет — объект особой охраны военных. Кто посмеет буянить — армия не останется в стороне!

Длиннолицый натянуто усмехнулся:

— Как можно, как можно!

Тут он сменил тон и с ноткой беспомощности произнёс:

— Господин командир, мы тоже по поручению вашего правительства сопровождаем важных персон в Цзиньлин. Если не будет пополнения продовольствия, при нынешних обстоятельствах мы, боюсь, не сможем выполнить задачу. Передаём этих людей вам, военным!

Командир Ду не стал прямо отвечать на его слова, а предложил:

— У меня есть идея. Не знаю, согласитесь ли вы?

Длиннолицый опешил:

— Буду рад услышать!

Командир Ду кивнул и прямо сказал:

— Сейчас штаб полка собирает пробуждённых воинов для сопровождения группы людей, которые немедленно отправятся в Цзиньлин. Вы можете временно присоединиться к нам. Штаб полка обеспечит вас продовольствием и вещами. Отправимся вместе, объединим силы — это значительно усилит мощь и повысит безопасность. Как вам?

Длиннолицый махнул рукой, подозвал двух товарищей, тихо посовещался с ними и сказал:

— Идея неплохая, но, помимо того, что вы сказали, у меня есть ещё одно условие: нам нужен такой же автобус. Как на это смотрите?

Командир Ду на мгновение задумался, посмотрел на Чжун Наня и произнёс:

— Капитан Чжун, вам придётся пойти на уступки.

Чжун Нань, стиснув зубы, с болью кивнул, согласившись выделить один автобус длиннолицему и его людям.

Цинь Хэн в этот момент с недовольством сплюнул и в адрес длиннолицего выругался.

Лицо длиннолицего потемнело. Он взмахнул правой рукой — вокруг сильно всколыхнулась энергия юаньци, и ледяная сосулька размером с кулак с рёвом понеслась на Цинь Хэна.

Скорость сосульки была огромна, расстояние между ними было маленьким. Цинь Хэн поспешно взметнул яростное пламя для защиты, но всё равно не выдержал: его отбросило назад по траектории сосульки, ударило о стоящий сзади грузовик, и он выплюнул кровь.

Длиннолицый с видом сожаления сказал:

— Господин командир, капитан Чжун, такое отребье смеет провоцировать. Брат, учитывая ваши лица, пощадил ему жизнь. Надеюсь, капитан Чжун как следует воспитает своих людей.

Первая группа пришла в ярость и хотела было броситься в драку, но Чжун Нань крепко удерживал их, холодным тоном произнеся:

— Не лезьте на смерть!

Одним ударом тяжело ранить лидера первой группы — это ли не мастер?!

Командир Ду в этот момент твёрдым голосом произнёс:

— На этом инцидент исчерпан...

Не успел он договорить, как раздался крик солдата:

— Командир! Летучие насекомые! Летучие насекомые прибыли!

Что?!

Не успел голос стихнуть, как с неба донеслось леденящее душу жужжание вибрации. Огромнейший синий жук ринулся вниз, целясь прямо в старика-богача!

Чу Юньшэн вытащил меч Цяньби. Людей было слишком много, он не мог лечь на землю.

Но не ожидал он, что длиннолицый, желая защитить старика, схватил кого-то из отряда охраны Восточно-Шэньского университета и швырнул этого человека в синего жука!

Синий жук, внезапно атакованный человеческим снарядом, бросил цель — старика, схватил пастью подлетевшего человека, мощно вонзил в него задние лапы, а затем расправил крылья и взмыл ввысь. Тот человек лишь успел вскрикнуть.

Этот крик заставил душу Чу Юньшэна вылететь из тела!

Это был голос Юй Сяохая!

Юй Сяохай стоял в передней части толпы, а Чу Юньшэн — позади.

В ужасе Чу Юньшэн, резко оттолкнувшись, взлетел, пробежал по головам людей, взмыл на крышу автобуса, вытащил пистолет, которым давно не пользовался, и, не считаясь ни с чем, вливая в него энергию юаньци, отчаянно стрелял по летучему насекомому!

Кончилась обойма — сменил! Кончилась — снова сменил! Пока все патроны не вышли. Но синий жук взлетал всё выше и выше, и Чу Юньшэн мог лишь беспомощно смотреть, как тот уносит Юй Сяохая!

Возможно, из-за защиты амулета Люцзя, который недавно изготовил для него Чу Юньшэн, синий жук, казалось, не разорвал его на части, но нёс его подвешенным всё дальше и дальше, постепенно превращаясь в чёрную точку.

Чу Юньшэн в этот момент словно провалился в бездонную ледяную яму, погружаясь всё глубже и глубже. Он знал, что защита амулета Люцзя долго не продержится. Если не случится чуда, у Юй Сяохая не было надежды на спасение.

Юй Сяохай был его самым верным коллегой ещё в эпоху Солнца. Когда Чу Юньшэн безумно готовил припасы, Юй Сяохай часто приходил уговаривать его вернуться на работу. В Тёмную эпоху Юй Сяохай был единственным, кому он осмеливался доверять.

Чу Юньшэн выбросил пустой пистолет и выдернул воткнутый в крышу автобуса меч Цяньби.

Его глаза были ледяными. Он поднял меч и рубанул вниз, остриё клинка устремилось к длиннолицему.

* * *

Братья, на этой неделе мы на канале «Саньцзян»! На канале «Саньцзян» есть место для голосования. Если есть время, помогите, пожалуйста, нажать на «Пяохо»! Спасибо~!

Ах да, а где же ваши рекомендательные голоса, господа?

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/144647