Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 23.

  Три девушки стояли перед входом в пещеру, нервно заглядывая внутрь.

  Я стоял позади них, не спуская с них глаз.

  Стены пещеры были каменистыми, с легким коричневатым оттенком.

  Высота пещеры и ширина тропы были довольно просторны, и, скорее всего, подходили для гигантских орков.

  Высота была более чем в два раза выше Рио и остальных, а ширина тропы была еще больше.

  У входа в пещеру все еще ярко светило послеполуденное солнце, но когда мы углубились в пещеру, стало совсем темно.

  Орки, которые всегда находятся в темноте, имели ночное зрение, но это не относилось к людям.

  Нам нужен свет, чтобы исследовать пещеру.

-  [Свет]! - Айрис произнесла заклинание.

  Лук, который она держала в руке, начал испускать ослепительное сияние.

  [Свет] - это магия, которая при наложении на предмет заставляет этот предмет излучать яркое свечение.

  Затем Рио, Айрис и Майфа, заглядывавшие в пещеру, кивнули друг другу и оглянулись на меня.

  Похоже, они не были уверены, стоит ли им продолжать путь.

- Я дам вам совет, если у вас возникнут какие-то проблемы, так что пока делайте, что хотите.

  Когда я сказал это, все трое кивнули и с трепетом вошли в пещеру.

  Рио шла впереди, Айрис и Майфа следовали за ней по пятам.

  Свет от лука в руке Айрис отбрасывал тени на окружающие стены.

  Когда я шел за ними в нескольких шагах, я сам использовал магию "Света" и превратил один из кинжалов, который я держал в руке, в сгусток света.

  Я должен был держать дополнительный свет на случай, если свет Айрис погаснет. Если я не приму таких мер предосторожности, мне будет стыдно, как учителю.

  Девушки медленно пробирались через пещеру, настороженно оглядываясь по сторонам.

  Тропинка была единственной и очень извилистой.

- Эй, Рио.…

- В чем дело, Айрис?

- Может, мне тоже наложить магию "Света" на меч Рио?..

- Ну что ж, это было бы очень кстати. Когда я стою перед Айрис, передо мной всегда немного темнее. Что с твоей магической силой?

- Все хорошо. "Свет" почти не истощает его, так что, думаю, все будет в порядке.

- Тогда, пожалуйста.

-Окей. [Свет].

  Я наблюдал, как они взаимодействуют друг с другом, и думал, что это нормально.

  Потому что я хотел, чтобы они были способны думать и действовать самостоятельно.

  Я не хочу, чтобы они выросли героями, которые ничего не могут сделать без наставлений своих учителей.

  Пока я думал об этом, Майфа подошла к Айрис и толкнула ее локтем.

- Это действительно страшно… когда темно… Айрис... ты ведь тоже боишься, правда?

- Нет, нет, нет, это не так! Перестань дразнить меня, Майфа!

- Ну, ты можешь это сделать.…

  Майфа что-то прошептала Айрис.

  В то же время она взглянула на меня со своим обычным озорным выражением лица.

  С другой стороны, Айрис,  которой только что что-то прошептала Майфа, слегка покраснела.

- Я никак не могу этого сделать! О чем ты только думаешь, Майфа, идиотка!

- Ну разве ты не хочешь сделать это, Айрис?

- Нет! Я не хочу…

  Говоря это, на этот раз Айрис посмотрела на меня.

  Потом ее лицо снова стало ярко-красным, и она покачала головой.

- ...Я не думаю, что смогу это сделать.…

  Потом Айрис поморщилась.

  Что происходит?

- Эй, Мэйфа, я не знаю, что происходит, но Айрис выглядит обеспокоенной.…

- ...Для Онии-Сан... Айрис!

- Уа...!

- Айрис! Ой, вот ты где.

  Не знаю, о чем она думала, но Майфа подтолкнула Айрис ко мне.

  Я поспешно обнял Айрис.

- ...Ты в порядке, Айрис?

- Да... но ты держишь меня в объятиях, и твой запах ...…

-    ...Что?

- Ха...! Нет, нет, ничего страшного!

- О, хорошо.

  Мне показалось, что я слышу какие-то тревожные слова, но, может быть, и нет.

  Но что еще важнее, прямо сейчас.

- Эй, Майфа, что ты делаешь, будь серьезна. Ты не знаешь, когда орки нападут на тебя.

  Я предупредил Майфу.

  Однако, с моим "Расширенным Слухом", поблизости все еще не было никаких признаков орков, так что все было в порядке.

  Майфе не обязательно было знать о таких вещах.

  Тот факт, что она шутит, означает, что она недостаточно напряжена…

  Как я думаю.

  Майфа уныло покачала головой.

- … Все в порядке. Орков поблизости пока нет.

- Откуда ты это знаешь?

- Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Я имею в виду, я использовала это некоторое время назад.

- Что? О чем ты говоришь?

  Сказав это, я пришел к одной возможности в моем мозгу.

  И эта возможность, в сочетании с личностью и способностями Майфы, немедленно превратилась в убеждение.

  Ни за что, эта девочка…!

  Майфа, напротив, заметила перемену в моем лице и ухмыльнулась.

- ...Я хотела увидеть это лицо. Это стоило затраченных усилий.

  Потом Майфа улыбнулась.

  　Ангельская и одновременно дьявольская улыбка, которую я видел некоторое время назад.

  Я задал ей вопрос:

- Майфа, ты… Расширила слух, когда ты научилась этому? Ты используешь его прямо сейчас...!?!

- … Правильно. Я посмотрела в учебнике и подумала, что это выглядит интересно, поэтому я изучала его в течение недели. – Ответила Майфа с улыбкой.

  Это правда, что "Расширенный Слух" - это магия новичка, и это еще и магия ветра, на которой Майфа специализируется.

  Но даже если магия новичка находится выше, по сравнению с базовой магией, такой как [Огонек], [Родник] и [Свет], [Расширенный Слух] на один шаг выше их. Эта магия находится примерно на том же уровне средней магии, что и [Огненная Стрела], [Целебная Вода], и не должна быть магией, которую можно освоить так легко. Но…

  У Майфы, которая вечно смеется надо мной, действительно пропадает  огромный талант.

  Впрочем, я не мог отрицать и ее таланта.

  Тот факт, что Майфа потратила свое время, чтобы научиться этому самостоятельно, на самом деле не очень хорошо согласуется с моей идеологией, что учитель должен учить своих учеников, но если ей это нравится, то я должен оставить ее в покое.

  Наверное, лучше просто позволить Майфе расти, предоставив ей определенную свободу.

  Я просто должен позволить этому случиться и не обращать на это внимания.

  Как бы то ни было…

  Я спросил Айрис, которая устроилась в моих объятиях.

- Кстати, что Майфа сказала тебе, Айрис?

- Э-э-э, это секрет, сэнсэй.… (Я не могу сказать, что хочу обнять сэнсэя за руку, потому что боюсь. ...Глупая Майфа)

- Хм...? Ты только что сказала что-то шепотом?

- Нет, нет! Все хорошо!

  Лицо Айрис покраснело, и она изо всех сил отрицала это.

  Я чувствую, что мой ангел ломается все больше и больше в эти дни.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1202019