Готовый перевод Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK): Глава 1267

"Не забудь о своём обещании. Если ты передумаешь, я в любой момент могу забрать Ледяной Нефрит из её тела. Её жизнь - в одной твоей мысли", - сказала Ледяная Императрица и исчезла в небе, оставив лишь ледяной след.

Бай Юйхао опустил Му Цзеляо на землю. Та прижала руку к груди, явно ощущая происходящие в ней колоссальные перемены. Сила древесных духов исчезла, сменившись ещё более мощной ледяной энергией.

"Больше не делай таких глупостей", - сердито посмотрел на неё Бай Юйхао. Му Цзеляо тоже обиженно на него взглянула.

"Я не рассказал тебе о твоём брате, потому что Дракон завладел им. Ты ведь не знала, что в нём запечатан запретный артефакт вашего народа? Если бы я знал, чем всё обернётся, я бы сразу тебе рассказал", - продолжил Бай Юйхао.

"Запретный артефакт? Бабушка никогда о нём не упоминала..." - удивилась Му Цзеляо.

"Старейшина, видимо, не хотела, чтобы ты о нём знала. Этот артефакт - не что-то хорошее..."

"Неужели в моём брате всё это время был запечатан запретный предмет? И я ничего не заметила... Да я ещё и тебя..." - Му Цзеляо не могла поверить, что так ошиблась насчёт Бай Юйхао.

"Сейчас не время для этого. Что ты собираешься делать дальше? Вернёшься со мной или..." - пристально посмотрел на неё тот.

"Я вернусь к Дракону", - к удивлению всех, сказала Му Цзеляо.

"Зачем? Ты ведь поняла, что заблуждалась насчёт Лун Сюаня. Зачем возвращаться к Дракону?" - недоуменно спросила Му Инь.

"Разве Лун Сюэ Янь не в его руках? Я должна ответить за содеянное. Я собиралась умереть, чтобы открыть вам путь к победе, но вот я снова жива. А это письмо теперь бесполезно", - Му Цзеляо достала предсмертное послание, которое хотела передать Бай Юйхао.

"Что там написано?" - холодно спросил тот.

"Ничего важного. Раз я жива, это уже не имеет значения", - Му Цзеляо уничтожила письмо.

"Ты говорила о пути к победе. Что ты имела в виду?" - продолжила Му Инь.

"Я присоединилась к Дракону не только ради мести, но и чтобы иметь возможность его уничтожить. Я всегда понимала, что он во всём виноват. Поэтому я и втерлась к нему в доверие..."

Услышав это, Бай Юйхао и Му Инь удивлённо переглянулись.

"Когда ты заставила Империю Демонического Феникса оголить границы, я поняла твой план. Поэтому я укрепила оборону трёх государств, создав неприступную линию. Но на самом деле я оставила слабое место на границах Империи Святого Дракона. В письме я хотела рассказать об этом. Использовав это, можно ударить прямо в сердце и окружить столицу, чтобы уничтожить Дракона. Сейчас в столице всего две тысячи духов. Если объединить силы четырёх рас - древесных, драконов, бабочек и фениксов - у нас есть шанс победить. Нужно лишь убить Дракона, и всё закончится. Лун Сюань, теперь всё зависит от тебя", - твёрдо сказала Му Цзеляо, ибо только Бай Юйхао мог сейчас противостоять Дракону.

Бай Юйхао решительно кивнул.

"Мне пора. Скажи Лю Юнь Сюань, что мне жаль. Я подстроила ту засаду не для того, чтобы навредить генералу Лю, а чтобы отличиться. Но не думала, что всё так обернётся", - виновато добавила Му Цзеляо перед уходом.

"Я передам", - пообещал Бай Юйхао.

Му Цзеляо взмыла ввысь.

"Пора готовиться нанести Дракону смертельный удар", - холодно бросил Бай Юйхао Му Инь и зашагал прочь. Он не собирался упускать шанс, данный Му Цзеляо. Одновременно Бай Юйхао послал сообщение двум другим армиям союзников отступить к главным силам, чтобы обсудить дальнейший план.

Через несколько дней Симэнь Батянь и Лю Юнь Сюань привели свои войска. Услышав рассказ Бай Юйхао о Му Цзеляо, все начали сомневаться.

"Можно ли доверять этой Му Цзеляо?" - нахмурился Симэнь Батянь.

"Она убила моего отца. Я никогда ей этого не прощу", - возмущённо сказала Лю Юнь Сюань.

"Она вела войска против нас, а теперь вдруг заявляет, что была на нашей стороне. Трудно поверить..."

Ясно, что все сомневались в Му Цзеляо. И это было понятно после тех бед, которые она им принесла.

"Она не стала бы мне лгать. Она присоединилась к Дракону только ради мести мне. Теперь, когда всё выяснилось, причин предавать меня у неё нет", - пояснил Бай Юйхао.

"Человеческое сердце непредсказуемо. Лучше быть осторожнее", - осадил его Симэнь Батянь. Все согласно закивали.

Бай Юйхао понимал, что легко убедить их не выйдет.

"Мы с Лун Сюанем обязательно проверим её слова. Если она правду сказала, мы действуем. Пока рано рисковать, вдруг это ловушка", - осадил пылких Симэнь Батянь.

(продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/43700/3422960