Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: Глава 2: Монстр-Щупальце: Последняя сенсация? ч2.

- Э-э... - пробормотал Пит. Но прежде чем существо успело сделать хотя бы один шаг к нему, оно дернулось, схватившись руками за голову от боли. Яростная пульсация прошла через каждую конечность, которой он обладал, и внезапно он начал расти. Сначала он был всего около 2 метров высотой, но вскоре превратился в 3, и в течение нескольких секунд он сидел на полу, все еще почти полностью заполняя комнату.

- Ого! Святой... Господи Иисусе, прекрати это!! Ты уничтожишь все, ты гребаная мерзость!!!- Крикнул Пит. Одно из его многочисленных щупалец, наконец, хлюпнуло по полке, заставив кучу аниме-статуэток Пита с ограниченным тиражом грохнуться на пол.

- НЕЕЕЕТ МОЙ ОГРАНИЧЕННЫЙ ВЫПУСК МАХОЙ СЕДЗЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПИППЫ!!!!!- Пит почти кричал, отчаянно пытаясь бежать к полкам, чтобы защитить свои любимые статуэтки, но существо со щупальцами было на пути.

Адам должен был что-то предпринять. Если так будет продолжаться и дальше, он сможет вырасти настолько большим, насколько его тело сочтет необходимым, и ничего не сможет с этим поделать. И он действительно не хотел, чтобы его первая встреча с бывшим лучшим другом закончилась тем, что он уничтожил его комнату и все его любимые фигурки большеглазых девушек. Он знал только заклинание. И, игнорируя тот факт, что его бывший лучший друг назвал его “гребаной мерзостью”, он быстро сделал как можно меньше магического круга. У него не было большой магии, но это должно было сработать.

Этот знакомый комок образовался внутри него, и его тело немедленно прекратило расти, чтобы вместо этого подпитывать это. Шишка была в его голове, и довольно странно, и она казалась довольно большой, в отличие от прежней шишки. Нет, если вдаваться в сравнения, он казался таким же тяжелым, может быть, немного больше, но его собственный размер теперь был намного больше, хотя он еще не позволил ему стать настоящим размером.

..Это было сделано. Он чувствовал себя сформированным, настолько сформированным, насколько это было возможно, по крайней мере, сейчас. Его голова была заполнена им, это было все, что было внутри него, и он чувствовал, как его сознание переносится туда. Итак, в заключительном акте, чтобы просто вытащить его, он просто позволил своей голове, размером с двух взрослых мужчин, упасть на землю, разбивая его образные мозги.

А из его головы на пол шлепнулось тело. В этот момент Пит был вне себя от горя и ужаса. Он был напуган, смущен, зол и испытывал отвращение, и что, черт возьми, только что произошло??

Медленно, очень медленно, как ребенок, делающий первые шаги, тело поднялось. Оно было высоким и, несомненно, мужским. Он был довольно стройным, но мускулистым, и, казалось, ему было около 25-30 лет, его волосы простирались за плечи и короткая щетина покрывала его щеки и подбородок. Его глаза были усталыми и с глубокими темными мешками вокруг них, но в целом, его глаза выглядели острыми и умными. Его лицо было суровым и заостренным, другими словами, он был красив. А еще он был похож на бродягу. Очень грубый, красивый бродяга. И он был совершенно голый.

- Черт возьми, чувак, который... что ты там делал, какого хрена??!- Заметил Пит, и Адам медленно повернулся к нему. Он был ростом около 190 см, но что-то внутри него ощущалось иначе, чем его предыдущее очеловечивание... Да, когда он смотрел вниз, он был намного выше над землей, и, кроме того... мускулистый. Мужественный. Хмм. Он протянул руку, чтобы коснуться своего лица. Точеные черты лица, короткая щетина.....

Но было и еще кое-что странное. Его внутренности не чувствовались так, словно это была слизь, как и раньше: просто пустая полость, заполненная моллюсками. Нет, вместо этого он чувствовал себя как-то ... по-человечески? Адам не знал, как это объяснить, но он знал, как правильно это проверить. Открыв отверстие, которое человек назвал бы ртом, он коснулся пространства внутри. Первое, что он почувствовал, был мокрый, скользкий слизняк, так что он определенно был из слизней, но ... подожди. Что-то здесь было не так. Если Адам дотронется до места вокруг слизняка, он обнаружит, что слизняк на самом деле соединен с остальной частью полости?... И по краям полости он нашел твердые предметы, вроде ... зубов??

С приятно удивленным выражением, окрашивающим его лицо, Адам взволнованно указал на внутреннюю часть своего рта, демонстрируя, рот - это его полость рта. На Пита это не произвело впечатления.

- ...Чувак, перестань трогать себя и надень какую-нибудь гребаную одежду, - выплюнул Пит. О, да, одежда. Людям не нравится, когда другие люди голые, не так ли? Нет. Значит, ему нужна какая-то одежда. И он точно знал, что это такое. Ему действительно повезло, что он не был сломан в процессе эволюции, но все равно. Вытянув правую руку, Адам быстро произнес заклинание и задрожал от ощущения, что его обмякшее, неподвижное 12-метровое тело поглощается обратно в него вместе с кучей неиспользованной магии. И пока он занимался этим, он также поглотил кокон, просто ради Пита. И единственное, что здесь осталось, это маленький черный капюшон, идеальный размер для ребенка.

Тело Адама было не детским, а скорее юным и взрослым. Так что, хотя он едва мог застегнуть его на своей толстой шее, оно определенно не закрывало ни одной части его нижней части тела. Поэтому Пит просто застонал.

- Слушай, чувак, я понятия не имею, что ты пытаешься сделать, но ты не можешь так ходить, ясно? Слушай, я одолжу тебе пару вещей, так что просто ... ничего не трогай, ладно?- Сказал Пит, поворачиваясь, чтобы немного порыться в шкафу. Адам терпеливо ждал. Но он понимал, что если у него теперь есть рот, значит, теперь у него есть голосовые связки, верно? А живот?? И все это???

Значит, теперь он сможет поесть? Конечно, он мог “поесть” еще в Лютуме, но это абсолютно ничего для него не значило. Он ничего не приобрел, ничего не потерял. Это была пустая трата еды. Но если бы у него был рот, желудок и все такое... теперь он мог бы получать пищу!! О, какое это было бы наслаждение! А если бы у него были еще и голосовые связки, это означало бы, что ему не придется устанавливать мысленную связь с каждым встречным! Какой феноменальный восторг!

Когда Адама осенило это маленькое озарение, Пит наконец нашел что-то подходящее.

- Слушай, это может быть немного маловато, но это твоя собственная чертова вина, ясно? Ты проклятый монстр... или кто ты там еще, - выругался Пит, передавая небольшую стопку Адаму. Адам быстро снял капюшон и осмотрел одежду. Черная футболка, джинсы, черная толстовка с капюшоном ... да, это вполне соответствовало цветовой гамме Пита.

Адам быстро надел все, и оно почти подошло.

- Видишь? Гораздо более презентабельно. А теперь ... Кыш? Или что? Чего ты хочешь от меня?- Довольно разумно спросил Пит. Адам опустил глаза и обхватил свой колючий подбородок указательным и большим пальцами. Чего он хочет от Пита?... Ну, дружба была бы хороша, но, кроме этого…

Адам что-то понял и посмотрел на Пита большими глазами.

- Что?- Раздраженно спросил Пит. Адам указал на свое горло и широко раскрыл рот. Он сделал несколько движений губами, но ничего не вышло. С другой стороны, он не говорил вручную в течение 600 лет, так что этого следовало ожидать.

- Ты... что это вообще значит? Ты не можешь говорить или что-то в этом роде?- Спросил Пит, искренне озадаченный. Адам кивнул.

- Так ... ты хочешь, чтобы я тебя чему-нибудь научил?...- Сказал Пит, приподняв бровь в ответ на это предложение. Адам с энтузиазмом кивнул. Пит ущипнул себя за переносицу и преувеличенно вздохнул.

- Знаешь что? Ты сегодня освободил меня из школы, так почему бы и нет?- Признался Пит, усаживаясь на кровать. Адам уже собирался сесть рядом с ним, когда Пит вместо этого указал на покрытый ковром пол.

- Теперь я твой учитель, и ты будешь сидеть подо мной, ясно?- Проинструктировал Пит. Адам прекрасно знал, что это такое. Пит всегда так делал, когда чувствовал угрозу - ложное чувство превосходства, фальшивую уверенность и фальшивую браваду. Но Адам будет потакать ему, хотя бы для того, чтобы действительно научить его, так как, к сожалению, в этот момент он не думал, что сможет обратиться к кому-то еще. Если бы его тело хотя бы отдаленно напоминало то, что было до того, как все это случилось, подростковое, он мог бы вернуться домой, но... он не хотел, чтобы его отправили в больницу, потому что внезапно онемел. А также ему 27 лет.

И вот, как послушный маленький ученик, он уселся на ковер, скрестив ноги и глядя на своего нового учителя удивленными глазами. Тем временем Пит слегка запаниковал.

- Черт возьми, он действительно это сделал... - только и смог вымолвить Пит. Но, тем не менее, он решительно откашлялся.

- Хорошо, э-э, Шаг первый, э - э ... я предполагаю, что ты в какой-то степени понимаешь английский язык? - Адам кивнул.

- Ладно, хорошо, тогда попробуй издать звук из своего горла. Например, просто используй свое горло, когда выдыхаешь?- Пит попытался объяснить. Адам нахмурился, не совсем понимая, что происходит. Но если он попытается, то, возможно, вспомнит.

- Хххххххииииииаааа, - был примерно тот звук, который он изготовил, а во-вторых он это сделал, его лицо засветилось, как у щенка, получившего новую игрушку.

- Ну, хорошо! Ладно, тогда ... попробуй произнести что-нибудь вроде "А-А-а", хорошо?- Спросил Пит, внезапно почувствовав себя воспитателем в детском саду.

- А-а-а, а, а, а, а!- Сказал Адам с ослепительной улыбкой на губах. Клянусь десятью богинями, он почувствовал гордость.

- Хорошо, давай сделаем алфавит, ты ведь знаешь алфавит, верно?- Спросил Пит, и Адам кивнул. Медленно, несколько неуверенно, Адам пересчитал все буквы, постепенно набирая обороты, пока, в конце концов, не почувствовал уверенность, что сможет составить из них слова и предложения.

- Ладно, отлично, а теперь попробуй сказать что-нибудь вроде настоящих слов. Адам кивнул.

- Хэйлу, Ай ам Адем, - сказал он в качестве небольшого вступления.

- ...- Ты что, серьезно?... - Пит серьезно посмотрел на него. Адам непонимающе посмотрел на него.

- Да. Адум -, Адам, иш май имя. Адам Би Уиндслей, - ответил он.

- Послушай, я понятия не имею, кто ты такой, черт возьми, или как ты вообще сюда попал, или почему ты говоришь, что ты мой друг Адам, так что... послушай. Ты можешь это объяснить? ...Адам?- Признался Пит, не желая называть этим именем пожилого человека, который ни в коей мере не походил на его (лучшего) друга. Но, увидев, как он загорелся, Пит почувствовал себя немного лучше.

- Ай -, я, сегодня, бегал, ви... с сестрой? С Дженнифер, темно, ничего не видел. Но потом - свет. И потом, я был ах слизняк. Я стал сильнее. А потом я вернулся сюда. Вот так ... это было!- Адам объяснил так просто, как только мог, не вдаваясь в подробности.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1031512