Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: Глава 8: Наконец-то все волшебные девушки собрались вместе, ч1.

В последний раз за этот день прозвенел звонок, и Джессика вместе с подругами покинула школу девственной чистоты. Было три часа пополудни. Она подумывала о том, чтобы отмахнуться от своих подруг и часок постоять у обруча, но... блин, Кэсси была слишком милой, когда так умоляла своими глазами. В конце концов, у нее было время выпить кофе в местном кафе. Ей казалось, что она забыла что-то важное или, может быть, кого-то, но... нет.

Примерно через час или около того в их болтовне в кафе Холли присоединилась к ним, очевидно, услышав о встрече от Сабрины, которая в настоящее время поглощала причудливый пирог, который Кассандра купила ей со всей сдержанностью, на которую была способна. Как бы она ни старалась казаться причудливой маленькой леди, идеально подходящей для девственно высокого полета, ее истинная натура всегда каким-то образом просвечивала сквозь нее.

- Эй, присаживайся, чего ты так долго?- Спросила Кассандра, небрежно указывая на конец стола. Холли быстро схватила свободный стул, придвинула его к краю и села.

- Честно говоря, это чудо, что я вообще покинула свой дом. Ты же знаешь мою маму, она практически приковала меня к стене, - объяснила Холли в своей обычной, несколько снисходительной, двуязычной манере. Джессика оглянулась и перестала говорить с Кэсси о том, что, возможно, когда-нибудь присоединится к группе. Они уже давно нуждались в нескольких новых банджо, но... подождите минутку. Джессика оглядела кафе, ее глаза отчаянно искали часы.

- Хм, Холли, который час?- спросила она, на мгновение забыв, что у нее есть телефон, несмотря на внезапно поднявшуюся волну паники. Холли нахмурила брови, прежде чем взглянуть на свои сверкающие часы из розового золота.

- Сейчас ровно 16 часов, почему ты спрашиваешь?- сказала она, глядя на Джессику, которая побледнела как Лилия.

- Я ... мне надо идти!- сказала она, быстро вставая и выбегая прежде, чем Кэсси успела сказать что-нибудь еще, чтобы заманить ее на темную сторону.

Примерно через десять минут бега, как ветер, пойманный в тело подростка-правонарушителя, она прибыла к месту встречи, а именно к обручам. Самая обычная, ничего-странного-в-ней девушка стояла, прислонившись к одному из колец, и просматривала свой телефон. Застенчивая, мышастая девочка сидела довольно далеко, читая какую-то книгу без названия с сосредоточенными, голодными глазами.

Джессика подошла к ним и громко кашлянула, чтобы привлечь их внимание. Мышастая девочка дернулась и подняла глаза, но тут же снова уткнулась в свою книгу, как только заметила, что это та самая провинившаяся девочка из прошлого. Однако она, казалось, не могла сосредоточиться на своей книге, так как продолжала бросать мимолетные взгляды на Джессику. Джессика и сама не знала, что делать с этой мышастой девчонкой. Она что, испугалась, что ли? Конечно, некоторые могут сказать, что Джессика была частью страшной преступной банды, и она довольно часто дралась, но... это не оправдывало такой реакции, как бы вы на это ни смотрели.

Дочитав ту или иную заметку, необыкновенно обычная девушка убрала телефон и сосредоточилась на Джессике.

- Ты ведь Джессика, верно? Я думала, что встречусь с Кассандрой, так как она лидер вашей клики, но... что все это значит?- спросила она, оглядывая школьный двор в поисках каких-либо признаков девичьей банды.

- О, нет, это всего лишь я. Я собиралась объяснить это, как только мы сможем встретиться, но... эта угроза была шуткой, Я просто хотела встретиться с тобой, - объяснила Джессика, чувствуя себя немного неловко из-за всей этой ситуации.

Девушка мгновенно покраснела, как помидор, но быстро сменилась легким румянцем.

- Ты хотела... о, хм... извини, я уверена, что ты очень милая, но я не качаюсь, ну, ”в ту сторону", - сказала девушка, глядя вниз на асфальтированный двор с немалым смущением.

- Я ... что... нет! Нет, не поэтому!!- Джессика отрицала, отчаянно размахивая рукой, как политик, отрицающий странные обвинения.

Именно в это время мышастая девочка решила вмешаться.

- Э-э, хейй, - пробормотала она, появляясь рядом с Джессикой и не делая ни единого шага, чтобы выдать свое появление.

- Ого! Эй, ты... не делай этого!- Предупредила Джессика, отпрянув от молчаливого маленького убийцы-в-задатках.

- Хиири, не так ли?- воскликнула нормальная девочка при виде маленькой девочки, которая выглядела удивленной тем, что ее узнали. Джессика тоже была немного удивлена, но, по крайней мере, теперь она знала имя девушки. Странное имя.

- Хиири? Что это за гребаное имя такое?- Застенчиво спросила Джессика, приподняв бровь и глядя на тихую девушку. Хиири, в свою очередь, вздрогнула под ее горящим взглядом.

- Я... э-э ... я родилась рано, и мама с папой решили, что это подойдет ... - объяснила Хиири, глядя в землю и не в силах встретиться с испытующим взглядом Джессики.

- Это мне ни о чем не говорит, но все равно. Я, э-э, - Джессика быстро оглядела пустую игровую площадку, - я позвала вас обоих не просто так. Хи ... мышонок может знать, о чем я говорю. - Хиири покраснела, прежде чем взглянуть на еще не названную девушку, которая не встретилась с ней взглядом.

Джессика повернулась к обычной девушке.

- Видишь ли, ты помнишь, что случилось вчера? С большим монстром? А девушка, которая боролась с этим?- Джессика попыталась объяснить, ее лицо постепенно разгоралось от предстоящего признания.

- Хм, той девушкой была я. Да, и так, например, сегодня утром? Когда я коснулась Мауси здесь, - Хиири вздрогнула от использования своего нового "прозвища“, - мы вроде как, я не знаю, связаны? И я чувствовала, что у нее тоже есть что-то, ну не знаю... особенное? И ... а потом, когда я увидела тебя, я поняла, что и у тебя?... Боже, это должно звучать безумно, но ... пожалуйста, поверь мне, или я побью тебя так, что ты этого не вспомнишь, ладно?

Хиири не казалась слишком убежденной, но ей было трудно решить, бежать ли, остаться или остаться и фанатеть о том, чтобы действительно встретиться со знаменитой волшебной девушкой. В конце концов, она пошла со вторым номером. Она ни во что не верила, ни на что не надеялась. Если бы она это сделала, то могла бы показать этим людям, кто она на самом деле, а она совершенно не могла этого сделать. Ни за что на свете!

- Я ... я верю тебе, - солгала Хиири, слегка улыбаясь. Она всегда улыбалась, когда нервничала, но в этой ситуации, казалось, это освобождало Джессику от ее бдительности, так что... это было действительно полезно! Хиири внутренне повеселела. Другая девушка, казалось, не была слишком убеждена.

- ЭМ, если ты покончила со своими маниакальными галлюцинациями, могу я просто уйти? Я должна идти вперед по английскому заданию, - сказала она с серьезным лицом. У Дейзи действительно не было времени на все это глупое дерьмо. Если Роза узнает, что она не закончила задание на следующую неделю к концу дня, она может потерять ее дружбу и что-то еще, и... это будет плохо. Джессика, хорошо известная как заместитель командира группы девочек в конце класса, казалось, нашла то, что сказала Дейзи, абсолютно отталкивающим. Но, не в силах ничего сказать, она встретилась взглядом с неуверенной маленькой Хиири и без особого предупреждения схватила ее за руку.

Хиири, которая, казалось, не предвидела этого, не смогла отреагировать, и в ту же секунду их руки сомкнулись, плечи ее ссутулились, а глаза казались пустыми и отстраненными. Джессика, казалось, собиралась сделать то же самое, что и Хиири, но была в состоянии справиться только с помощью своей воли. Если бы ситуация не была такой странной, ее решимость могла бы вызвать у Дейзи некоторое подобие восхищения, но сейчас она не находила это слишком интересным. В конце концов, у нее были места и получше.

Однако, погруженная в свои мысли, она не могла заметить дрожащую сильную руку, которая протянулась и схватила ее, как тиски. Дейзи едва успела заметить, что держит за руки двух других девочек, когда приняла их позу и манеру держаться: пустая и отсутствующая.

Внутри…

_____________

Фернигус Платон понятия не имел, где он находится. Абсолютно никакого. Это было бесконечное, темное пространство, которое немного пугало его. Конечно, он должен был бы уже привыкнуть к темноте, особенно учитывая его роль лидера культа и высшего культиста культа Антеноры, но... он никогда не был особенно хорош с темнотой. Ни в детстве, ни в подростковом возрасте, и особенно сейчас, когда это было все, что он мог видеть. Над ним, под ним, со всех сторон... темнота, пустота, пустота.

Он пытался использовать свою стихию, чтобы зажечь свет, но почему-то казалось, что тьма просто поглотила его магию. К счастью, как человек, он мог просто восстановить свою утраченную магию, но это было обескураживающе.

Так что, в конце концов, он остался просто дуться, слушая этот женский голос, который иногда появлялся, говоря на языке, который он не мог узнать, пробуя свои самые сильные заклинания только для того, чтобы наблюдать, как они исчезают в ничто. Через некоторое время он действительно нашел это довольно забавным. Он мог произносить заклинания высшего порядка, такие как суд или иглы в тысяче, без особой осторожности. Все это просто исчезало в любом случае, и с его почти бездонными бассейнами магии, это действительно не причиняло боли.

- Клянусь всевышними богами, могущественными и истинными, я прошу тебя, дай мне силу судить тех, кто стоит передо мной! Копья Бехельта!- Крикнул Фернигус по-демонически, его руки двигались с нечеловеческой скоростью с невероятной ловкостью, образуя плавающие сложные структуры света. Фернигус верил, что нужно быть готовым ко всему, поэтому умение использовать как заклинания, так и заклинательные круги было обязательным требованием, особенно для такого колдуна высокого двора, как он. Конечно, он не мог сравниться со своим достойным сожаления божеством, злым богом Антенорой, который, согласно легенде, мог сотворить сотню различных заклинаний одновременно. С другой стороны, он едва ли был человеком, так что сравнение его с простыми смертными было не чем иным, как ересью.

Белые, ослепительно сияющие копья материализовались из черного небытия, и, несмотря на то, что они не получили ни словесной команды, ни какого-либо врага, в которого можно было бы стрелять, “копья Бехельта” просто выстрелили в темноту, двигаясь со скоростью, недоступной человеческому восприятию. Фернигус погрузился в свои размышления, не замечая, как темнота колышется и расширяется. Единственное, что заставило его понять, что он больше не один, был удивленный вскрик Рамоны, когда одно из копий Фернигуса пролетело мимо ее лица, едва не унося с собой ее жизнь.

- Ч-, хей! Следи за магией!- крикнула она мужчине, стоящему посреди темноты с немым выражением лица. Фернигус не знал, радоваться ему или огорчаться из-за того, что его тихое времяпрепровождение прервали, но в конце концов он остановился на чем-то промежуточном.

- Приветствую тебя, прекрасная воительница, могу я спросить, кто ты и как оказалась в этом странном пространстве рядом со мной?- спросил он чересчур официально. Всегда лучше быть вежливым, чем дружелюбным с незнакомыми людьми.

Девушка, Рамона, похоже, не разделяла этих доводов.

- Не надо быть таким официальным. Ты что, дворянин?- она выплюнула это слово так, словно оно было ядовитым. Фернигус ни в коем случае не был дворянином, никогда им не был, но многие считали, что статус Верховного Мага находится на одном уровне с титулом дворянина, так что он не мог этого отрицать.

- Он верховный чародей, - справедливо заявил воин, выходя из тени.

- Да, это так. А ты кто такой? - Фернигус подтвердил его слова, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Кратоса.

- Я Кратос Кингсхаммер, сэр, а это мой товарищ, Рамона честная, - ответил Кратос, низко кланяясь человеку более высокого ранга. Фернигус кивнул, довольный уровнем уважения, которое он получил.

- А я Верховный чародей Фернигус Платон, рад познакомиться с вами, сэр Кингсхаммер, - ответил Фернигус, тоже кланяясь. По крайней мере, здесь не было надоедливого маленького оруженосца, который кричал бы ему, чтобы он не отвечал тем же на все, что он встречал.

- Сэр, вы можете называть меня Кратос, а также мою подругу Рамоной, - сказал Кратос, вставая. Фернигус снова кивнул.

- ...Очень хорошо. В таком случае, пожалуйста, зовите меня Фернигус. В этом странном месте, я полагаю, нет необходимости в почетных званиях, - объяснил Фернигус, счастливо улыбаясь. Конечно, ему нравилось быть большим важным магическим человеком, но необходимость подлизываться ко всем, кого он встречал, действительно очень быстро старела. И в его возрасте ему действительно следовало позволить немного повеселиться.

- Я... э-э ... эй! Кратос! Ты не можешь просто ... ну, ладно, да, я Рамона. Приятно познакомиться?- Слабо возразила Рамона, подходя ближе к Фернигусу. Фернигус был довольно пожилым человеком с седеющими волосами и яркими, необычными голубыми глазами. Однако что действительно выдавало его положение, так это то, во что он был одет. Длинное, очень хорошо проработанное одеяние колдуна, сшитое из белого шелка с золотыми деталями. Он нес рядом с собой две книги заклинаний, а на руках у него была пара Деджурдисов, и, несмотря на то, что большая их часть была закрыта бело-золотым воротником, он носил на шее усиливающий воротник, который был сделан из золота с маленькими синими драгоценными камнями там и сям. На голове у него была такая же бело-золотая шляпа, но в целом он явно носил только самые необычные вещи.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1064046