Готовый перевод Ryuugajou Nanana no Maizoukin / Зарытое сокровище Нананы: Глава 2.2. Здесь так много парочек

Часть 2

「 Итак, новичок. Представься. 」

「 Я Дзюго Яма. Приятно познакомиться. 」

После обращения учителя, стоявшего на преподавательской платформе, я поклонился своим новым одноклассникам.

При виде улыбающегося новичка, у которого левая рука была перевязана бинтом, весь класс зааплодировал.

В понедельник, пройдя от Общежития Счастья менее 20 минут, я добрался до школы, в которую буду ходить. 『 Третья частная средняя школа острова Нанаэ 』.

На острове Нанаэ было всего семь средних школ, и, очевидно, им присваивались номера в соответствии с тем, когда они были основаны. Это означало, что третья средняя школа была третьей средней школой, основанной на этом острове. Кроме того, школа была относительно новой: с момента её открытия прошло около шести лет.

Судя по всему, здание этой школы было спроектировано гениальным архитектором. Его форма не ограничивалась традиционным дизайном школьных зданий, а была весьма художественной. Сколько бы я ни размышлял над этим, дизайн здания не был неприятным. Скорее, он был несколько привлекательным.

После того представления учителю старших классов в офисе персонала, я прошёл в класс. Знакомство на утренней перемене прошло без проблем. На перемене я без проблем общался со своими новыми одноклассниками. Первый день занятий пролетел незаметно.

「 П... привет, Яма. 」

После того как закончился урок последний урок, девушка в очках, выглядевшая довольно замкнутой, подошла к моему месту.

「 Эм. 」

Я был в замешательстве, так как меня неожиданно позвали. Девушка склонила голову.

「 Я Юрика Юмедзи. Я представительница класса. 」

Человек в очках, выглядящий весьма прилежным, является представителем класса. Действительно, эта роль отведена стереотипному человеку.

「 Приятно познакомиться. 」

「 Учитель сказал мне провести для тебя экскурсию по школе. Ты свободен? 」

Я не чувствовал, что у меня есть возможность отказаться от предложения девушки в очках. Поэтому я улыбнулся и ответил: 「 Да, пожалуйста. 」

Эта неожиданная экскурсия была захватывающей. Вслед за госпожой Юмедзи я вышел в холл. 「 Кстати, мне с самого утра было любопытно. Что случилось с твоей рукой? 」

Я видел, что Юмедзи немного нервничает, так как её взгляд слегка дрожал. Она смотрела на мою левую руку.

「 А, э, я вывихнул её из-за непредвиденной случайности. 」

「 Эм……Не говори мне, что это из-за драки? 」

「 Нет, не драка. Просто плата за попытку удовлетворить своё любопытство. 」

На мой комментарий Юмедзи наклонила голову и сказала: 「 Понятно. 」

Ну, я не могу сказать, что пожертвовал своей левой рукой, чтобы прикоснуться к груди призрака. Поэтому я остановлюсь на этом.

「 Разве это не неудобно? 」

「 Ну, я привык получать травмы, так что... Но всё же, у меня впервые вывихнуто плечо. 」

Мы немного поболтали, пока Юмедзи водила меня по кампусу.

Не то чтобы здесь было что-то особенное. Это была обычная школа. Однако сам факт того, что я шёл вместе с девушкой, естественно, возбуждал.

Вау, это здорово. В такие моменты старшеклассники по-настоящему счастливы.

「 Пожалуйста, будь осторожен, здесь ступенька. 」

Кроме того, доброта Юмедзи в каждом её слове и действии очень успокаивала. Я быстро стал поклонником Юмедзи.

「 Большое спасибо. Твоё предупреждение действительно помогло. 」

Идя по коридору, я от всего сердца поблагодарил её. Юмедзи занервничала.

После моих слов её глаза распахнулись.

Н... не говорите мне, что это фраза цундере, о которой обычно говорят люди! После этого должна быть фраза, которая захватит моё сердце!

「 ...... Причина, по которой я добра к тебе, заключается в том, чтобы заработать баллы за мой школьный отчёт. 」

Этот комментарий был странно реалистичным.

Я не восторгался её фразой.

В третьей средней школе было три школьных здания. Каждое здание школы выглядело следующим образом: классный блок, специальный блок и блок для клубной деятельности. Все они были разной высоты и формы, и казалось, что три корпуса расположены так, что являются вершиной равностороннего треугольника. С высоты птичьего полёта это выглядело так, что блоки торчали в трех направлениях.

Когда я шел из учебного блока в специальный, увидел центральный сад.

Осматривая сад, я вдруг остановился. Не потому, что там кто-то был. Просто центральный сад показался мне очень красивым. Дорожка с оранжевой плиткой среди зелени тянулась к фонтану центрального сада. Фонтан имел уникальный дизайн. Одного фонтана было бы недостаточно, чтобы остановить меня. Однако стоило мне увидеть на заднем плане белое здание школы с уникальным дизайном, как фонтан превратился в нечто совершенно иное.

Когда отдельные случайные вещи собираются вместе, получается волнующий сердце пейзаж.

Несомненно, тех, кто может это рассчитать и так хорошо передать, называют гениями.

「 Как я и предполагал, это здание довольно интересное. 」

Пока я тихо бормотал и смотрел на пейзаж, Юмедзи стояла рядом со мной.

「 Похоже, у тебя острый глаз. Ты нашёл это место. Мне также нравится пейзаж, который можно увидеть отсюда. 」

Я рад, что есть ещё один человек, который придерживается того же мнения, что и я.

「 Яма, если не возражаешь, могу я научить тебя ещё одному секрету этого школьного здания? 」

Я кивнул на её вопрос. Затем Юмедзи указала в определённом направлении.

「 Третья средняя школа состоит из трёх школьных блоков, и между блоками проходят три дорожки. На каждом этаже есть три дорожки. Как видишь, пейзаж, который открывается с дорожки на первом этаже, очень красив. Кроме этого, есть ещё два места, где ты можешь увидеть красивый пейзаж, как здесь. 」

Тогда я понял.

「 Это середина двух других дорожек. Если я правильно помню, оттуда блок, который можно увидеть на фоне фонтана, станет другим. 」

「 Ты прав. 」 - Юмедзи улыбнулась.

「 Форма фонтана выглядит несколько иначе. Тем не менее, благодаря ему школьный блок сзади выглядит очень красиво. 」

「 Вау, как я и думал, человек, который создал это место, очень удивительный. 」

「 Ты знаешь, кто это? 」

「 Должно быть Кома Муцуми, верно? 」

Кома Муцуми - человек, которого называют молодым гениальным архитектором, создавшим большое количество зданий еще в подростковом возрасте. Хотя ей уже исполнилось 30 лет, она участвует во многих проектах зданий, и здания, созданные её умом, привлекают множество поклонников.

「 Знаешь ли ты, что именно с этого острова началась всемирная слава Комы Муцуми? 」

「Не знал. Это правда? 」

「 Да. Очевидно, 12 лет назад 7 гениальных студентов создали остров Нанаэ. Их называют "ВЕЛИКАЯ семёрка". Кома Муцуми - одна из них. 」

「 Понятно. 」- кивая, я подумал: ВЕЛИКАЯ - такое отстойное название.

「 Тебе нравится архитектура? 」

「 Нет, но мне нравятся все здания, которые создала Кома Муцуми. 」

「 Почему? 」

「 Потому что я чувствую, что они живые. Здания. 」

До приезда на этот остров я несколько раз посещал здания, которые проектировала Кома Муцуми. Казалось, что во всех них есть душа. Это то же самое, что и с человеком: ни одно здание не было одинаковым. У каждого из них была своя уникальная характеристика. Ни одно из них не было очень странным и уродливым. Хотя они были уникальны, они не были уродливыми. Тем не менее, когда несколько зданий сходились вместе, в них был больший смысл.

Темой дизайна Комы Муцуми была 「 гармония 」.

Когда я оглянулся, увидел, как Юмедзи делала пометки в справочнике ученика.

「 Что пишешь? 」

Когда я попытался заглянуть в него, Юмедзи поспешно убрала справочник обратно в карман.

「 П, прости. Я стараюсь записывать слова или фразы, которые кажутся мне красивыми. ......Тебя это беспокоит? 」

「 Нет, нисколько. Просто, зачем ты их записываешь? 」

Когда я спросил её, Юмедзи пробормотала очень тоненьким голосом, будто смутившись.

「 Эм......Я хочу стать писательницей романов. 」

「 Вау, потрясающе! Это супер круто! 」

Я не мог не повысить голос. Я искренне считал, что знать, кем хочешь стать, и прилагать к этому постоянные усилия - потрясающе.

Когда я это сказал, Юмедзи выглядела удивлённой.

「 ...... Ты не будешь смеяться надо мной? 」

「 Что, почему? 」

Я не знаю, почему она думает, что я буду смеяться над ней.

「 Эм, я просто подумала, что ты из тех людей, которые считают это глупым...... 」

「 Что, я похож на такого злого человека? 」

「 Эм, нет, не совсем, но...... ты выглядишь немного...... круто, поэтому я подумала, что ты эгоцентричный человек. 」

「 Хм? Извини, я плохо расслышал, не могла бы ты повторить ещё раз? 」

Когда я приблизил своё лицо к её и попытался прислушаться, лицо Юмедзи внезапно покраснело.

「 Чт......эм, ты немного похож на преступника! 」

Юмедзи сказала это и убежала.

「 ......Мои глаза выглядят страшными? 」

Я стал стесняться. С сегодняшнего дня я буду практиковать радостную улыбку перед зеркалом.

Размышляя об этом, я посмотрел в ту сторону, куда побежала Юмедзи, и подумал.

「 Будущий я, ага. 」

Теперь, когда мне не нужно наследовать семейный бизнес, мне интересно, кем я буду работать после окончания школы.

「 Нет, это неправильно. Мне интересно, каким человеком я стану и чего добьюсь. 」

Это была одна из ценностей моей семьи.

『 Не путайте средства и цель. Это совершенно разные вещи. Вот почему нельзя стремиться к средству как к цели. 』

Единственной целью стремления стать кем-то должно быть достижение чего-то.

Я вспомнил слова своего отца и не смог удержаться от язвительного смеха.

Даже сейчас я невольно вспомнил о семейных ценностях. Возможно, я ещё не смог убежать от обязательств семейного бизнеса.

http://tl.rulate.ru/book/43729/1496601