Готовый перевод Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK): Глава 1266

Услышав это, даже самообладание Бай Юйхао дрогнуло. Сейчас, пусть он и был человеком с каменным сердцем, но, глядя как умирает дорогая ему женщина, он не мог сдержать боли и печали.

"Я ухожу первой. После моей смерти похороните меня вместе с моим братом, я не хочу, чтобы он слишком скучал в одиночестве", - сказала Му Цзеляо. Она последний раз с грустью посмотрела на Бай Юйхао, а затем медленно закрыла глаза. Руки Бай Юйхао, державшие Му Цзеляо, задрожали, словно он пытался скрыть неудержимое горе.

"Я же сказал, что не дам тебе умереть!" - яростно крикнул Бай Юйхао, точно хотел разбудить Му Цзеляо. Увы, какими бы высокими ни были его медицинские навыки, теперь уже ничего нельзя было сделать.

Му Инь, всё это время молча наблюдавшая, не смогла сдержать слёз. Она и не ожидала, что Му Цзеляо выберет такой способ завершить всё. Но, возможно, это и был лучший выход.

Тем временем Хуаму Юэхуван, почувствовав кончину своей хозяйки, тоже задрал голову к небу и горестно завыл. Боевое поле, ещё мгновение назад полное огня сражения, резко погрузилось в тишину.

"Есть ли способ её спасти?" - Бай Юйхао всё ещё не сдавался и телепатически обратился к Дракону-хранителю. Духовные существа могут выжить даже с разрушенной плотью, пока цел дух. Поэтому Бай Юйхао надеялся как-то сохранить жизнь Му Цзеляо.

"В своём последнем ударе она сожгла силу своего духа, поэтому отдача тоже была ужасающей. Её дух уничтожен, вернуть к жизни практически невозможно", - с сожалением ответил Дракон.

Услышав это, лицо Бай Юйхао помрачнело.

"Командир мёртва... Командир мёртва..." - потрясённые эти новостью, войска врага мгновенно пришли в замешательство и потеряли боевой дух. Несколько командиров отдали приказ об отступлении, и армия быстро откатилась назад.

Му Инь тем временем подошла к Бай Юйхао и, глядя как он крепко держит Му Цзеляо, тихо вздохнула:

"Лун Сюань, прими мои соболезнования..."

Но Бай Юйхао продолжал молчать, лишь глядя вниз на Му Цзеляо и обнимая её. Сейчас она выглядела так, будто спокойно спала у него на руках.

В этот момент в воздухе сверкнул ледяной свет. Он упал на землю, явив очаровательный силуэт в длинных белых одеждах. Её неземная красота тут же приковала все взгляды, заставив солдат Южной армии застыть в восхищении, точно опьянённых. Но прекрасная незнакомка словно не замечала этого и направилась прямо к Бай Юйхао.

"Это ты?" - заметив её, Бай Юйхао узнал Ледяную Императрицу, спасшую его ранее в Лун Ао Шоу.

"Какое трогательное зрелище!" - её нежное лицо расплылось в улыбке, подобной раскрывшемуся ледяному цветку.

Бай Юйхао лишь бросил на неё быстрый взгляд и собрался унести тело Му Цзеляо, чтобы исполнить последнее желание той - быть похороненной рядом с Му Цзые.

"Похоже, ты не хочешь спасать её", - вдруг с сожалением сказала Ледяная Императрица.

Бай Юйхао остановился и повернулся к ней:

"У тебя есть способ спасти её?"

"Конечно. Если пожелаешь, я всё для тебя сделаю", - нежно посмотрела на него та.

"И какая у тебя цена?" - Бай Юйхао понимал, что просто так она ничего не предложит.

"Умный мужчина не слишком мил. Хочешь спасти её - должен пообещать мне кое-что. Как только пообещаешь, я её и вылечу".

"И что же я должен пообещать?"

"Пока не скажу. Скажи сначала, готов ли ты?"

"Как я могу обещать, не зная, о чём речь?" - холодно посмотрел на неё Бай Юйхао. Он понимал, что Ледяная Императрица просто пытается воспользоваться ситуацией.

"У тебя нет выбора, если хочешь её спасти. Ты должен пообещать", - жёстко ответила та.

Бай Юйхао перевёл взгляд с неё на Му Цзеляо. Он понимал, что, похоже, действительно выбора нет.

"Хорошо, обещаю", - наконец сказал он. Пусть даже ценой будет его жизнь, он не мог так оставить Му Цзеляо.

"Лун Сюань..." - услышав это, Му Инь тоже забеспокоилась. Эта Ледяная Императрица явно настораживала.

"Похоже, она для тебя очень важна", - сказала та, бросив взгляд на Му Цзеляо. В голосе мелькнула ревность.

"Давай быстрее", - потребовал Бай Юйхао.

Ледяная Императрица холодно усмехнулась и достала Ледяной Нефрит Души.

"Её дух уничтожен. А для духовных существ он важнее плоти. Чтобы спасти тело, нужно вернуть дух. Этот Ледяной Нефрит был создан тысячелетним ледяным зверем и очень похож на дух духовных существ. Если поместить его в неё, она оживёт. Но его сила для неё будет опасна, и я не знаю, как это отразится", - предупредила Ледяная Императрица.

Бай Юйхао, не колеблясь, кивнул. Он был готов на любые последствия, лишь бы спасти Му Цзеляо.

Ледяная Императрица улыбнулась, и Нефрит в её руке ярко сверкнул, испуская ледяную ауру. Затем он влетел в грудь Му Цзеляо. Как только это произошло, её тело мгновенно покрылось коркой льда, став холодным как сама смерть.

"Что происходит?" - встревоженно спросил Бай Юйхао.

"Не торопись", - бросила на него сердитый взгляд Ледяная Императрица.

Вскоре лёд, покрывавший Му Цзеляо, впитался в её кожу, придав ей хрустальный блеск, как у снега. Затем её глаза слабо дрогнули и открылись. Му Цзеляо томно вздохнула, точно только что проснулась.

"Почему я..." - начала она, увидев перед собой Бай Юйхао. Рядом с ним стояла Му Инь и ещё одна незнакомая красавица.

Бай Юйхао выдохнул с облегчением, увидев её живой. Му Инь тоже выглядела довольной.

(продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/43700/3422959