Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 24.

  После этого я продолжил следовать за тремя моими ученицами через пещеру.

  Затем, немного продвинувшись вперед, Майфа дернулась.

  Примерно в то же время мой [Расширенный Слух] также уловил слабый звук.

  Звук быстрых шагов и фырканье, похожее на хрюканье.

  Майфа оглянулась на меня.

- ...Онии-сан, ты это слышал?

-   Да. Орки. Количество… скорее всего, один.

- ...Думаю, да, я слышала только одно фырканье. Мы все еще далеко. Рио, Айрис, мы будем идти тихо, пока не приблизимся.

  По предложению Майфы, Рио и Айрис переглянулись и кивнули.

  Все трое тихо двинулись дальше.

  Я последовал за ними, стараясь не издавать ни звука.

  В конце концов, мы подошли к месту, где мы могли разглядеть огромный зал.

  В зале стоял одинокий орк, который с несчастным видом бродил по комнате.

  Орк, казалось, не замечал нашего присутствия.

  Если это так, то она может быть убит одновременной атакой троих девочек, точно так же, как с орком-охранником у входа в пещеру.

  Так думал я, но...

- Эй, Нии-тян, можешь сделать мне одолжение?

  Как только я собрался отступить и позволить им провести стратегическое совещание, Рио подошла ко мне и заговорила со мной шепотом.

- Что?

- Эм, Нии-тян… Я бы хотел сразиться с ним в одиночку. – Сказала Рио.

  Я удивился и спросил:

- В одиночку...? Ты хочешь сказать, что собираешься действовать один на один без поддержки Айрис и Майфы?

- Да. Я думала об этом раньше и подумала, что это может сработать, поэтому я хочу попробовать.

  Рио посмотрела на меня с тревогой, как будто бялась, что я рассержусь.

  Она, наверное, думала, что я плохо воспринял ее вопрос.

  Хмм…

  Собственно говоря, это и мое мнение.

  С моей точки зрения, силы Рио было достаточно, чтобы идти лицом к лицу с орком.

  И даже если что-то случится, я смогу помочь ей до того, как она получит смертельный удар.

  Прежде всего, я внезапно почувствовал желание позволить Рио испытать этот опыт.

  Если бы это было действительно опасно, учитель был бы обязан остановить ученика, даже если бы он захотел это сделать, но в этом случае, я думаю, все будет в порядке.

- А Майфа и Айрис согласны? - Спрашиваю я двух оставшихся учениц, и они тоже кивнули.

-… Если я смогу облегчить жизнь Рио, это будет лучше всего. Но если Рио хочет сделать это одна, я позволю ей сделать это.

- Я тоже согласна, но ты уверена, что с тобой все будет в порядке, Рио?

- Да, я думаю, что смогу это сделать.... То есть, я хочу это сделать. Эй, Нии-тян, пожалуйста, дай мне это сделать. - Сказала Рио, как будто боготворила меня.

  Она действительно хочет попробовать.

  Кстати, в пределах моего [Расширенного Слуха] не было никаких признаков присутствия других орков.

  Если это так…

- Хорошо, хорошо, сделай это. Но если я почувствую, что ты в опасности, я приду и спасу тебя.

- Неужели? Ладно! Я люблю тебя, Нии-тян!

  Рио обняла меня.

  Я рефлекторно обнял Рио в ответ и погладил девочку по голове.

- Ладно, ладно, Рио, это мило.…

- Хех, я люблю тебя, Нии-тян!

  Мы оба были такими на мгновение, а потом ... …

  Ха, я понял.

  Хм...?

  Была ли Рио таким персонажем?

  Рио, похоже, тоже кое-что заметила.

  Она поспешно отошла от меня.

- ...Ну что ж, тогда я пошла. И не смей меня так обнимать, Нии-тян.

  Это сказала Рио с ярко-красными ушами. Она выхватила меч и побежала к орку.

  Хм...?

  Нет... я думал, что это Рио обняла меня.…

  Это странно, может быть, я все неправильно помню…

  Позади меня Айрис и Майфа обменивались репликами.

- Эй Майфа… что происходит с Рио? Я имею в виду… она когда-нибудь вела себя так перед сэнсэем раньше?..

-.. Рио находится в очень сложном и эмоциональном возрасте. Давай поймем ее.

  Только Майфа понимающе кивнула.

  Я не знал, о чем это было, но не понимал, находится ли Рио в сложном и эмоциональном возрасте.

  В любом случае, это была полная победа Рио над орком.

  Она использовала свои быстрые движения, чтобы играть с медленным орком, и когда ее противник потерял равновесие, она поразила его с помощью двойного удара.

  Крепкий орк просто так не сдавался, но Рио вовсе не паниковала.

  Когда поврежденный орк сердито замахнулся своей дубинкой, она блестяще уклонилась от него, как тореадор, и после удара еще двумя "Двойными Ударами" орк, наконец, упал безжизненным.

  Кстати, орки отнюдь не были слабыми монстрами.

  Если обычные люди будут сражаться с ними, даже если это будут несколько больших мужчин с оружием, будет трудно победить, не понеся никаких потерь.

  В случае с Рио она справилась сама.

  Рио, девочка, которую все еще можно было назвать ребенком, уже начинала показывать свою выдающуюся роль героя после всего лишь одной недели обучения.

  Я чувствую, что хоть и думал об этом спокойно, мне было страшно за нее.

  Победившая Рио удовлетворенно улыбнулась и показала мне пальцами знак "V", что было, прямо скажем, очень мило.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1205608