Готовый перевод Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK): Глава 1246. Повторение ошибок прошлого.

"Не нужно, пусть Цзи Ушуан и Цао Цинлань возглавят западную армию, "- покачал головой Бай Юйхао. Времени осталось мало, а ситуация застопорилась. Отвод западной армии сейчас очень невыгоден.

"Я думаю, лучше поручить это Лю Юньсюань," - после раздумий сказала Му Инь.

"У неё опыта больше, чем у Цзи Ушуан и Цао Цинлань, но в её состоянии это тяжело," - холодно произнёс Бай Юйхао. И причина была не только в этом.

"Можно решить через пару дней, думаю, Лю Юньсюань скоро придёт в себя," - предложила Му Инь.

"Не нужно," - твёрдо возразил Бай Юйхао.

Увидев его решимость, Му Инь промолчала и послала гонца в южную армию, чтобы Цзи Ушуан и Цао Цинлань как можно быстрее присоединились к западной.

Вдруг пришло срочное донесение - крупная армия в несколько десятков тысяч атаковала передовые позиции западной армии, положение критическое.

Бай Юйхао и Му Инь переглянулись и немедленно отправили 50 тысяч на подмогу.

К их прибытию передовая превратилась в хаос, вражеское наступление пробило в обороне бреши.

"Ты командуешь, я в атаку", - бросил Бай Юйхао Му Инь и взмыл в воздух к переднему краю.

Вскоре он ворвался на передовую в гущу врагов, разверзнув резню и остановив наступление. Под его натиском порядки западной армии быстро восстановились под командованием Му Инь, и в бой вступили 50 тысяч подкрепления.

Завязалось ожесточённое сражение, небо заполнил дым и кровь. У западной армии было 60 тысяч, но из-за сотен Духов в авангарде врага она терпела неудачу. Но Бай Юйхао и Му Инь уравновешивали ситуацию - его натиск и её командование позволяли сохранять равновесие, хотя потери росли и достигли тысяч с обеих сторон.

В разгар битвы враг вдруг протрубил отбой и хлынул назад как прилив. Бай Юйхао с ледяным взглядом проводил его и заметил в рядах отступающих знакомый силуэт на белом бронированном скакуне - их взгляды пересеклись.

К нему подошла Му Инь и тоже узнала тень. "Это же..." - изумилась она. Бай Юйхао кивнул. Это была Му Цзеляо - никто не ожидал, что врагом командует она.

"Почему она возглавляет врагов? Даже после гибели брата, с её чувствами к тебе она не могла так внезапно перейти на сторону Лун Ао", - недоумевала Му Инь. С характером Му Цзеляо она могла даже не встать на их сторону, но служить Лун Ао?

"Она явно метит в меня", - понял Бай Юйхао.

Му Инь посмотрела на него - смерть Му Цзе Няо превратила Му Цзеляо во врага, цена слишком высока. А как военный гений она доставит им немало хлопот.

"Отходим", - распорядился Бай Юйхао и умчался прочь.

Поздней ночью тень мелькнула и исчезла в укреплённом лагере врага в трёх ли от западной армии.

В шатре Му Цзеляо появился зловещий силуэт. Но она спокойно подняла взгляд, как будто ожидала его.

"Я знала, что ты придёшь", - произнесла она, глядя на мужчину, которого и любила, и ненавидела. Это был, конечно же, Бай Юйхао.

"Зачем ты это делаешь?" - холодно спросил он.

"А ты как думаешь?" - Му Цзеляо явно знала ответ.

"Если из-за смерти Му Цзе Няо, ты могла прийти ко мне мстить. Зачем помогать Лун Ао?" - Бай Юйхао даже разозлился. Она прекрасно знала про его вражду с Лун Ао, но всё равно помогала тирану.

"Потому что я хочу отомстить тебе. Ты отнял у меня самого близкого человека, и я верну долг", - полным обиды голосом ответила Му Цзеляо.

"Засада на генерала Лю - твоих рук дело, да?" - ледяным тоном констатировал Бай Юйхао. По её словам он понял, что гибель Лю Чэна была тщательно спланирована Му Цзеляо. Лю Чэн не знал о её переходе на сторону Лун Ао и поплатился за беспечность.

"Так и есть. Лю Юньсюань, должно быть, очень страдает, ведь она тоже лишилась близкого. Но это твоя вина..." - злорадно усмехнулась Му Цзеляо, глядя на Бай Юйхао с ненавистью обиженной женщины. Как будто ей было мало его страданий.

Бай Юйхао смотрел на чужую Му Цзеляо, ощущая, что они вернулись к изначальной вражде. Он понимал, что винить её неправильно - с её точки зрения она права. Если бы он не убил Му Цзе Няо, этого бы не произошло. Значит, Му Цзеляо права - виноват он один. Но с того дня, как он выбрал путь зла, чтобы обрести силу Покорителя Демонов, он уже решил взвалить на себя все грехи, даже если это сделает его ненавистным грешником. Он без колебаний совершит то, что должен.

"Остановись, а не то мне придётся..." - Бай Юйхао сжал кулак, скрывая смятение. Если Му Цзеляо станет врагом, у него не будет выбора. Как и с Му Цзе Няо, история повторится.

"Убьёшь меня? Давай! Я знаю, ты можешь, как убил моего брата. Теперь ты настолько силён, что меня убить - раз плюнуть!" - холодно рассмеялась Му Цзеляо и вплотную подошла к Бай Юйхао, бросая ему вызов.

(продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/43700/2688375