Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: Глава 8: Наконец-то все волшебные девушки собрались вместе, ч2.

Кратос последовал примеру Рамоны, и вскоре три разных персонажа стояли довольно близко друг к другу. - Должен ли я предположить, что вы двое имеете хоть какое-то представление о том, где мы находимся?- Спросил Фернигус довольно окольным тоном. - По словам Кратоса, мы внутри, хм, людей. Кратос находится внутри молодой девушки-подростка, и я почти уверена, что я тоже. Понятия не имею, где ты находишься, но если следовать схеме, то ты тоже должен быть в девочке-подростке, - объяснила Рамона, махнув рукой в темноту. - О, я понимаю, это определенно объясняет тот голос, который я слышу время от времени. Любопытно... и откуда ты это знаешь?- Спросил Фернигус, поворачиваясь к Кратосу. Кратос рассказал о своем опыте борьбы со злым богом Антенорой в теле молодой девушки, но не заметил, как огонь вспыхнул в глазах Фернигуса при упоминании его личного избранного божества. - Короче говоря, злой бог Антенора находится в этом мире, как и мы трое? Почему?- Спросил Фернигус. Кратос и Рамона пожали плечами. - Мы преследовали его, когда все это случилось, так что, возможно, поэтому нас и взяли с собой, - сказала Рамона - Вы....преследовали его? - спросил Фернигус. - Я знаю, это может показаться немного странным, но мы и наша группа, рандомизированная группа, если вы слышали о нас, видели, как он победил двух других злых богов, не знаю, кого именно, и в момент его победы мы атаковали. Он споткнулся, и мы погнались за ним в гору, где он коснулся какого-то странного кристалла, и вот тогда все и случилось, - объяснила Рамона, совершенно не обращая внимания на гнев, поднимающийся в недрах Фернигуса. Он не мог рассердиться, это могло бы показать его истинное лицо, но... как смеют эти простые смертные покушаться на жизнь его господина в минуту его слабости! Это был непростительный грех, и если бы Антенора был обычным Богом, то не было бы ничего необычного в том, что вся их компания получила божественное наказание и была стерта с карты! Но как бы то ни было, Антенора был злым богом, и хотя они были признаны за свое зло и все такое, ни один народ не подчинялся воле его последователей, чтобы судить тех, кто осмеливался бросить ему вызов. Конечно, если бы Фернигус захотел, он, вероятно, мог бы покончить с жизнью этих непростительных грешников прямо здесь, и никто бы ничего не узнал, но, как бы то ни было, они были его единственной связью с внешним миром. И если то, что они говорили, было правдой, то их прекращение могло бы по крайней мере насторожить тех, в ком они живут. Самое большее, они могут прикончить ее в ту же секунду, как поймут это. Так что у него не было выбора, кроме как подыграть. Но более того, эти люди все еще хранили от него секреты. Почему они напали на злого бога Антенору вместо того, чтобы бежать, пока могли? Для начала, почему они оказались в Нигил-Эсте? Может быть, они знают что-нибудь о том, где была Антенора последние два месяца? Фернигус вместе с другими высшими культистами лихорадочно искал его следы. Они даже просили помощи у других культов пяти злых богов, и они получили помощь, но... ничего. Этот великий злой бог просто исчез. Тем не менее, только одно утешало Фернигуса в это время. Где бы это ни было, Антенора была здесь. Конечно, Фарнигус никогда не был слишком увлечен всем этим “отдай всю свою магию и умри за Великого Бога Антенору”, но он все еще был верующим. И быть единственным из его последователей, кто последует за ним в этот дивный новый мир... это была большая честь, если не сказать больше. Должно быть, именно его близкие отношения со злым богом позволили ему прийти сюда. - Понятно... - пробормотал Фернигус, оглядывая окрестности. Раздался отчетливый женский голос, и хотя он не узнал ни языка, на котором он говорил, ни даже владельца, он знал, что это не тот голос, который он обычно слышал. И вслед за этим раздался еще один голос, тоже женский, за которым последовал последний, третий. Последнее он обычно слышал, но остальное не мог узнать. _______________ - Вы все это слышали, верно?- Спросила Джессика в пустоту. - Д-да... - ответила Хиири. - Наверное, я недооценила тебя, - призналась Дейзи. - Эти голоса, которые мы слышали, разговаривают, и мы тоже, но ... я почти уверена, что на самом деле не разговариваю, верно?- Спросила Джессика у двух других. - Да, я думаю, что мы говорим телепатически, - ответила Дейзи, не совсем веря собственным словам. - Кто эти люди? И как получилось, что у вас обоих мужские голоса?...- Дейзи не знала, что ответить. Конечно, она уже некоторое время слышала голос этого человека в своей голове, и это было правдой, что она слышала, как он кричал что-то время от времени, и она застряла с головокружительной головной болью, но... она всегда полагала, что это был просто ее внутренний голос, дурачащийся вокруг. Как-то… Но, судя по всему, это был человек. В голове. - Итак, если я могу спросить... Джессика, ты сказала, что знала это раньше. Кто эти люди?- Спросила Дейзи. - Ну, я толком не знаю, но вчера, когда я, ну, ты знаешь... это ... я и этот воин-мужчина вроде как, ну не знаю, слились?- Ответила Джессика, все еще чувствуя себя неловко из-за вчерашнего. - Значит, если это так, то я должна быть в состоянии "слиться" с мужчиной в моей голове, а Хиири должна быть в состоянии слиться с этой женщиной?- Риторически спросила Дейзи. - ...Наверное?- Сказала Джессика. - О мой Бог, ты - ты говоришь мне, что я могу сделать преобразование в Волшебную девушку!?!- Хиири взвизгнула от возбуждения, застав двух других девушек врасплох. - Ого! Я ... э-э, наверное, да, Мышонок?- Джессика запнулась, немного ошарашенная тем, с каким энтузиазмом эта тихая девушка вдруг заговорила. - О, я, извините за это, я ... как ты это сделала?- Продолжала Хиири. - Я... что?- Сказала Джессика. - Знаешь... как ты преобразилась?- Снова спросила Хиири. - Ну, это довольно сложный вопрос, но ... я просто прикоснулась к нему, понимаешь? Ему? Например, я протянула руку, и я думаю, что он потянулся ко мне, а потом это просто... случилось? Например, его чувства переполнили мои, и не успела я опомниться, как оказалась прямо перед его - этой тварью в небе - лицом, а в следующее мгновение снова оказалась на земле, - объяснила Джессика. Хиири с энтузиазмом кивнула, на самом деле не обращая внимания на всю эту часть “мои чувства были захвачены”. - Но, учитывая, что мы находимся прямо за пределами школы, я не думаю, что ты должна ... - начала Джессика, но она просто не могла остановить Хиири, которая с вожделением потянулась к холодной прохладе внутри нее, несмотря на то, что она была вместе с теплой горячностью того, кто был у Джессики, и колючим блеском того, кто был у Дейзи. Джессика, в свою очередь, тоже попыталась протянуть руку, чтобы остановить Хиири, и Дейзи, смущенная и неуверенная, сделала то же самое, просто потому, что все остальные делали это. _____________ - Это... это то, что ты чувствовал раньше, Кратос?- Спросила Рамона, поворачиваясь к темноте. Она определенно чувствовала, как что-то тянется к ней, просит присоединиться, зовет на помощь. - Я... это так, - ответил Кратос, тоже поворачиваясь к темноте. Он знал, что она это чувствует, потому что он тоже это чувствовал. То же самое чувство. Фернигус не совсем понимал, о чем они говорят, но... он был уверен, что тоже это чувствует. Большое, цепкое присутствие. Это было похоже на еженедельный ритуал, но все было по-другому, слишком по-другому. Никто из троих ничего не сказал, и все же они потянулись к присутствующим. И они схватились и были схвачены, они стали одним, а потом их стало двое, а потом они снова стали одним. Темнота отступила, и в комнату хлынул свет. Три девушки отпустили руки, пошатнулись, почувствовали, как их сознание разом раскололось и слилось воедино, и вот они уже стояли. _________________ Единственной, кто знал о ее положении, была Джессика, и даже она чувствовала себя странно. Это вычурное красное, несколько бронированное платье прилипло к ней, с белыми оборками, торчащими там и сям. У нее не было никакого меча, но она была уверена, что если потянется за ним, то схватит его. Солнце уже клонилось к закату, и, увидев, как исчезает этот знакомый свет, что-то внутри нее, этот другой мужчина внутри нее, почувствовал огромное удовлетворение, увидев этот свет. Это ... что-то. Тот ничем не связанный, лишенный плоти, жгучий гнев, который сопровождал ее трансформацию в прошлый раз, исчез, но не потому, что исчез. Он все еще был там, только не так... ярко выражен Хиири, со своей стороны, испытывала то разочарование, то волнение. Она была волшебной девочкой!! Но она вряд ли была одета в платье вообще. Оно больше походило на плотный темный халат. На руках у нее были широкие свободные рукава, а на голове-темный капюшон. Черный кожаный пояс был туго затянут вокруг ее талии, а под ним платье распахнулось в складках с оборками, открывая ее ажурные ноги и пару черных сапог. Если бы она не была готова к чему-то подобному, то смутилась бы еще больше. Но она знала множество Манг, где волшебные девушки были едва одеты вообще, так что она должна была по крайней мере быть счастлива, что ее верхняя часть тела была полностью покрыта. Однако, когда она сравнила свое платье с тем, что было на Джессике и той другой девушке, оно вряд ли было волшебным девичьим. Дейзи никогда не слышала ни о чем подобном. Джессика была одета в это странное сочетание одежды и доспехов, которые не могли быть полезны для любого вида настоящего боя, а Хиири была одета в какое-то одеяние, которое открывало ее ноги, как какой-то акт раздевания. А что касается самой Дейзи ... она тоже была одета в длинное платье, но на этом платье действительно были пуговицы золотистого цвета. Халат легко прошел мимо ее ног, и из-под халата высунулся похожий на облако пучок золотых оборок. Но каким-то образом, несмотря на то, что эти оборки были довольно бесцеремонно расплющены о грязную землю, остался тот ослепительный золотистый цвет. Верхняя часть этого одеяния была похожа на двубортный генеральский мундир, с воротником, как у священника, с белой полосой внутри вместо того, чтобы быть тем же самым золотисто-желтым. Но что действительно бросалось ей в глаза, так это ее душевное состояние. Она не только была удивительно спокойна, несмотря на сложившуюся ситуацию, но и чувствовала себя примерно на сорок пунктов богаче. Ее ум был ясным, сосредоточенным и, что более заметно, любопытным. Она хотела знать, что чувствует Джессика, что чувствует Хиири, почему все это происходит, как это работает... ее охватила глубокая, ненасытная жажда знаний, а также странная, глубокая жажда чего-то, нет... кого-то? Кто-то за пределами обычного знания, за пределами человеческого, нет, смертного существа… Она что-то почитала. Она не знала, что именно, но там было что-то, что она отчаянно, лихорадочно хотела увидеть, молиться, отдать ей все. Но она не знала, что, кто. - Эй, Эм, ты в порядке?- Спросила Хиири, спотыкаясь о ее знакомое-но-незнакомое тело. Она чувствовала себя готовой пробежать марафон, или проползти через полосу препятствий, или ... все, что угодно. С другой стороны, совершенно нормальная девушка вела себя очень странно. Уставившись в пространство, не шевеля ни единым мускулом, едва дыша ... опасно. - А? О, Конечно. Однако я в полном сознании... как ты себя чувствуешь?- Спросила Дейзи, поворачивая вопрос в другую сторону. - А? Я? Ну, я чувствую себя немного ... сильной, наверное? Но не как физически сильной, скорее как будто я уже пять лет занимаюсь кардиотренировками в рамках подготовки к Тур де Франс или что-то в этом роде, но... более того, я чувствую себя немного более, как это называется ... отвисшей челюстью, наверное?- Хири объяснила. Джессика, в свою очередь, подошла к ним. - Я чувствую то же самое, если не считать отвисшей челюсти, - заявила Джессика. Дейзи кивнула. - Ах да, кажется, я забыла упомянуть свое имя. Я Дейзи, и я надеюсь, что вы простите меня за то, что я сегодня вела себя отстраненно, я не была уверена в правдивости ваших слов, - объяснила Дейзи. Джессика нахмурилась. - В самом деле, мы все ведем себя совсем иначе, чем раньше. Это должно быть из-за нашего слияния с... - предположила Джессика, но быстро поняла, что застряла на том, как назвать голоса в их головах. Хиири на мгновение задумалась над незаданным вопросом. - ...Я знаю! Замены!- возбужденно предложила она, и ее лицо озарилось улыбкой. - ...Этот сдвиг в личности, должно быть, происходит из-за слияния с нашими...” заменами“, - закончила она, немного колеблясь, использовать ли слово ”замена". - Все это очень интересно, я должна согласиться, но говорить об этом здесь может быть не совсем оптимально, - рассудительно сказала Дейзи. - как насчет того, чтобы назначить встречу на завтрашний вечер? Как я уже говорила, у меня есть дело, которым я должна заняться. Джессика огляделась по сторонам, и хотя это было не самое лучшее время, на улице все еще были люди, и если кто-то из них просто смотрел в их сторону... - Хорошо. Завтра к 20 часам мы встретимся у меня дома и решим, где провести эксперимент, - ответила Джессика. Хиири кивнула. - Так как же нам вернутся назад?- Спросила Хиири, касаясь прилипшего к ней материала. Джессика нахмурила брови и закрыла глаза, казалось, глубоко задумавшись, прежде чем внезапно ... пуф! В красном облаке она вдруг снова стала собой, платье, доспехи и мускулы осыпались, как вчерашние носки. - Ха! Ладно, просто отпусти свою...”замену", и, ну, это произойдет, - объяснила Джессика, смущенно улыбаясь. Хиири, казалось, не хотела терять свою магическую силу, но все же сделала это. Дейзи сделала то же самое, и вскоре три девочки остались одни в темноте двора, ошеломленные и несколько смущенные. После нескольких минут молчания, они создали групповой чат вместе, а затем, они пошли своими путями. Было 18 часов, и Джессика вдруг вспомнила, что забыла встретиться с Адамом после школы. Она была уверена, что он вернулся домой вовремя, но он не вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1064047