Готовый перевод Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK): Глава 1271

На самом деле причина, по которой Коварный Владыка помог духам уничтожить Богов-Звезд, была проста. Он хотел, чтобы всё вернулось в прежнее русло, поскольку считал, что Боги-Звезды не должны были спасать свой мир, похитив Источник Духа из Пустоши. Это полностью изменило судьбу обоих миров. Поэтому он стремился восстановить изначальный ход событий.

"Чтобы вернуть миры в прежнее русло, Коварный Владыка пошел на слишком крайние меры," - холодно заметил Бай Юйхао, вернувшись в реальность после просмотра воспоминаний в Божественном Нефрите. Он и не подозревал, что именно Коварный Владыка был зачинщиком восстания духов против Богов-Звезд и битвы в Могиле Мириад Существ.

"Коварный Владыка считал, что Боги-Звезды должны были погибнуть, когда их мир потерял равновесие. Это была их истинная судьба. Если бы не это, существа Пустоши не испытали бы столько бедствий и распрей," - грустно произнес Драконий Призрак.

"Из воспоминаний я понял, что совсем не знал Коварного Владыку. То, что он сделал, совсем на него не похоже. Какой он человек?" - задумался Бай Юйхао.

"Он был очень наивным и глупым. Погоня за вершиной могущества принесла ему лишь одиночество. Тогда он встал на путь зла, желая обрести ещё большую силу. Но в конце понял, что какой бы могущественной ни была его сила, он не может изменить судьбу своего мира. Поэтому он не хотел, чтобы Пустошь повторила ту же ошибку," - ответил Призрак.

"Наверное, Коварный Владыка будет разочарован сегодняшними духами. Они идут по стопам Богов-Звезд," - серьезно сказал Бай Юйхао.

"Именно поэтому он оставил меня в этом мире в облике Призрачного Зверя - чтобы я смог предотвратить самоуничтожение духов, если понадобится," - продолжил Призрак.

"Я хочу знать, как тогда вожди племён духов узнали о Стране Богов и смогли туда попасть. Согласно памяти Нефрита, духи ничего не знали о Стране Богов. Ты что-то скрываешь от меня?" - подозрительно спросил Бай Юйхао.

"На самом деле не все Боги-Звезды были уничтожены. Один потомок остался," - после паузы ответил Призрак.

"Потомок?" - удивился Бай Юйхао. Он не ожидал, что у Богов-Звезд были выжившие потомки.

"Да. Это был ещё ребёнок. Из милосердия Коварный Владыка спас его и отдал на воспитание людям," - пояснил Призрак.

"Позже этот потомок соединился с человеком и родил дочь. В ней текла кровь Богов-Звезд. А дочь стала первой жрицей в Священном Драконьем королевстве..." - неожиданно раскрыл Призрак.

"Первая жрица Священного Драконьего королевства была потомком Богов-Звезд?!" - изумился Бай Юйхао. Теперь становилось понятно, откуда у жриц были врождённые силы.

"Вожди племён, вероятно, узнали о Стране Богов из её записей. Благодаря дару предвидения она побывала здесь и узнала своё происхождение. После чего стала первой жрицей," - предположил Призрак.

Бай Юйхао замолчал, удивлённый столь запутанными связями прошлого. Но именно из-за них произошли последующие события. Если бы вожди племён не принесли запретные артефакты из Страны Богов, что привело к гибели племени Бабочек, а затем племя Небесных Демонов не заполучило бы эти артефакты и не возжаждало власти над Пустошью - всего этого можно было бы избежать...

Однако Бай Юйхао не понимал, как Небесные Демоны сумели завладеть артефактами, которые должны были оставаться запечатанными. Если бы не это, возможно, судьба Пустоши сложилась бы иначе. Казалось, всё шло по заранее написанному сценарию невероятных событий, приведших к нынешней ситуации.

"Теперь, когда ты знаешь всю правду, пришло время собрать воедино вторую половину Источника Духа," - после паузы произнёс Призрак. "Но для этого девять стражей-хранителей должны собраться вместе."

"Семь стражей уже появились в этом мире, только страж племени Грома всё ещё не найден. Его кровь я с большим трудом извлёк из кровавых следов, высохших тысячелетия назад..." - задумчиво сказал Бай Юйхао. Добыть кровь стража Грома было нелегко, а найти самого стража без единой зацепки - ещё сложнее.

"Этот Священный Жрец поможет тебе," - уверенно произнёс Призрак. "Но где он сейчас?" - удивился Бай Юйхао. Жрец всегда появлялся и исчезал, как призрак. Он видел его лишь дважды.

"Ищешь меня?" - в этот момент раздался голос, и Священный Жрец спустился с небес в ореоле золотого сияния. "Похоже, ты увидел воспоминания в Божественном Нефрите. Значит, теперь тебе известна вся подноготная?" - догадался Жрец, увидев алый Нефрит в руках Бай Юйхао.

Тот лишь кивнул.

"Тогда Коварный Владыка пошёл на всё, чтобы вернуть миры в прежнее русло. Он взвалил на себя весь грех и позор, дабы Боги-Звезды исчезли, а сам превратился в прах. Но теперь его надежда утрачена. Поэтому, чтобы спасти мир, нужно вновь вернуть всё в правильное русло," - мудро произнёс Жрец.

(продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/43700/3424072