Готовый перевод A Person With Inferior Ability Returns From Demon World / Ничтожный человек возвращается из мира демонов: Глава 88

Юто вышел из своей комнаты в особняке Матту и пошел по длинному коридору. В коридоре не было никаких слуг, и Юто подумал, что было бы неплохо зайти на кухню, чтобы выпить, поэтому он спустился по широкой винтовой лестнице, чтобы спуститься на второй этаж.

　Солнце начинало садиться, и в целом было тусклым, но, вероятно, это было связано с тем, что освещение в особняке Матту было установлено на низком уровне, за исключением комнат.

　Когда Юто спустился вниз, где он мог видеть нижний этаж, как раз вовремя, дворецкий Арокон разговаривал с другими слугами.

　Юто только что подошел к полу, раскинувшемуся перед главным входом, чтобы поговорить с Арокуном, когда Арокун первым заметил Юто.

'Что я могу сделать для вас? Эээ, сэр?

О, это Ду Ду.

«Да, мистер Ду Ду.

　Кстати, Юто подумал, что ему жаль, что мы не назвали его имя, и попросил Арокона выпить».

Я в трепете, мистер Ду Ду. Уже почти пора есть , так что давайте выпьем чего-нибудь легкого и освежающего вместо чего-нибудь сладкого. Могу я принести это в вашу комнату? Или вы хотите выпить в этой приемной, которая пуста?

Ну, извините, но можно Пожалуйста, принесите его в мою комнату?

　В то же время, когда Юто ответил, с винтовой лестницы, по которой он только что спустился, раздался достойный голос

: «Арокон, вот ты где. Я хочу немного погулять завтра. пожалуйста, приготовь для меня свою машину? Ах? Ты ...

　Когда Юто повернул голову в сторону голоса, на пути к лестнице стояла девушка с бледно-коричневой кожей и внешностью, которую лучше всего назвать умной. Несмотря на стройное тело, у нее прямой позвоночник, а хорошая осанка придает ей утонченный вид. Она была одета в то, что выглядело как формальный наряд милленариста, или, возможно, в очень длинный, большой пояс, обвивавший ее тело, как народный костюм.

Арокон повернулся к девушке перед ней, легко подошел к ней и склонил голову.

- Да, мисс Нина. Да, это наш гость из Японии в сопровождении Мэтью-сама.

'Что? Привет! Это Ду Ду!

'Ой, извини. Мастер Ду.

　Юто сердито смотрит на Арокуна, который не помнит его имени, хотя он только что назвал его.

(Мы даже не встречались, вы вспомнили Мизухо и Марион! Этот старик ......... мисс Нина? (Тогда это тот парень, о котором говорил Гастон ...)

　Юто смотрит на Нину, чтобы заставить Конечно, с ней все в порядке. Нина спускается по лестнице, встает рядом с Ароконом и легонько кланяется ему.

«Мне очень жаль, мистер Дуду. Я собиралась сесть с вами позже за ужином и поприветствовать вас, но меня зовут Нина . Мой отец, Мэтью, очень мне помог, большое спасибо.

«Нет! Это возмутительно. Мы просто делаем свою работу здесь, поэтому мы не делаем ничего, что было бы оценено.

» Нет, мой отец сказал мне. У него есть спокойствие к нему, что соответствует его возрасту.

"Что? Нет, нет - это неправда. Ты действительно это сделал? О, мой Бог.

　Масато, который обычно не привык, чтобы его хвалили, отвечает угрюмым лицом.

''Да это правильно! Ты выглядишь как чоло, ты не это сказал ...

Что?

«Нет, кстати, что вы здесь делали, мистер Ду Ду? Ни за что, извини, если ты на работе.

'Что? Да! Конечно! В конце концов, как сопровождающий, я должен разбираться в устройстве этого особняка!

　Когда Юто ответил, Арокон с пустым выражением лица повернулась к Нине и опустила голову.

Вы обнаружите, что сможете выпить в комнате, где вы только что отдыхали, а теперь он хочет пить и пришел попросить пить. Г-н Ду Ду также попросил меня принести ему несколько напитков, чтобы он выпил в комнате, где он только что отдыхал. Другой стражник, мастер Шуриан, был на встрече с мастером Мэтью, а мастер Ситенджи находился в своей комнате, работая над отчетами и другими делами.

..........

О, нет, я тоже буду работать, да?　

　Когда кожа Юто покалывала от прыщиков Нины, и он жадно улыбался, Нина улыбнулась и сделала неожиданное предложение.

«Ой, вы хотите пить, не так ли? Солнце и температура в Миремаре более жаркие, чем в Японии, поэтому, должно быть, к этому трудно привыкнуть. В таком случае, почему бы тебе не взять его со мной в твою комнату? Мне также удобнее приветствовать людей, которых я никогда раньше не встречал, потому что мне удобнее с кем-то, с кем я немного поговорил, чем с людьми, которых я никогда раньше не встречал.

'Что? Нет, нет, я просто подумал, что поработаю сейчас.

- Затем, пока вы занимаетесь этим, я объясню вам план этажа особняка. Если вы так сделаете, вы можете убить двух зайцев, не так ли? Даже если вы собираетесь увидеть его лично позже, удобнее сначала узнать структуру особняка, верно?

　Если честно, Юто подумывал взять выходной, чтобы перебить горло, но предложение Нины показалось ему хорошим. В остальном, однако, он чувствовал себя плохо из-за того, что позволял Мизухо и Марион делать работу, и чувствовал себя плохо из-за того, что отдыхал сам.

- Что ж, тогда я так и сделаю. Спасибо, мисс Нина ...

Нина будет в порядке.

Ах так, Нина.

- Да, тогда вот сюда. «Алокун, тогда мне нужно два бокала в гостиной, пожалуйста».

Хорошо, миледи. Тогда я подниму это.

　Нина кивнула и повела Масато в приемную рядом с полом перед большим входом и призвала его войти внутрь.

　Это была великолепная гостиная, уставленная массивными книжными полками и другими предметами, с большим диваном из воловьей кожи в центре. Нина первой усадила Юто на диван, достала сложенную в четыре раза схему особняка из книжного шкафа и разложила перед столом.

''Г-н. Ду Ду, вот план особняка. Вы можете смотреть на это как хотите. Кроме того, вы можете спросить меня о чем угодно.

Спасибо. Теперь, если вы меня извините.

　- сказал Юто, поворачивая план этажа, чтобы ему было легче увидеть и сопоставить верх и низ.

　Большой особняк был трехэтажным, и в остальном он не имел никаких особенностей и не выглядел так, как будто он был каким-либо образом изобретен. «А пока, думаю, я лучше посмотрю на окрестности, чем на здание», - подумал Юто.

　Другой важный момент - выяснить, где находится Матту.

«Простите меня, Нина-сан, но не могли бы вы сказать мне, где генерал Мато находится в своей спальне или где он часто бывает, когда бывает здесь?

Да, это нормально.

　Нина встала с дивана перед Масато, села рядом с ним и начала подробно объяснять.

«Эта комната на третьем этаже - спальня моего отца. Итак, собрания, которые происходят прямо сейчас, проходят в этой комнате на первом этаже, и да, мой отец обычно находится в своем кабинете на третьем этаже?

Понятно ...

　Нина подходит к Юто достаточно близко, чтобы коснуться его плеч и подробно объяснить.

　Юто внимательно слушает объяснение и смотрит на план этажа, как будто размышляет.

　Затем раздается стук в дверь приемной, где останавливаются Масато и остальные.

''Прошу прощения. Я принесла тебе напитки ........ Ха! Скучать!

　Как только Алокауне открыл дверь комнаты, чтобы приготовить напитки, которые он просил, он издал громкий испуганный голос, из-за чего Юто заикался и отвернулся от плана этажа, чтобы взглянуть на Алокауне.

'Скучать! Меня не заставят так дружить со странными лордами! Давай, убирайся оттуда.

'Все в порядке. Мистер Ду Ду - это тот, кто пришел сопровождать моего отца? Это невежливо называть меня незнакомцем, Арокун.

'Что? Ой, простите!

　Затем Масато заметил, что Нина была ближе, чем он думал, поэтому он поспешно дистанцировался от Нины. Нина скучно вздохнула при виде Юто, встала и села на диван лицом к Юто.

　Арокон отложил подставку и выпрямился, выставив очки перед Юто и Ниной.

- Леди Нина не знает истинного характера вашей светлости. Ваше Высочество - существо, которое может превратиться в дикого зверя в любой момент, когда появится брешь. У мастера Доу Доу тоже безобидное выражение лица, но вы не знаете, какие злые мысли у него внутри. И тем более, сталкиваясь с такой изящной, незапятнанной дамой, как мисс Нина, ее сдержанность неуправляема ...

Ха-ха-ха, сдержанность ...

　Когда Юто застыл с неописуемой улыбкой на лице, Нина оперлась локтем о диван, скрестила ноги и сделала громоздкое лицо, отличавшееся от ее прежней стильной внешности.

(А?) (Кажется, ты сильно изменился в своем отношении ...)

«О, хорошо, хорошо, хорошо. Арокон слишком обеспокоен подобными вещами. Это тот, кто ничего не замечает, когда я гораздо ближе к нему, чем должен быть? Как мог кто-то вроде этого деревянного камня осмелиться сделать что-нибудь со мной в доме моего отца? Просто уходи сейчас, просто уходи.

　- сказала Нина и махнула свободной правой рукой, чтобы уйти.

(Дерево и камень?) Что за камень? (Да, я проверю это позже ... и почему-то это звучит не очень хорошо)

- И, Арокон, ваши замечания были грубыми по отношению к нашему гостю. Извинитесь сейчас же. Разве это не твоя работа - развлекать гостей?

Нет, Нина-сан такая же грубая, как и вы.

Нет

(О, этот старик сказал тупой! (Я никогда раньше не слышал о настоящем тупике!

　Когда Нина указала на его грубость и попросила его извиниться перед Юто, Арокон тяжело выдохнул и повернулся к Юто. Затем он поклонился) его голова глубоко. Тем не менее, опущенная голова и лицо Юто необычно близко друг к другу

". Мастер Доу Доу, мне искренне жаль. Это было нехарактерное заявление для гостя. Этот Арокон, вы будете наказаны любым способом. И когда придет время, я готов использовать это старое тело для борьбы друг с другом ...

«О, не беспокойтесь об этом, мистер Арокун, я совсем не против… коллега?

　Арокон улыбнулся Юто, находившемуся вблизи, довольно натянутой улыбкой, приподнялся и вышел из комнаты.

　Нина раздраженно выдыхает, когда Алокун уходит и поворачивается, чтобы посмотреть на Юто.

«Мне очень жаль, Доу Доу. Арокун всегда такой! Когда дело касается меня, правда! С детства меня окружали взрослые, и я знаю, что все они обо мне заботятся, но все они такие странные ...

«Ха, но Нина достаточно изменилась ...»

Что это?

Это ничто.

- Что ж, я понимаю вашу точку зрения.

Ах, это Масато.

- Тогда это просто Юто. Я не очень силен в формальности, так что давай разговаривайте друг с другом и не беспокойтесь друг о друге.

'Что?　

«Конечно, вы можете называть меня Ниной»

... (Я чувствую разницу в том, как я стою.)

Вы понимаете?

Я понимаю!

　Нина кивнула в ответ на ответ Юто и отпила стакан холодного чая, который принес с собой Арокон. Ее манеры в этих областях выглядели так же элегантно, как всегда, и ее воспитание было ощутимым.

«Юто, я вообще-то думал, что это так же хорошо. Я давно хотел с тобой поговорить.

Меня? Зачем? Но раньше мы не встречались.

«Ну, я никогда не встречал тебя раньше, но я слышал истории о тебе от других людей, кроме моего отца.

'В самом деле? Это кто?

Это ваш друг, мистер Гастон.

'Что? О, этот парень ~!

　Юто много чего слышал от Гастона, в том числе о Нине, но он не слышал, что Гастон контактировал с Ниной. Я хотел, чтобы эти важные вещи были сказаны первыми. Кроме того, тот факт, что в имени Гастона есть «сан», ничего не объясняет.

Верно ли то, что мистер Гастон сказал о том, что вы самый надежный и заслуживающий доверия человек, которого он когда-либо встречал? Насколько я могу судить, не похоже. Что ж, я думаю, что мистер Гастон заслуживает доверия, так что мы должны с этим согласиться. Даже мой отец хвалил его ...

«Ха-ха ... оценка верительных грамот Гастона? Так ты хотел со мной поговорить?

'Да. Это тоже есть, но ...

Что это?

Ну, ну вообще то ...

　Нина, которая до сих пор была спокойной, внезапно стала вялой, а Юто склонил голову. Во всяком случае, пока он ждал, пока хандрая Нина по какой-то причине заговорит, Нина выглядела так, как будто она приняла решение.

«Ух ты, я почти никогда не разговаривал ни с кем своего возраста! Итак, я хотел поговорить с вами!

http://tl.rulate.ru/book/43691/1311834