Готовый перевод Ryuugajou Nanana no Maizoukin / Зарытое сокровище Нананы: Глава 2.1. Здесь так много парочек

Часть 1

После того, как от меня отказался отец, я переехал на южный остров.

Моя новая независимая жизнь началась непросто: мне пришлось поселиться в квартире с привидениями, где моим соседом по комнате является земной дух.

Теперь я задавался вопросом, что будет дальше?

Описать текущие события было легко, но реальность оказалась не такой простой.

Пока я нахожусь на острове, я должен ответить на вопрос.

Что мне делать со своей жизнью?

До сих пор у меня была достойная судьба: унаследовать семейный бизнес. Четко определённое будущее и цементированная дорога, ведущая в этом направлении.

Однако я отклонился от этой дороги. Теперь передо мной её нет.

Вместо неё был пустырь. Но можно было подумать и по-другому. Каждое направление было дорогой; бесконечное количество путей, по которым я могу пойти, ведущие куда угодно. Тем не менее, смотреть на это было страшно.

В какую сторону мне идти? Что я должен использовать в качестве ориентира?

Никто не сказал мне, куда я должен идти.

Свобода, которой я хотел, обратилась в бремя.

Но было кое-что, что я должен был сделать, несмотря ни на что.

「 Я должен скорее восстановиться после травмы руки. 」

А после я постепенно начну размышлять об этом.

Искать то, что я хочу делать в своём собственном темпе, без ограничений.

Потому что, я думаю, в этом и есть смысл свободы.

http://tl.rulate.ru/book/43729/1496595