Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 49.

- Мистер Адольф, вас подкупил ваш противник, Бретт, и он хотел, чтобы вы проиграли!

  Встав в кресло руководителя, Сайрус снова начал свои обычные выходки.

  Затем, словно желая убедить Адольфа – или дать ему последний шанс, – он продолжил:

- Еще не поздно. Во всем виновата тот проблемный учитель, не так ли? Сейчас самое время сказать правду, мистер Адольф. Вы были искушены. Мы можем это изменить. А теперь скажите мне правду!

  Как обычно, это было умное, проникновенное использование слов.

  Но…

  Сайрус также недооценивает своего противника, как будто его голова кровоточила.

  Для Адольфа это было бы контрпродуктивно.

  Конечно, Адольф был в ярости.

- Старик, ты оскорбляешь наш бой!..  Я не позволю никому из вас осквернить битву воина, даже тебе, Сайрус!

  Яростный крик.

  В ответ Сайрус хмыкнул, но потом глубоко вздохнул и сказал:

- Что ж, Адольф-кун, мне очень жаль это слышать. Я возлагал на тебя большие надежды и чувствую себя преданным собственным ребенком. Если бы ты не был вовлечен в игру, ты могли бы стать героем, который стал бы будущим этой страны.

  Сайрус, похоже, мгновенно передумал и решил прервать Адольфа.

  Сценарий, который он создал, состоял в том, что я подкупил Адольфа и заставил его проиграть нарочно.

  Сайрус - коррумпированный человек до бесконечности.

  Но, с моей точки зрения, этот сценарий нельзя было повернуть вспять.

  Что бы ни говорил я, поставленный в качестве проблемного учителя, публика услышит это только как оправдание.

 Шоу одного человека Сайруса может продолжаться вечно.

  Актеры сцены в совете директоров начинают свое выступление перед аудиторией.

- Тем из вас, кто с нетерпением ждал сегодняшнего турнира, я очень, очень сожалею. Я только что получил обвинение в том, что в этом финале был проведен договорный матч. Это не что иное, как неадекватный надзор со стороны Ассоциации Героев. Как видите, мы хотели бы извиниться за это. Поэтому позже Ассоциация расследует эти факты, и те, о ком идет речь, будут строго наказаны, включая дисциплинарные меры, такие как увольнение.

  Сценическая игра Сайруса, казалось, была закончена.

  Даже если бы это не было договорным матчем, Сайрус, скорее всего, выдвинул бы какое-нибудь другое обвинение.

  Его организационная коррупция, власть и т. д.

  Нет никого, кто мог бы остановить человека, который является символом этой коррупции.

  Если это так, то события годичной давности…

  То же самое непростительное, что произошло в кабинете президента, когда меня уволили из королевской столицы, можно повторить только здесь.

  Конечно, это была стратегическая ошибка с моей стороны.

  Я был в восторге от мысли, что на этом публичном форуме даже Сайрус не сможет работать с неправдой.

  Но я был наивен.

  Боевой стиль этого человека силен только тогда, когда он находится перед публикой.

  Как бы непростительно это ни было.

  Независимо от того, насколько законны его меры.

  Если мир устроен таким образом, что только те, кто успешно ориентируется в политике организации и мира, смогут наслаждаться его плодами…

  Я стоял и сжимал кулаки.

  Я думал о том, чтобы броситься и взорвать тут все.

  Но, конечно, это было запрещено.

   Даже если я называю себя учителем, разве я не могу защитить своих учеников от необоснованных требований?

  Если это так, то я...

  Но потом ...

  В коридоре раздался знакомый голос:

- Подожди минутку! Хватит с меня этой истории!

  В углу аудитории, затаив дыхание, появилось знакомое лицо - учительница Альма.

  И еще одна.

- Сайрус-сенсей, пожалуйста, остановись. Это неприлично.

  Рядом с Альмой стояла пожилая женщина.

  Увидев ее, я ошеломленно пробормотал:

-   Сэнсэй… Почему вы здесь…

  Это была руководительница, которая десять лет назад в Академии учила меня быть героем и воспитывала.

*****

  Услышав мое бормотание, Айрис показала удивленное выражение.

- Сэнсэй… эта старушка – твоя учительница?

  Я дал Айрис важное напоминание, что она спрашивает меня об этом в неподходящий момент.

- О, да. Кстати, Айрис, ты можешь говорить ‘тетя", но не "старушка". Тебя убьют.

- Ха.... Обычно я не говорю таких грубых вещей…”

-Ах, да? Ха-ха-ха ...

  Это навевало воспоминания о моих школьных днях.

  В тот день, когда мой рот соскользнул и произнес что-то вроде “проклятая старушка”, меня повесили на дереве, как жука.

- Давайте будем осторожны в разговоре, мистер Бретт, хорошо?

      Вид учителя, одетого в угольно-черную ауру, нападающего на меня, говорящего такие вещи, я был в ужасе, даже сейчас....

  Но теперь, когда я думал об этом, это была прекрасная форма телесного наказания.

  Меня воспитывали в сотнях раз больше любви и привязанности, чем показывал этот момент, так что это воспоминание было похоже на что-то хорошее, но я никогда не смогу забыть тот день.

  Ну, кроме этих воспоминаний о прошлом.

  Прошло около десяти лет с тех пор, как я начал преподавать, и моей учительнице, которой в то время было за тридцать, сейчас уже было больше сорока лет, и она все еще была красивой дамой.

  Учительницу зовут Леонора.

  Леонора теперь стояла в зале лицом к Сайрусу.

  Кстати, рядом с ней была Альма.

  Когда Альма заметила меня, она мило подмигнула мне.

  Я не совсем понимал, что означает это подмигивание.

  С другой стороны, тот, кто был ошеломлен, - это Сайрус, который только что играл главную роль в сценической речи.

-    Ле… Леонора-сэнсэй, зачем вы здесь…

  Услышав бормотание Сайруса, толпа вокруг них внезапно загудела.

-Леонора-сэнсэй... Может быть, это та самая легендарная учительница из Академии Великих Героев, Леонора-сэнсэй?

-Эх, эта легендарная Леонора-сэнсэй, которая в своих страстных занятиях перевоспитала многих провинившихся героев и вырастила их великими героями!

  Гудя, толпа начала подниматься.

  Леонора-сэнсэй действительно учительница Академии Великих Героев, которую даже рекламируют как “легенду".

  Ну, как человек, который в то время учился у Леоноры-сенсея, я хотел бы возразить, что это были не только цветы и солнце.

  Это был адский класс, который умело использовал конфеты и хлыст, любовь и страх.

  Вот чем на самом деле является “легендарная” Леоноры-сэнсэя.

  Я думаю, что она стала более зрелой, как и ожидалось в эти дни, но с тех пор, как я был учителем, не проходило никаких подобных слухов…

  До меня доходили слухи, что она все еще преподает в Академии в каком-то пограничном городе, но после того, как я окончил академию и стал Убийцей Королей Демонов, я не видел ее лично.

  Когда я думаю об этом, я понимал, что я очень неблагодарный студент….

  Сейчас не время думать о таких вещах.

  Я не знаю, какой поток событий привел к появлению здесь Леоноры-сенсея, но мог предсказать, что ее, вероятно, привела сюда Альма.

  И их появление на этой отчаянной сцене очень обнадеживало.

  С другой стороны, когда публика начала гудеть при появлении Леоноры, “легендарной учительницы”, именно Сайрус прикрыл рот с разочарованным взглядом.

  Люди ощущают эффект ореола “славы.”

  Этого было достаточно, чтобы разрушить режиссуру, созданную Сайрусом.

  У Леоноры-сенсея было несколько резких слов для Сайруса.

- Сайрус-сэнсэй, похоже, ты снова взялся за тяжелую работу. Я много чего слышал от Альмы-сэнсэя.

  Сайрус сглотнул и поперхнулся словами.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1360378