Готовый перевод Чем заняться в Клубе? Дополнительные главы / Чем заняться в Клубе? Дополнительные главы: Глава №8 (Про Хоси)

Глава №8 (Про Хоси).

**21 декабря, понедельник.

Последние экзамены триместра!**

Когда девочка заметила, что юноша смотрит на неё, она закрыла лицо учебником.

Хос(улыбнувшись): «Какой же он хороший и милый. Как я хочу его отблагодарить за помощь… Ведь… Он всегда был рядом, когда мне нужна была помощь или было плохо…»

Вновь тайком посмотрев на юношу, Хоси наконец принялась за учёбу. Однако, стоило ей посмотреть на часы, как её мозг забил тревогу.

Хос: - Блин!

Иош(испуганно): - Что такое?

Хос: - Мне же тоже надо на занятия по баскетболу!

Аз(забежала внутрь): - Хосечка! Тебе же…

Библиотекарь(громко): - Не шумите!

Все на минуту утихли. Даже те, кто и так вёл себя соответствующе. После молчания, Ази подошла к Хоси и напомнила, что ей тоже нужно быть на занятиях. Ведь её как раз искала Учитель Араи.

Хос и Аз(обе печально): - Как я могла забыть…

Иош(неловко): - Ну, лучше поздно, чем никогда, верно?

Хос: - Ага…

Ко начала переживать, что по прибытии в спортзал Учитель Араи начнёт её ругать. Если девочку чем-нибудь занять или если она, скажем так, «на нервах», то может легко забыть о чём-либо. Хотя никто её в этом ни разу не винил, ведь с одной стороны на что-то важное она никогда не опаздывала, а с другой – это довольно мило. Многие ей говорят, что на самом деле ничего страшного, если она опаздает минут на 5 или 10.

Но, вновь взглянув на часы, было пропущено уже добрые 20 минут. Даже немного больше.

Хос: - Нужно поторопиться…

Только она встала из-за стола, как на пол попадали карандашики из пенала. Извинившись за шум и беспорядок, она вместе с Азуми начала всё собирать обратно.

Аз: - Четвёртый, пятый… О, Хосечка, а что это за бумажка?

Хос(покраснев): - Это… *забрала* Личное…

Аз: - Понятно

Передав все принадлежности, Ази спешно повела девочку за собой, оставив юношу одного в библиотеке. Сам он сказал, что придёт позже, как подготовится.

Забежав в кабинет Клуба, Ко начала быстренько переодеваться в спортивную форму. Моримото же просто присела на диванчик и терпеливо ждала подругу.

Хос(одевает курточку): - Надеюсь, Учитель Араи не сильно меня заругает…

Аз: - Там пока только Эмичка и ещё парочка человек из её класса, а Учителя всё равно пока нет

Хос: - Нет? *села на диван*

Аз: - Учитель вышла, сказала, что не надолго

Хос: - А почему? *достала кроссовки из пакетика*

Аз: - Не знаю. По школе в последнее время всё слухи об отношениях между ней и Учителем Тамурой. *улыбнулась* Может она с ним в учительской занята, как думаешь?

Хос: - Не знаю… Честно, я не слышала об этом

Аз: - О, да тут даже и слышать не обязательно было – это и так видно по их поведению, когда оба рядом друг с другом

Хос(шнурует ботинки): - Я как-то и не замечала… ; «Меня всё-таки немного смущает, когда смотрю кому-то в глаза»

Аз: - Ладно, об отношениях учителей потом как-нибудь со всеми поболтаем, а пока нам нужно поторопиться

Хос: - Ой, точно!

Закончив переодевание, девочки продолжили бежать к спортзалу. Только они открыли двери, как там, вопреки их ожиданию, стояла гробовая тишина, изредка прерывающаяся чьими-то вздохами и посапыванием Эми.

Аз: - Фух, Учителя ещё нет на месте, можем передохнуть

Хоси и Азуми сели рядом с Эмико.

Хос: - Слушай, Ази

Аз: - Да?

Хос: - Я вот взглянула на Эми и вспомнила о том, что меня долго интересовало. Почему ты позволяешь ей лежать на твоих ногах? Разве тебя это не смущает?

Аз: - Ну, раньше смущало, когда я комплексовала из-за фигуры, но теперь я просто привыкла. Она же всё-таки сначала спрашивает разрешения, прежде чем лечь

Хос: - Я не всегда слышала, как она у тебя спрашивала

Аз(улыбнувшись): - А она заранее разрешение спрашивает

Хос: - Понятно

Уч.Ар(зашла внутрь): - Так, извините за опоздание

Учен.1: - О, Учитель *встал с места*

Учен.2: - А я и не заметила, что вы опоздали

Уч.Ар: - Итак, сегодня вы снова…

Учен.3: - Учитель Араи, а когда будет тот самый матч?

Аз: - Точно!

Уч.Ар: - Какой матч?

Аз: - Вы же сами обещали когда-нибудь поиграть вместе с нами!

Уч.Ар(улыбнувшись): - Ой, точно, спасибо что напомнили. Ладно, так уж и быть, сегодня я сыграю с вами. Но чур за меня снова не драться при делении на команды, как в прошлый раз *посмеялась*

Аз: - Обещаем, *взглянула на Учен.3* правда?

Учен.3: - Ага-а-а…

Оба смотрели друг на друга так пристально, будто на самом деле готовы были истребить всё живое и даже саму планету на куски, лишь бы в чью-то из их команд попала Араи. Но всё же они были сдержанными и прилежными учениками, потому дальше подобных переглядок обычно не доходило.

В общем, все поделились на команды, и Учитель попала в ту, в которой были Хоси и Азуми, чему последняя была несказанно рада.

Уч.Ар: - А кто будет судьёй?

Эм: - Можно я?

Аз: - Эмичка! Как выспалась?

Эм: - А я и не спала. Я думала

Аз: - А, вот как…

Моримото немного смутилась, ведь Ямомото по сути слышала весь её разговор с Ко.

Заняв местечко судьи и приняв свисток, Эмико объявила о старте первого матча. Он прошёл совсем неплохо, Учитель Араи демонстрировала все свои навыки на высочайшем уровне, как и подобает её профессии. Азуми тоже не отставала и прекрасно перекидывала мячи союзникам по команде.

Второй матч в принципе мало чем отличался от предыдущего, разве что Хоси показала себя очень хорошо и Эми чуть не сшибли мячом.

Дело пошло вот как: когда счёт стал равным, Азуми, как только прозвучал свисток, выхватила мяч и понеслась к кольцу, около которого как раз стояла запыхавшаяся Хоси.

Аз: - Хосечка, лови!

Растерявшись, Ко приняла какую-то странную позу и приготовилась ловить. Только Ази сделала бросок, как мяч перехватил юноша из команды противника. Моримото тут же бросилась его догонять. С помощью подруги по команде, ей удалось вновь отобрать мяч и бросить его девочке у колечка. Правда, Хоси немного растерялась и чуть не запаниковала, но когда к ней прибежали сразу трое, она зажмурилась и кинула мяч куда-то. В итоге он всё-таки чудом угодил в цель, но потом отскочил от скамейки, что была под щитом, и полетел в Эми. Благо, удар был не сильный и пришёлся в бок девочке.

Эм: - Ай

Аз: - Эмичка, ты не ушиблась?

Эм: - Всё в порядке. Ваша команда победила

Хос: - Уже всё?

Аз(посмеялась): - Да, Хосечка, можешь открывать глаза. Мы победили

Хос(постепенно открывает глаза): - Мы… Победили? *улыбнулась* Это же здорово!

Только Хоси поняла, что привела команду к победе, как к ней подбежала Азуми, схватила за руки и начала с ней скакать по кругу.

**22 декабря, вторник.

Поздравляшки-улыбашки! *котики пляшут* **

Хоси и Иошайо шли к кабинету Клуба. Оба были явно в приподнятом настроении. Почему? Об этом вы узнаете совсем скоро, ведь девочка только начала открывать дверь, как в нашу парочку полетело конфетти и послышалось звучание праздничного свистка-язычка.

Аз, Мин и Эм(все радостно): - Поздравляем!

Иош: - А с чем вы нас поздравляете?

Аз: - Как с чем? Хосечка сказала, что у вас сегодня был экзамен! И поскольку вы оба счастливые, значит всё прошло успешно!

Хос(выглядывает из-за юноши): - Только… Не пугай так больше… Пожалуйста

Мин: - Я же говорила, что Хоси напугается

Эм: - Но ты говорила, что она упадёт без сознания, чего не случилось

Мин: - Я много чего говорила. Основной посыл был в том, что она попросит больше так не делать

Эм: - Как скажешь

Аз: - Ну, раз все успешно сдали экзамены и контрольные, это нужно отметить

Хос и Иош(оба удивлённо): - Отметить?

Аз: - Так ведь триместр закончился, всё важное позади в этом году. Да и Рождество скоро!

Эм: - Согласна

Мин: - Я поддерживаю мысль Ази

Аз: - Предлагаю отметить этот день в каком-нибудь кафе

Мин: - Я знаю один такой неподалёку, он вам всем понравится

Аз: - У меня тоже есть один вариант, и тоже связан с кафе

Эм: - Девочки, неужели вы думаете о том же, о чём и я?

Аз, Мин и Эм: - Кафе «Радости со сладостями»!

Иош: - О, вы тоже об этом кафе знаете?

Аз(улыбнувшись): - Ага. Как оказалось, он находится недалеко от дома Эмички

Эм: - Я сама такого не ожидала, что такое хорошее кафе и недалеко от меня

Мин: - Да ладно! Всё время тут жила и не знаешь окрестности?

Эм: - Я не привыкла гулять по людным местам

Мин: - Всё равно странно, что ты не знала об этом кафе

Эм: - Откуда я должна была узнать?

Мин: - Как минимум, из интернета. Тем более, ты каждый день мимо него ходишь

Эм: - А, ну да

Мин: - И как можно было это не заметить?

Эм: - Балда, я не обязана озираться по сторонам

Мин(недовольно): - Сама ты балда!

Вновь на мгновение всем стало весело. Обсудив план действий и заказов, дети собрали вещи и отправились в путь.

*Спустя некоторое время*

Наконец, дети добрались до места назначения и зашли внутрь.

Аз(восхищенно): - Какая красота!

Мин: - Не зря мы это место выбрали, да?

Аз: - Микочка, почаще находи подобные места

Офиц: - Здравствуйте, позвольте мне проводить вас до вашего столика

Все: - Здравствуйте, спасибо!

Разместившись за столиком, ребята стали неспешно выбирать вкусняшки.

Мин: - Я буду «Шоколадный бум»

Эм: - Я не откажусь от «Морозного Брауни»

Хос: - Я буду «Зефирную полянку»

Иош: - Я то же, что и Хоси

Аз(загибает пальцы): - А я буду «Мармеладный Барни», «Айс Бэби», причём большой, какао, и…

Все удивлённо взглянули на подругу. Как только та поняла, что перегибает, она заказала только «Мармеладного Барни». Когда официант спросил о напитках, все выбрали молочные коктейли с разными вкусами.

Офиц: - Всё ясно. Ожидайте заказа, он скоро будет готов и подан к столу *ушёл на кухню*

Мин: - Кстати, хотите я вам историю кафе прочту?

Иош: - У кафе своя история?

Мин: - Ну конечно! У каждого такого заведения есть история, Шай. А у этого – очень интересная! Вот, послушайте…

Открыв официальную страницу кафе, Минако начала читать все подробности заведения.

«Радости со сладостями» изначально появился даже не в Японии. Первая страна, открывшая это не малоизвестное кафе, была Америка. Узнав о нём, многие иностранцы также захотели заиметь нечто подобное, но всё оказалось проще – Штаты сами захотели распространить его на весь мир.

Примечательным это кафе было не только потому, что оно в принципе недалеко. «Радости со сладостями» имели подавляющее количество десертов по сравнению с другими подобными заведениями. А цены заставляли радоваться не только клиента, но и его кошелёк, ведь эти самые десертики не стоили так дорого, как, например, билет на редкий концерт какого-нибудь певца.

Разумеется, помимо сладостей было и множество других продуктов, с которыми тоже можно было радоваться, но они были несколько дороже и не такие примечательные: кофе, чаи, другие напитки, а также сэндвичи и подобные виды мелкого несладкого перекуса. Стоит также отметить атмосферу, которую создавало кафе: уютненькое местечко, по качеству и по ощущениям напоминавшее нечто среднее между домом и гостиничным ресторанчиком. Достаточно взглянуть на эти домашние люстры, элитные на вид кожаные диванчики, деревянные красивые столики и разные письмена на досочках, написанные мелом на иностранных языках, и посетитель сам понимал, насколько тут комфортно бывать как в перерывчиках на работе, так и просто, чтобы приятно провести вечер.

Аз(радостно): - Кла-а-ассно! А главное – так интересно!

Хос: - Я бы никогда не подумала, что у этого кафе такие истоки

Мин: - Изучать историю кафешек всегда было интересно

Офиц: - Вот, прошу. Ваши заказы

Мин: - Спасибо. Сколько стоит?

Офиц: - За вас уже всё оплатили

Мико взглянула на Ази, которая в ответ лишь улыбнулась и похихикала. Но она призналась, что не оплачивала заказ.

Мин: - А кто тогда?

Иош: - О, смотрите, тут ещё чей-то стакан кофе

Вдруг из-за угла вышла знакомая всем высокая пышногрудая красавица – никто иная, как Фумико.

Все: - Фуми!

Фум(осмотрела заказы): - Да, всё верно. Спасибо вам большое

Офиц(улыбнувшись): - Приятного вам вечера

Иош: - Фуми, а ты тут как оказалась?

Фум(села за стол): - Иду в магазин, вдали вижу, как куда-то направилась моя любимая компашка. *улыбнулась* А ещё сегодня я получила премию, так что хотела чем-то тебя порадовать, братишка! *обняла Шая* Поэтому, сегодня я оплачу любые ваши заказы и прихоти

Аз: - Ты невероятна, Фумичка!

Иош: - Но почему ты заказала себе только кофе?

Фум: - А я думала, что ты поделишься со мной. Или ты не хочешь поделиться радостью со своей любимой сестрёнкой?

Иош: - Поделюсь, поделюсь

**25 декабря, пятница.**

Наступило долгожданное Рождественское утро. На улице ещё было темновато, но, судя по облакам, примерно через час уже будет рассвет. Осадков не было, как и ветра. Снег ровным слоем покрывал тротуары и деревья, оставляя в стороне лишь сами дороги. Всё дело в том, что дороги в Японии имеют автоматический подогрев, да и власти иногда высылают отряд по очистке снега, если автоматика не справляется сама.

Потянувшись и потерев глазки, Хоси проснулась в приподнятом настроении. Ещё бы – сегодня Рождество! Ему не рады только чересчур уж несчастливые люди, которые к тому же не умеют веселиться. К счастью, девочка к таковым не относится. Сегодня в планах у неё максимально приятно и весело провести день.

Хос(смотрит в окно): «Какой чудный день! Так всё красиво…»

Ещё даже не подумав о том, что стоило бы переодеться, Хоси стояла у окна и записывала в блокнотик весь свой поток мыслей. Как-то однажды Минако пошутила, что наша писательница может найти вдохновение буквально от любого события, вещи или слова. Хоть сама Ко и отрицала подобное, всё указывало на обратное, например, сегодняшнее утро, начало которого было успешно проведено у окна за наблюдением красоты Рождества.

Закончив делать записи, девочка развернулась, подошла к кровати и принялась заправлять её. А далее пошли уже вполне типичные утренние дела: умывание, расчёсывание и плетение косичек, а также, разумеется, завтрак. К слову, о завтраке: за столом уже сидел отец, смотревший новости по телевизору, а с кухни как раз шла мама, неся тарелки с аппетитным омлетом.

Мать Хос(улыбнувшись): - О, доброе утро, солнышко!

Хос: - Доброе утро

Отец Хос: - Хоси, нам нужно кое-что с тобой обсудить

Хос(села за стол): - Что-то случилось?

Отец Хос: - Как бы ты хотела провести это Рождество?

Хос: - Я… Ну… Я бы не отказалась провести его вместе с вами, как вам захочется

Отец Хос: - Твоё мнение нам также важно

Мать Хос(села за стол): - Может ты хочешь пригласить кого-то? Или куда-то съездить?

Отец Хос(взглянул на Мать Хос): - Поехать не получится, мне машину нужно в автосервис скоро отвезти. Мне очень повезло: поскольку я их частый клиент, они согласились сделать исключение и приняли мой заказ на сегодня

Мать Хос: - Неужели сервис долгий будет?

Отец Хос: - Дорогая, ну, это же не телефон чинить – тут нечто посерьёзнее

Хос: - Ну, насчёт пригласить… А может ли Дедушка к нам приехать на праздник?

Мать Хос: - Дедушка? Думаю, сможет. *улыбнулась* Вы так давно не видели друг друга, он наверняка соскучился

Отец Хос(недовольно, бубнит): - Тогда придётся обойтись без шампа…

Мать Хоси, сохраняя позитив и свою прекрасную улыбку, легонько ткнула мужа в бок локтем, от чего Отец глухо ухнул. Пусть он и был главой семейства, но его жена никогда не позволяла никому вслух при дочери упоминать об алкоголе. Мало ли, что о них дочь начнёт думать, тем более раз речь зашла о Дедушке.

Мать Хос: - Мы обязательно съездим за Дедушкой

Отец Хос: - Но…

Мать Хос(строго взглянула на мужа): - ОБЯЗАТЕЛЬНО СЪЕЗДИМ

Отец Хос: - Хорошо, как скажете

Хос(улыбнувшись): - Спасибо вам, папочка, мамочка

Мать Хос: - Ну, кушай давай. Если вдруг захочешь ещё кого-то пригласить – приглашай. Только нам не забудь отзвониться

Хос: - Хорошо

Позавтракав, родители девочки начали собираться в дорогу.

Мать Хос: - Мы постараемся как можно быстрее приехать с Дедушкой обратно

Хос(улыбнувшись): - Хорошо, буду ждать

Попрощавшись с родителями, девочка отправилась сначала в свою комнату за своими вещами, а затем в гостиную. Открыв тетрадку и щёлкнув ручкой, она принялась дальше писать свой роман. Но стоило ей дойти до диалога между парнем и девушкой, как она вспомнила о юноше.

Хос: «Интересно, как там сейчас Шай? Наверное, во всю веселится с Фуми или… Нет, с друзьями он не может, все разъехались кто куда, возможно, и он уехал… Хотя… Пока не проверю – не узнаю»

Быстренько набрав номер телефона юноши, она начала ждать ответа.

Хос: «Если он тут, в городе, то его можно было бы пригласить… Возможно, даже придётся пойти на некоторые хитрые уловки, которым меня научила Фуми. Может, мне удастся сказать ему…»

Иош(по телефону): - Алло

Хос(по телефону): - Доброе утро. Я не разбудила тебя?

Иош: - Нет

Хос: - Хорошо. Как дела?

*Спустя некоторое время*

Дед.Хос: - Правда, я сначала испугался, что моя любимая внучка осталась одна дома… *взглянул на Шая, улыбнулся* Но я вижу, что у тебя есть тот, кто готов о тебе позаботиться

Старик подошёл к Фудзите и пожал ему руку, одновременно благодаря за то, что проследил за, как он назвал Ко, «малышкой».

Иош: - Не за что. Если понадобится, я готов даже собой пожертвовать ради Хоси

Хос(сильно раскрасневшись): «Шай…»

Вдруг, в самый ответственный момент, у Шая позвонил телефон. Как оказалось, это звонила обеспокоенная Фуми. Извинившись перед всеми и поздравив всех с Рождеством, Иошайо отправился к себе домой.

Дед.Хос: - Как ты, малышка моя?

Хос: - Дедушка, я так скучала, так ждала момента, чтобы увидеться с тобой!

Мать Хос: - Мы ещё попутно купили тортик. Твой любимый, золотце

Хос(улыбнувшись): - Спасибо

Дед.Хос: - Пойдём, внученька, хочется расставить все точки над «И»

Хос(удивлённо): - А, ну… Хорошо

Дед.Хос: - Где у тебя тут можно уединиться?

Ко повела своего Дедушку за собой в свою комнату. Убедившись, что никто не подслушивает, она закрыла за собой дверь.

Дед.Хос: - Ну, садись рядом со мной и рассказывай

Хос: - Что рассказывать?

Дед.Хос(улыбнувшись): - Как учишься, как живёшь? Не обижает ли тебя мой зять?

Хос(посмеялась): - Дедушка!

Дед.Хос(прищурился): - И кем тебе приходится тот юноша?

Перестав смеяться, Хоси засмущалась и начала нервно поглаживать свою косичку. Дед, видимо, довольный тем, что надавил на нужную точку, продолжил расспрашивать внучку про Иошайо. Нужно же убедиться, что это не типичный мужлан, который «поматросил и бросил».

Хос(покраснев): - Ну… Это мой… Одноклассник

Дед.Хос(поглаживает бороду): - Та-а-ак

Хос: - Зовут Иошайо. Он ходит вместе со мной… В Клуб Прилежной Учёбы…

Дед.Хос: - Твоя Мама рассказывала, что у тебя там есть подруги

Хос: - Ну и…

Дед.Хос: - Но ты так и не сказала, кто этот юноша

Хос: - Я…

Дед.Хос(улыбнувшись): - Ты ведь его любишь, да?

Хос(смущённо): - Дедушка! *закрыла лицо косичками* Не… Не говори это… так громко…

Дед.Хос: - Слушай, девочка моя…

Хос: - Что?

Дед.Хос: - Да не ты. *недовольно, громко* Я про ту юную любопытную леди, что сейчас нас подслушивает!

Наступила тишина. Когда Дедушка предупредил, что выйдет и кого-то накажет, за дверью послышались слабый кашель, игривое «Ой-ёй-ёй» и шаги, говорящие о том, что Мать перестала подслушивать.

Дед.Хос: - Так, с ней разобрались. Теперь разберёмся с тобой

Хос: - Ну…

Дед.Хос: - Не стесняйся своих чувств. Если ты его действительно любишь – люби, да так, чтобы другие девочки, которые тоже претендуют на его сердце, завидовали тебе! Но помни: сама ты ни в коем случае не должна признаваться первой. И никаких уловок делать не должна. Иначе спугнёшь

Хос: - А Мама говорила…

Дед.Хос(недовольно): - Твою Маму я с пелёнок знаю, какая она хитрая лиса. Ты её ещё больше слушай – тогда в будущем не отстанет от тебя и твоего будущего мужа

Хос: - Ясно…

Дед.Хос: - В общем, люби, но не признавайся первой. Лучше подожди, когда он сделает первый шаг

Хос: - А вдруг он…

Дед.Хос: - Ты ясно слышала его слова. Он ни за что другую не выберет. Настоящий мужчина слов на ветер не бросает. Так что держись к нему как можно ближе и люби как можно сильнее

Хос(улыбнувшись): - Спасибо, Дедушка

Дед.Хос(улыбнувшись в ответ): - Не за что, внученька моя

Тепло обнявшись и поздравив друг друга с Рождеством, оба вернулись в гостиную праздновать.

Конец главы №8 (Про Хоси).

http://tl.rulate.ru/book/43650/1070105