Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 32 Я заберу то, что моё

Глава 32. Я пойду и заберу пари

Юй Сяохай всё ещё не очнулся, однако его состояние уже стабилизировалось. Девушка, которую случайно спасли, пыталась ухаживать за ним.

Чу Юньшэн ждал ответа. Он уже не мог сдержать нетерпения. Древняя книга была для него самым ценным сокровищем, и если существовала хоть малейшая возможность заполучить что-то, связанное с ней, он готов был пойти на всё.

У госпожи Чжао было красивое лицо, от неё веяло учёностью.

Просьба Чу Юньшэна, похоже, поставила её в затруднительное положение. Прошло уже две минуты, но никакой реакции не последовало.

Он начал раздражаться. Они обо всём договорились, а теперь эта женщина пытается увильнуть? Похоже, придётся действовать силой!

Только подумав об этом, Чу Юньшэн, не обращая внимания на остальных, молниеносным движением приставил меч Цяньби к её белой шее и потянулся, чтобы вытащить из-за пазухи кулон.

— Руки! — первым вскочил капитан Гу Лимин, наставив пистолет на Чу Юньшэна.

— Что ты творишь?! — отец госпожи Чжао хотел броситься вперёд, но боялся, что тот поранит его дочь, и закричал в ярости.

Чу Юньшэн усмехнулся: — Что творю? Забираю то, что по праву принадлежит мне. Вы не держите слово — я действую сам.

Однако госпожа Чжао в этот момент была на удивление спокойна. Она крепко вцепилась в левую руку Чу Юньшэна, пытавшегося расстегнуть её блузку, и холодно произнесла: — Раз я дала слово, то сдержу его. Но не здесь. Спустимся вниз, делай что хочешь!

Чу Юньшэн не сразу понял: — Зачем такие сложности? Давай здесь!

Услышав это, госпожа Чжао побледнела как полотно, её губы дрожали от гнева, но она не могла вымолвить ни слова.

— Скотина! — выругался профессор Сунь. Не обращая внимания на свой возраст, старик замахнулся тростью, чтобы ударить Чу Юньшэна.

Чу Юньшэн, растерявшись, забыл, что перед ним старик, и пнул его ногой. Бедняга, будь его не подхватили стоявшие позади солдаты, наверняка сломал бы кости.

Глядя на бурную реакцию этой группы, Чу Юньшэн вдруг всё понял: эта женщина и правда подумала, что он собирается её изнасиловать. Это было одновременно смешно и досадно. Виноват он сам — сказал неясно, не уточнил, что ему нужен лишь нефритовый кулон. К тому же монстры уже подбирались, и, конечно, виноват тот Гу Лимин, который вечно перебивал его.

Чу Юньшэн не был злым человеком. Раз возникло недоразумение, надо было просто всё объяснить. Но неожиданно Гу Лимин, в панике, перескочил через Чу Юньшэна и приставил пистолет к голове случайно спасённой девушки. Та в испуге залепетала: — Я, я, я…

Гу Лимин, глядя на Чу Юньшэна, крикнул: — Отпусти госпожу Чжао, иначе я выстрелю!

Чу Юньшэн рассмеялся: — Стреляй. Я эту девушку не знаю, мне всё равно.

Гу Лимин опешил. Чу Юньшэн даже не взглянул на него. Тогда Гу Лимин перевёл дуло на голову Юй Сяохая: — А его?

Чу Юньшэн по-прежнему не обернулся, лишь предупредил: — Можешь попробовать. Тронешь хоть волосок на его голове — я убью вас всех. И напомню: твоя пуля даже кожи его не коснётся.

Услышав это, Гу Лимин вздрогнул. Он не знал, попадёт ли пуля в лежащего человека, но верил, что Чу Юньшэн способен перебить их всех.

Тут поспешно выступил отец госпожи Чжао, пытаясь успокоить: — Командир Гу, не горячитесь! Давайте успокоимся и поговорим. Сейчас не время для взаимной резни. Молодой человек, вы согласны?

Чу Юньшэн уже собирался объяснить, что ему нужен только кулон, а не женщина, но выходка Гу Лимина разожгла в нём злость. Этот тип посмел ему угрожать?

Госпожа Чжао внезапно отпустила руку Чу Юньшэна, быстро достала из кармана гранату, выдернула чеку и холодно посмотрела на него: — Если ты настаиваешь на том, чтобы остаться здесь, я лучше взорву нас вместе с собой!

Чу Юньшэн опешил — он не ожидал, что эта женщина припрятала такое смертоносное оружие. Ему оно было не страшно, но если кулон будет уничтожен, он будет рыдать от отчаяния.

Поразмыслив, он успокоился. Злость почти улеглась. Главное — заполучить кулон целым и невредимым, а не всякую ерунду.

К тому же он просто разгорячился. По-настоящему насиловать её он бы не стал.

Повышение силы — вот что было первостепенно. Древняя книга для Чу Юньшэна была источником силы, поэтому в любой ситуации он считал её самым важным — единственной опорой для выживания.

Он отпустил её и даже убрал меч. Развернувшись, он одним ударом ноги отшвырнул стоявшего рядом с Юй Сяохаем Гу Лимина и холодно произнёс: — Эй, госпожа Чжао, оставьте кулон, что у вас на шее, и можете идти. Впрочем, может, я ещё зайду к вам.

— Кулон? — от быстрой смены событий госпожа Чжао едва осознала происходящее.

Чу Юньшэн нахмурился: — Это мой последний рубеж. Если вы не оставите кулон, все умрёте здесь. Никто не уйдёт.

Никто не посмел усомниться в его угрозе. Чу Юньшэн только что внизу, почти не напрягаясь, забил насмерть трёх красных панцирников — правда, они не знали, что он потратил целых три единицы ци.

Госпожа Чжао поколебалась, но всё же вытащила кулон, сняла его, положила на ладонь, поджала губы и, слегка покраснев глазами, сказала: — Это подарок от матери на память, она умерла. Я надеюсь, что вы…

Чу Юньшэн явственно ощутил, как дрожит древняя книга. Он осторожно взял кулон и махнул рукой: — Можете идти!

Все переглянулись, но не посмели больше ничего сказать. Только профессор Сунь, которого Чу Юньшэн пнул, не удержавшись от научного любопытства, пристально уставился на его броню и сухо спросил: — Молодой человек, не дадите ли мне изучить ваши доспехи?

Чу Юньшэн сейчас хотел только одного — чтобы эти люди поскорее убрались, чтобы он мог достать древнюю книгу и разобраться, что происходит. Ему было не до старика, который ещё и обзывал его. Раздражённо он бросил: — Уходите, уходите, все проваливайте!

Видя, что он снова собирается буянить, отец госпожи Чжао, сильно обеспокоенный, поспешил увести профессора Суня. Они не задерживались и быстро покинули крышу.

Чу Юньшэн заметил, что в углу всё ещё сидит девушка. Нахмурившись, он спросил: — А ты почему ещё не ушла?

Девушка, запинаясь, ответила: — Я, я не из их компании.

Чу Юньшэн не хотел, чтобы кто-то ещё узнал о древней книге. Подумав, он поднял её и указал на лестницу: — Я знаю. Как бы то ни было, тебе пора.

Девушка испуганно взглянула на него, хотела что-то попросить, но не осмелилась. Медленно, с неохотой она спустилась по лестнице.

Теперь, кроме полуживого Юй Сяохая, никого не осталось. Чу Юньшэн наскоро затушил костёр, проверил состояние Юй Сяохая — тот пока не собирался умирать, но помочь ему ничем нельзя было, и он оставил это.

Он очистил свои доспехи, сел на чистое место и только собрался достать древнюю книгу и кулон для изучения.

Как вдруг с лестницы донеслись тяжёлые шаги. Чу Юньшэн выругался про себя — эти ублюдки снова вернулись!

Впрочем, он быстро понял, почему они прибежали обратно. На улице внизу больше пяти красных панцирников нагло преследовали микроавтобус. Тот врезался в стену, жуки налетели роем, и вскоре послышались душераздирающие крики и запах крови.

* * *

Благодарю редактора Хуанхунь за рекомендацию на домашней странице, а также братьев за поддержку и ценные советы. Что касается характера главного героя — он развивается со скоростью скоростного поезда. Другие вопросы, например о свете, будут решены в следующей главе. Сегодня будет ещё одна глава!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/138710