Готовый перевод A Person With Inferior Ability Returns From Demon World / Ничтожный человек возвращается из мира демонов: Глава 41

Это было после школы в классе D, в первый год средней школы Цзилинь.

　Ичиго говорит с Масато, который собирается домой, напевая песню. Это обычная сцена после школы, которую мы видим в наши дни.

«Юто, радуйся, это работа.

'Ну и дела! Ичиго, сегодня! Я собираюсь запустить кое-что ... э ... сегодня.

　Лицо Юто дергается, когда он показывает явно раздраженное выражение.

«Г ... хорошо! Ежедневный помощник! Я рад, что это осуществилось! Ублюдки ...

　С тех пор, как Юто был назначен помощником, Ичиго часто помогал ему в работе подобного помощника. Честно говоря, это было хорошим неудобством для Юто, который хотел много работать на своей работе неполный рабочий день, чтобы зарабатывать на жизнь.

'' ........ Так что же сегодня? Я хочу такую ​​'

'Ой! Сигегами-сан, вы можете прийти! Этот парень готов помочь тебе во всем!

　Ичиго оборачивается и машет маленькой зрелой девушке в очках. Ее одноклассница Сигеками Сиори, которую звали Сигеками-сан, подошла к Юто, слегка поморщившись.

«О, ммм ... извини, ДоДу-кун».

«Ха-ха, нет! Не беспокойтесь об этом вообще.

Нет нет нет. Мне все равно! Шигегами-сан. Этот парень хочет помогать людям, он хочет помогать людям, он хочет помогать людям, он живет, чтобы помогать другим, потому что он их помощник.

Привет! Не говори о людях, будто они какие-то странные французские аристократы!

　Шиори посмотрела на нее, как будто она была ошеломлена их общением, но не могла не хихикать.

''Ой, простите.''

Так какого черта ты сказал это, Ичиго?

Вы являетесь членом библиотечного комитета и должны расположить книги по своему порядку. Однако члены класса A и класса B, которые должны были ехать с нами, оказались на месте и не смогли прийти. Видите, наша библиотека огромна, не так ли? Так что это будет тяжелая работа, и это поможет, когда вы поможете мне.

　Ичиго, который даже не слушал цуккоми Юто, сделал обзор сегодняшней работы.

«Ах, что-то в этом роде».

　Действительно, библиотека в средней школе Цзилинь славится своими большими размерами, поэтому Юто понимает, что объединение книг одним словом - это большая работа. Тем более, когда все приходится делать самому. Более того, Шиори '

''Мне, действительно, жаль! Это моя работа и все же ...

Ладно, ладно! Пойдем прямо сейчас, Сигегами-сан. Я никогда раньше не был в библиотеке, можешь отвести меня туда?

'О да! Подождите, у меня есть книга, которую мне нужно вернуть!

- сказала Шиори и вытащила на столе несколько толстых книг.

　Ичиго повернулся к Юто и усмехнулся.

- Что ж, приятно познакомиться! Всемогущая рука помощи!

Привет! Если ты не занят, Ичиго, помоги тоже.

Я занят, хорошо? Я иду в книжный магазин.

Что это?

　Ичиго жестом показывает Юто, чтобы тот прислушивался к нему, а затем шепчет ему.

...Что. Конечно, можешь одолжить ...

　Юто резко распахнул глаза.

'' Это большое дело! Пожалуйста, поставь это первым, Ичиго! 'Что? Да, я так думаю? Мы знаем друг друга со средней школы, так что ... о, Сигеками-сан, как насчет этой книги? Он выглядит тяжелым, вы хотите, чтобы я подержал его для вас? 'Ах! Это то, что меня зацепило в последнее время! Не то чтобы я все время это читал ...

'Ой! Я понял! Юто.

　Сцена, где они сжимают кулаки друг другу и смотрят, как их товарищ по оружию уходит.

«Вот ты ... Ой, что ты делаешь?»

«Что! Эй, ничего! Тогда пошли, Сигеками-сан.

Да да ...?

　Ичиго вышел в коридор и помахал Юто и остальным, и Юто тоже громко помахал в ответ, направляясь в библиотеку. Шиори склонила голову над ситуацией, как будто она видела это в гавани, когда корабль уходил.

`` Вы близки, не так ли? Ду Ду и Хакамада-кун?

　Юто заметил, что с ним было несколько толстых книг в твердом переплете, и собирался протянуть руку к книге Сигегами-сан.

'А? Нет я в порядке! Я имею в виду, о!

　Когда Шигегами-сан в ужасной панике отходит от Юто, в коридор падает книга, которую держит Шиори, которой не хватает устойчивости. Юто удивлен и быстро берет две книги. Одна из книг кажется твердой и тяжелой, и Юто просматривает ее обложку, не задумываясь об этом.

«Бесплодное желание, одиночество Гринвелла».

Конец любви: нехарактерная любовь рыцаря и принцессы

....

　Шиори понимает, что Юто смотрит на название книги, и она задыхается и впадает в панику со слезами на глазах.

(Клянусь, она смеется!) (Они думают, что я странный ребенок!)

«Шигегами-сан, как здорово читать такую ​​сложную книгу! Это классическая история любви, правда?

...Что?

Я давно не читал книг. Я собирался что-то прочитать раньше, но никогда не читал ...

　Шиори не может не смотреть на Юто, который говорит естественным образом, хотя она думала, что он обязательно посмеется над ней.

(Ду Ду-кун ........... не смеется. И ........................ потрясающе)

О, это не так уж сложно, правда? Это правда, что с классикой может быть немного сложно разобраться, если вы не знаете предысторию того времени или обычаи страны, но как только вы это поймете, она ничем не отличается от сегодняшних романов.

«Хех, понятно. О, Сигегами-сан, не могли бы вы рассказать мне об этом поподробнее? Еще есть ли у вас романы для начинающих? Даже я мог прочитать это за минуту.

　Юто с восхищением взял и все остальные книги.

- Э ... ага! Что тебя интересует, Ду Ду?

　Пока они шли к библиотеке, Сигегами и Юто говорили о книгах.

　Шиори заметила, что Юто в конце концов получил для нее все книги. Она также была рада видеть, что он всерьез слушал ее насчет книг,

　Когда они прибывают в необычно большую библиотеку, Юто с удивлением обнаруживает, что это вау, но он сразу же энергично помогает Шиори с задачей по организации книг, прося Шиори дать ему инструкции.

　Шиори серьезно думает, что, несмотря на свою внешность, Юто - могущественный человек, и его рабочая нагрузка, вероятно, в десятки раз больше, чем у Шиори.

　Благодаря Юто, систематизация книги была завершена быстро, и Шиори смогла перевести дух.

«Спасибо за сегодня, Дуду-кун».

«Да, совсем нет! Все это сделать очень просто. Мы можем выполнять такие простые задачи очень быстро. Ах! Сожалею! Сигегами-сан, у меня скоро подработка, так что я пойду прямо сейчас! Увидимся завтра.

　Глядя на часы, взволнованный Юто сказал это Шиори и выбежал из библиотеки, прежде чем Шиори смогла его окликнуть.

　Шиори почувствовал себя плохо и решил поблагодарить его завтра.

　Шиори посмотрела на дверной проем, который Юто оставил на некоторое время, но, как обычно, она решила взять новую книгу, чтобы пойти домой, поэтому она направилась к полке, где хранились классические романтические вещи, которые Шиори зацепила в последнее время.

　Если честно, можно сказать, что это была полка с классикой, которую она практически монополизировала, так как она не пользовалась большой популярностью у студентов. Шиори подошла к передней части этой постоянно натоптанной полки и стала искать лестницу, по которой можно было бы взять книги на верхней полке.

- А ...? -

　Тут Шиори сразу заметила, что книги на полках были в другом положении.

　Романтические книги должны были быть на верхней полке среди классических произведений.

　По какой-то причине он теперь был выстроен в таком месте, где даже ее миниатюрная личность могла легко его подобрать.

　Он определенно находился в верхнем ряду во втором ряду, до вчерашнего дня он определенно был в верхнем ряду.

«Не говори мне ........ это ты, Дудо-кун?»

　Шиори была одна в своей речи, но это было настолько близко к определенности, насколько она могла.

　Шиори вспоминает обмен мнениями с Юто, который раньше так усердно работал, чтобы помочь ей организовать книги.

- Сигегами-сан, строго ли определен тип книг, которые вы кладете на каждую полку, вплоть до рядов?

'Что? О, у нас есть эти полки, но большинство из них просто разделены задней стороной полки, стороной A, а также верхней и нижней стороной B. В нашей библиотеке много книг, поэтому в зависимости от жанра, мы используем всю полку. В нашей библиотеке есть большая коллекция книг в каждом жанре, поэтому, в зависимости от жанра, у нас также есть несколько книг на полках. Итак, пока у нас нет кучи книг подряд, нам не нужно об этом особо беспокоиться.

Ох, я понял!

　Шиори посмотрела на дверной проем библиотеки, подальше от полок с классикой, и представила себе спину только что ушедшего мальчика. И теперь она почувствовала, как ее щеки вспыхнули от странных чувств, выросших внутри нее.

　После этого репутация Масато как помощника была хорошей,

http://tl.rulate.ru/book/43691/1311768