Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 33. Зона безопасности в Сувон-Хвасуне (2)

Глава 33: Зона безопасности в Сувон-Хвасуне (2) 

 — Три орка.

 — Я тоже их видела.

Джису вытащила свой меч. 

Когда Сон У поднял голову и проверил их, три орка отдыхали у входа в комплекс "В". 

Один из них носил на шее ожерелье из разноцветных прищепок, что показалось им прикольным.

 — Здесь могут быть и другие. Поскольку это место довольно сложное, никогда не знаешь, где они появятся. Давайте я устрою засаду на них с пятью скелетами, а вы оба позаботитесь о тыле с остальными четырьмя скелетами! — сказал Сон У. 

Затем он достал одноручное копье, которое привязал к сумке скелета-орка. Это был предмет, который он получил от членов банды. 

 — Вперед!

По его приказу скелеты организованно двинулись вперед. 

Три орка, почувствовав движение людей, подняли головы и переглянулись. 

Вх!

В этот момент Сон У вонзил копье в шею одного из них. 

Когда один из них упал, двое других двинули своими телами, чтобы избежать летящих кинжалов, и подхватили топоры, приставленные к стене. 

Но и они упали на холодный пол, потому что Правый обогнул здание и устроил засаду сзади. 

 — Это их привычка - не оглядываться.

Сон У всегда использовал наиболее эффективный метод боя. 

 — Ого, они были убиты мгновенно... Поблизости больше нет движения, — сказала Джису. 

Ханхо поспешил в комплекс B. Он был нетерпелив. 

 — А?

Узкий коридор оказался неожиданно аккуратным и чистым. Входные двери квартир 101 и 102 были насильно открыты, следы топоров были хорошо видны, а толстые железные двери полностью раздавлены. 

Ханхо нетерпеливо подскочил к лестнице, но Сон У последовал за ним и остановил его, схватив за плечи. 

 — Эй, эй! Успокойся. Как ты можешь так идти вверх, когда не знаешь, не выскочат ли монстры тебе на голову?

 — ...Фух! Мы почти пришли.

Дом Ханхо находился наверху, в комнате 202. Там уже был беспорядок со следами топоров. 

К счастью, дверь не была открыта, в отличие от первого этажа. 

С лучиком надежды Ханхо дрожащим пальцем ввел пароль дверного замка. 

Дзинь!

Когда он открыл входную дверь, она все еще была заперта - очень хороший знак. 

Ханхо заглянул в дом через щель. И тут он обнаружил кого-то. 

 — Ух? Мама! Открой дверь!

Вскоре дверь открыла женщина средних лет. Это была мать Ханхо. 

 — Ханхо!

 — Что? Что ты сказала? Ханхо здесь?

Вскоре после этого отец Ханхо бросился к нему. Обнаружив, что они в безопасности, Ханхо вздохнул с облегчением. 

*** 

Сон У и Джису ели обед, поданный матерью Ханхо. Поскольку еда в доме Ханхо еще не закончилась, они наслаждались вкусом домашней еды. 

 — Хм, мне не нравятся картинки на открытке, поэтому я ее не выбрал.

 — Орки разбили входную дверь. Как ты их остановил?

 — Ну, я распылил F-убийц.

 — ...Что? Пестицид?

 — Да, когда твой отец продолжал распылять его через щель, орки убежали.

Это был абсурдный, но эффективный метод отпугивания орков. 

Даже после еды мать Ханхо выразила свою благодарность Сон У и Чжису и предоставила всевозможные закуски. 

 — Сон У и Джису, спасибо вам большое за то, что привезли его сюда. О, у меня нет таких напитков, как какао, но есть зеленый чай". 

 — Не стоит.

Но Ханхо быстро вмешался, немного расстроенный. 

 — О, мама! Я тоже им помог. Я пробил себе путь сюда, сбив всех монстров. Я серьезно!

 — Ты можешь закрыть свой рот, сынок?

Родители Ханхо сказали, что они думали, что Ханхо беспомощно умер где-то на улице. Поэтому они никак не ожидали, что он вернется домой после такого долгого путешествия. 

 — Бойлер выключен, поэтому вода холодная, но она все равно идет. Так что мойтесь и расслабляйтесь.

В доме Ханхо они отдыхали как можно больше. Они поели домашней еды после долгого отсутствия и приняли душ. Джису наконец-то смогла постирать свои красные треники, испачканные кровью. Как будто она чувствовала привязанность к этой одежде, она отказалась от предложения Ханхо дать ей другой комплект. 

 — О, спасибо. Но я просто постираю этот и буду носить его. Мне нравятся эти треники, потому что их не видно даже с пятнами крови. Фух! Я чувствую себя намного лучше, потому что, прежде всего, я могу стирать свою одежду.

Однако они не могли позволить себе оставаться здесь дольше. Поэтому они втроем сидели в комнате Ханхо и размышляли о том, что делать в будущем. 

 — Сон У, что ты думаешь? Неразумно торчать здесь, верно?

 — Давайте определим место назначения, прежде чем двигаться. Орки, которых мы убили у входа, были разведчиками. Если поблизости есть куча орков, они могут начать крупномасштабную атаку на нас. 

Проблема была в том, что они не знали, куда идти дальше. 

Их первой целью было сбежать из кампуса, а следующей - добраться до дома Ханхо.

Поскольку у них не было долгосрочной цели, они часто испытывали смутное чувство. 

В этот момент Ханхо, который следил за комментариями в бюллетене сообщества, сообщил одну новость. 

 — Сон У, посмотри на это.

 — Эй, ты даже сейчас подсел на SNS!

Сон У заметил, что он сосредоточен на своем мобильном телефоне даже во время занятий, и несколько раз упрекал его, но Ханхо это не волновало. 

 — Черт возьми, теперь это не имеет значения. Ты ведь знаешь прокурора Ёндунпо, того парня, который вчера разместил вторую тему, чтобы другие могли свободно оставлять свои комментарии?". 

 — Да. А что?

 — Этот человек снова прокомментировал. Просто прочитай.

[3] Выжившие в Ёндунпо должны прочитать! Я обеспечил безопасную зону! 

-Автор: Прокурор Ёндунпо │ Просмотров: 45,499 

Я подготовил безопасную зону в Ёндунпо. Есть много сомнений из-за первой нити, но я говорю серьезно. Среди моих коллег я знаю парня с трехзвездочной служебной карточкой под названием "Пионер", и он может использовать свои эксклюзивные навыки, чтобы превратить внутреннюю часть станции Ёндунпо в зону, куда не смогут проникнуть монстры. Он не может принять всех желающих, но прямо сейчас он набирает первых членов, которые пойдут с ним. Поскольку поддержание навыка стоит дорого, вы будете платить золото или еду, как только войдете в зону. Пожалуйста, поймите, что это неизбежный выбор для выживания всех участников.

「Комментарии: 45」 И снова вопрос о зоне безопасности. 

 — Могу ли я поверить в это на этот раз? Этот парень действительно выглядит как хороший человек.

 — Ну, вот почему он вчера опубликовал пост. 

 — Пардон? 

 — Это не было безоговорочно. Это была его цель?

Возможно, это правда, что 'прокурор Ёндунпо' сказал, что он подготовил настоящую зону безопасности. 

Сун У также считал, что весьма вероятно, что он так и сделал, потому что это определенно была игра со всеми видами заданий и навыков. Но он подумал, что решение этого человека пожертвовать 1 000 золотых и создать среду, где другие могли бы свободно комментировать, не обязательно было принято из лучших побуждений. 

 — Посмотрите на комментарии. Этот парень вчера уже завоевал доверие благодаря своему вчерашнему посту.

「Комментарии: 46」 

- Двухзвездочный монах господин Ким: Я доверяю вам! Я последую за вами! 

- Хиджин Ян: Прокурор Ёндунпо! Какова ваша настоящая профессия? Спасете ли вы нас из этого безумного мира? Я действительно не хотел использовать 100 золотых, но позвольте мне оставить такой комментарий. 

Это были комментарии, которые Ханхо показал Сун У. 

 — Все комментарии хвалят этого парня. На самом деле, вчера в его теме было много благодарственных комментариев. В любом случае, он будет популярен.

http://tl.rulate.ru/book/43625/1678860