Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 2.

Я остановился перед входом в кабинет и повернулся к Сайрусу.

— Эй, Сайрус, как преподаватель Академии Героев, разве это не наша работа - растить героев? Куда бы я ни пошёл, я горжусь своей работой по воспитанию героев, но вы, кажется, забыли своё призвание учителя. То, что вы работаете здесь, не означает, что у вас есть квалификация по обучению этих студентов.

Сказав это, я уже собирался покинуть кабинет.

Но когда я повернулся, чтобы уйти…

Раздался гулкий звук.

Я обернулся, чтобы посмотреть, что происходит, и увидел, что Сайрус ударил кулаком по столу.

Кулак Сайруса, облачённый в его ауру, расколол деревянный стол.

Мальчики были удивлены и напуганы внезапной переменой в поведении Сайруса.

Сайрус, у которого на лбу залегли морщины, с ненавистью посмотрел на меня и сказал:

— Ну и прекрасно, Бретт. Если вы так уверены, что ваш метод воспитания верен, то докажите это.

Так как Сайрус был высокопоставленным членом Академии Героев, это должно было означать, что он был и учителем в прошлом.

Может быть, то немногое, что осталось у него от гордости учителя, было разбито вдребезги.

Однако…

— Я не уверен, как буду доказывать вам свою правоту. - пробормотал я.

Если бы я мог это доказать, я бы это сделал, но я знал, что это будет практически невозможно.

Но Сайрус, услышав моё бормотание, ухмыльнулся мне сквозь своё сердитое выражение лица.

— Хм, я не позволю вам сбежать. Вы ведь знаете, что через год в Королевской столице состоится битва за звание лучших героев-новичков, верно? Мы посмотрим, кто из учеников в лучшей форме. Давайте посмотрим, как далеко вы можете зайти в месте, где нет специализированных учебных заведений.

Затем Сайрус усмехнулся с лёгким, полным ненависти выражением на лице.

Я услышал это и подумал: Ясно.

Вот оно как.

Через год я отправлю своих учеников на турнир в Королевскую столицу, чтобы определить сильнейшего новичка.

Если мой ученик сможет победить других учеников в Королевском капитолии, у всех не будет другого выбора, кроме как признать мои способности учителя.

Это прямолинейное предложение, сделанное Сайрусом, и мне лично понравилось это предложение.

Однако я ещё даже не встретил нового ученика, за которого отвечал бы.

И даже без этого были всевозможные минусы, другими словами, условия победы мне в подавляющем большинстве невыгодны, и, вероятно, именно поэтому он преподнёс это предложение мне с такой уверенностью.

Однако было очевидно, что если я сделаю какие-либо замечания по этому поводу, меня обвинят только в том, что я трус.

Собравшись с мыслями, я спросил Сайруса:

— Кстати, что будет, если я выиграю?

— Хм-м-м... если ваш ученик выиграет титул, вернётесь вы в столицу или нет, вы можете делать всё, что захотите. Но так как вы оскорбили меня, если вы не добьётесь результатов, вам придётся быть готовым к последствиям.

Для меня это имело смысл.

Скорее всего, эта игра будет проходить в условиях, крайне неблагоприятных для меня, и именно поэтому Сайрус мог говорить с такой уверенностью.

Однако даже если Сайрус не сдержит своего обещания, если мой ученик хорошо выступит в турнире сильнейших героев-новичков, результаты всё равно будут выставлены на всеобщее обозрение.

Турнир является открытым соревнованием, сродни фестивалю, который проводится раз в год в Королевской столице.

Если я смогу добиться результатов, Сайрус не сможет манипулировать фактами так, как ему заблагорассудится.

— Я понял. Вам лучше запомнить то, что вы только что сказали. Увидимся через год. - сказал я Сайрусу и вышел из кабинета.

*****

На следующий день…

Другими словами, сегодня.

Вернее, несколько минут назад.

Так как я жил в общежитии и у меня было мало багажа, я вчера закончил необходимые приготовления и стоял на остановке, ожидая, когда конный экипаж покинет Королевскую столицу.

Моя коллега, Альма, учительница, которая пришла проводить меня, выглядела ошарашенной и упёрла руки в бока.

— Значит, вы подрались с Сайрусом? Вы продолжаете совершать возмутительные поступки, доктор Бретт.

Альма - учительница загадочного возраста с великолепным чувством стиля.

Её тёмно-рыжие волосы были собраны в конский хвост, а большие очки очень шли ей.

Она из тех людей, которые добродушны и обаятельны, и у неё, похоже, есть фан-клуб среди студентов мужского пола.

Я ответил ей:

— Мне не нравилась сама мысль о том, чтобы сдаться без боя.

— Каковы ваши шансы на победу?

— У меня до сих пор нет ни малейшего представления о том, какого рода ученикам я буду преподавать. Я посмотрю, что можно сделать.

Когда я ответил ей, пожав плечами, Альма тяжело вздохнула.

— Ну, если что, я буду счастлива помочь вам. Я буду поддерживать с вами связь, так что обращайтесь, если у вас возникнут какие-то проблемы.

— О, благодарю вас.

Как я уже сказал, экипажу пора было уезжать.

Направляясь к экипажу, я помахал рукой Альме.

— Скоро увидимся, Альма-сенсэй.

— Да. Увидимся, Доктор Бретт. О, могу я сказать ещё кое-что?

— Что такое?

— Чёрт побери. Разве вы не можете время от времени думать и о моих чувствах?

— Что? Как я могу думать о чувствах моей подруги-учительницы ко всему, что она делает?

Альма показала мне язык с милым звуком "Бе".

Затем я пошёл дальше к экипажу, недоумевая, что всё это значит.

*****

Вернёмся к настоящему.

Карета, покинувшая Королевскую столицу некоторое время назад, теперь проезжала через сельскую местность и собиралась углубиться в густой лес.

— Ха-а... Серьёзно, какова вообще цель Академии Героев?

Я снова разговаривал сам с собой.

Это моя плохая привычка, но я думаю, что мне нужно было убрать её после того, что произошло в кабинете президента. 

Какова цель Академии Героев?

Первоначально это была Академия, созданная для воспитания героев, как подразумевалось в названии, но теперь я считаю, что Академия со временем отклонилась от своих первоначальных целей.

Какое значение имеет Академия Героев?

Чтобы понять их значение, необходимо знать отношения между "Героями" и "Королём Демонов".

Битва между "Героями" и "Королём Демонов" продолжается уже сотни лет.

"Король Демонов" - это монстр, который мутирует и перерождается.

Монстры, которые становятся Королями, ведут своих подчинённых - монстров атаковать человеческие деревни, с основной целью - уничтожить человеческую расу.

С другой стороны, те, кто имеет силу противостоять этим Королям, – это мы, лругими словами, "Герои".

Герои - это, проще говоря, "люди с необычайной силой, которой нет у нормальных людей".

Говорят, что один герой рождается на каждые несколько десятков человеческих существ.

Обычные люди, которые не являются героями, могут сражаться с монстрами размером с гоблинов.

Однако по сравнению с героями, которые обладают сверхъестественными физическими способностями и могут также использовать магию, боевые способности обычного человека не могут сравниться с способностями героя.

Даже если в комнате есть десятки обычных людей с оружием, голыми руками герой может легко справиться с ними, что даёт вам представление о том, насколько сильны герои.

Однако это верно только в том случае, если вы - опытный герой.

Неопытные герои способны сражаться на том же уровне, что и обычные люди.

Кстати, даже сила Короля Демонов зависит от предварительно мутировавшей формы монстра или от его уникальных мутаций.

Например, повелитель гоблинов, превратившийся в Короля демонов, - это противник, которого в некоторых случаях может победить даже неопытный герой.

Однако, если дракон превратится в Короля Демонов, он будет считаться монстром класса бедствие, что даже если куча опытных героев объединит свои силы, они не смогут победить его.

Ну, битва между Королем Демонов и героями – между монстрами и человечеством – продолжается каждый день по всему миру.

До сих пор сражения всегда в конце концов выигрывали люди.

В конце концов, если бы это было не так, люди давно бы вымерли.

Из-за ошибок героев, трагически погибших в начале войны, мы добавили меры предосторожности.

Например, неопытный герой может бросить вызов могущественному Королю Демонов и неизбежно потерпеть поражение.

Вот почему, чтобы как можно меньше повторять эти трагедии, около трёхсот лет назад была создана Академия Героев.

Академия была создана, чтобы воспитывать этих новых героев, надежду человечества, тщательно, безопасно и эффективно.

Я согласен с этой идеей, и я намерен обучать этих неопытных героев, насколько это возможно.

— Но... - снова выпалил я, глядя на пейзаж за окном.

В наши дни, спустя долгое время после основания Академии Героев, такой парень, как Сайрус, который смеётся над её идеалами, получает всё больше и больше власти.

Коррупция неизбежна.

Это расстраивает, но я ничего не могу с этим поделать.

Всё, что я могу сделать, - это воспитать своих учеников в меру своих способностей, что является моим призванием.

Вот почему я думал о новых героях, которые станут моими учениками в пункте назначения.

Что это за люди и как мне их учить?

Думая об этом и моделируя это в своём уме, я горько улыбнулся.

— Что я делаю, если ещё даже не встретился с ними?

Я подумал про себя, что немного зануден, когда дело касается образования.

Карета, въехавшая в лес, начала трястись и дребезжать, но тем не менее она двигалась без сучка и задоринки.

После отъезда из Королевской столицы пройдёт примерно неделя, прежде чем я доберусь до своего нового места работы - деревни.

Я думал, что это будет скучно, но…

Вечером третьего дня после того, как мы покинули Королевскую столицу, произошёл инцидент.

Пока я занимался своими делами в карете, мы столкнулись с монстром.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1048380