Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 3.

Как раз в тот момент, когда мы подъезжали к следующему городу, карета вдруг загрохотала и остановилась, а снаружи послышался сильный шум.

Я вышел из неё, чтобы узнать, что происходит.

Карета застряла на дороге, ведущей через лес.

Лошади, тянувшие карету, были напуганы и вот вот должны были выйти из-под контроля. Я заметил, что кучер отчаянно пытается их успокоить.

И следующее, что я увидел, было:

— Чёрт! Ну, давайте! Я - герой! Два или три огра, не важно, я убью вас всех!

Перед каретой стоял мальчик, словно защищая её, и выкрикивал эти слова с мечом наготове.

Скорее всего, это герой, нанятый кучером.

Обычно кареты, выезжающие за пределы города, нанимают такого рода эскорт, чтобы отбиваться от монстров.

Судя по его внешнему виду, мальчику-сопровождающему, около 16 или 17 лет.

Мальчик производил впечатление человека, только что окончившего Академию Героев.

Герои, окончившие Академию, выполняют самые разные виды работ.

Они могут служить нации, быть наняты дворянином в качестве рядового солдата, принадлежать к Гильдии Героев в качестве свободного охотника на демонов или стать преподавателем в Академии Героев.

Эскорт кареты классифицируется в соответствии с этими заданиями.

Также известно, что герои, которые более могущественны, часто получают лучшую работу по сравнению с героями, которые не столь могущественны.

Туда, куда смотрел мальчик из эскорта...

На дороге перед экипажем стояло чудовище.

Великан-людоед.

Это гуманоидное чудовище с огромным мускулистым телом, и его рост был на 50% выше, чем у взрослого человеческого самца.

Его кожа красновато-медного цвета, а одежда - всего лишь кусок ткани, накинутый на него.

У него в руке огромная дубина, и его силы достаточно, чтобы раздавить человека всего лишь одним ударом.

Это чудовище, которое может похвастаться своей чудовищной силой и жизненной силой.

Он не очень ловок, но с его атаками нелегко справиться даже с силой героя.

Даже начинающий герой может справиться с ним…

Но, к сожалению, путь карете преграждают три огра.

Мальчик-герой, который сопровождал экипаж, ему будет тяжело, даже если бы против него был один огр, и если бы он столкнулся лицом к лицу с тремя, он точно был бы побеждён и убит.

Возможно, мальчик не знал этого, потому что был очень слаб, но его тело постоянно тряслось, пока он стоял с мечом наготове у кареты.

Я посмотрел на это и глубоко вздохнул.

Это недостаток опыта или недостаток образования?

В любом случае, реакция мальчика на сложившуюся ситуацию неуместна.

Трое огров, истекая слюной, неуклюже двинулись к нам.

Расстояние между мальчиком-героем и ограми составляет около двадцати шагов с ногами огра.

— Эй, парень.

Я подхожу к нему, мальчику-герою, и окликаю его.

Мальчик, который до этого смотрел на огров с отчаянным выражением на лице, мельком на меня и вскоре снова обратил своё внимание на огров.

Продолжая смотреть вперед, он ответил:

— А ты, случайно, тоже герой? Но ты же клиент. Тогда тебе придётся сидеть в карете. Я сам побью этих парней... ой!

— Йоу!

Я схватил мальчика за волосы, прежде чем он успел договорить.

…На какое-то мгновение я осознал, что именно из-за этого на меня навесили ярлык жестокого учителя.

Нет, я не люблю героев, которые сражаются, не заботясь о своей собственной жизни.

Может быть, этот парень не понимает, в какой ситуации он сейчас находится.

С другой стороны, мальчик, которого тащили за волосы, посмотрел на меня широко раскрытыми глазами с озадаченным выражением на лице.

— Эй, что ты делаешь?

— Это я должен говорить, что ты делаешь? Разве ты не окончил Академию Героев?

— Да! Но сейчас это не имеет значения!

— Да? Какой уровень монстра огра?

— Что? Я не думаю, что сейчас подходящее время говорить об этом.

— Скажи мне. Какой уровень монстра огра?

— Я забыл. И что?

Услышав ответ мальчика, я разочарованно опустил плечи.

Серьёзно?..

Уровень монстра огра должен быть в пределах экзамена на первом году обучения.

— Уровень монстра огра - 6. Это нужно знать обязательно. Если ты забыл это, выучи это сейчас же. А теперь скажите мне твой сертифицированный уровень героя в этом году. - ошарашено говорю я мальчику.

— А?.. Мне плевать на тебя! Сейчас не время говорить об этом!

— Смотри, огр уже здесь.

— Да-а-а-а-а! В тесте статуса этого года мой сертифицированный уровень героя был шестым! Ну и что?

Шестой уровень, да?

Это тот уровень, который я и ожидал.

Однако, неужели он всё ещё не понимает текущей ситуации?

Какой именно уровень образования получил этот парень в Академии Героев?

Но у меня нет выбора, кроме как научить его основам…

Огры уже совсем близко.

Похоже, что мальчик обеспокоен этим и не сможет сосредоточиться на моём обучении.

Ну, я думаю, это всё равно бесполезно, да?..

— Мальчик.

— Что? Ты говоришь "мальчик, мальчик", но ведь ты ненамного старше меня!

...тьфу.

Меня снова оскорбили из-за моего детского личика.

Я довольно невысокого роста.

Мне нужно немного больше достоинства.

— Хотя я и выгляжу так, мне 23 года. Вот что я тебе скажу, почему бы тебе не послушать меня, пока я их убиваю.

— А?.. Ты преподаёшь в Академии Героев? Ну и учи тех кто там, а не меня.

— Ты можешь оказаться в подобной ситуации, когда угодно, в любое время.

Огры, которые медленно приближались, пока не оказались в десяти шагах от нас, наконец побежали к нам.

Пуская слюни изо рта с оскалёнными клыками, они приближались к нам с налитыми кровью глазами.

— Они идут!.. Ты же преподаватель, так что держись подальше!

Мальчик поспешно выхватывает меч и встаёт в стойку, чтобы перехватить огров.

Я же, напротив, сосредотачиваюсь.

Я нерешительно протягиваю левую руку и сосредотачиваю в ней свою магическую силу.

И как раз перед тем, как перед нами появились огры, я высвободил свою магию.

Магия, которую я использую, - это [Огненный шар].

Если ты - герой, который хорошо владеет магией, это магия атаки среднего уровня, которую ты можешь использовать во время бега.

Обжигающе-горячий энергетический шар, который я выпустил из левой руки, приземлился на землю в центре трёх огров…

Бум!

Огромный взрыв поглотил трёх огров.

— Ого!!!

Мальчик, который держал свой меч наготове, выглядел ошеломлённым, когда увидел разворачивающуюся перед его глазами сцену.

Когда взрыв прекратился, появились фигуры огров, их тела горели и не двигались.

Убедившись в этом своими глазами, я улыбнулся, глядя на мальчика рядом со мной.

— Я учу, когда могу. В конце концов, это моя работа учителя.

— Тьфу, кто ты такой, чёрт возьми... ты уничтожил трёх огров одним заклинанием…

Я увидел уважение в глазах мальчика ко мне.

Хорошо, теперь будет легче учить.

Демонстрация своих способностей в первую очередь часто бывает довольно эффективной, в зависимости от личности студента.

— Так кто же должен оставаться в стороне только потому, что он преподаватель в Академии Героев?

— Ну... обычно преподаватели в Академии только и могут что преподовать без всякого реального опыта... разве нет?

— Ух…

Понятно, вот какое у тебя восприятие учителей.

Это правда, что есть много случаев, когда герои, окончившие Академию, становятся учителями в Академии без какого-либо реального опыта.

После окончания Академии у меня был период работы в качестве внештатного охотника на Королей Демонов.

Ну, в любом случае, это не имеет значения.

Что сейчас гораздо важнее…

— В любом случае, мальчик, я продолжу свой урок, начатый ранее. Когда уровень героя и уровень монстра равны, нужно сражаться один на один. Если тебе придётся сражаться с двумя или более, ты должен сначала рассмотреть способы избежать сражения, а если это невозможно, то ты должен попытаться найти ситуацию, в которой ты сможешь разделить их и сражаться с ними один на один по-очереди.

Я научу этого мальчика стать настоящим героем.

Но... я смогу присматривать за этим парнем только в течении этого путешествия.

Поэтому я должен быть уверен, что научу его всему, чему только смогу, за это время.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1051916