Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 32. Зона безопасности в Сувон-Хвасуне (1)

Глава 32: Зона безопасности в Сувон-Хвасуне (1)

Сон У молча смотрел на них с презрением. Вскоре он повернул голову и посмотрел на Правого.

Треск!

Правый прочитал его мысли и выхватил меч, скрежеща зубами. Затем скелеты-орки подняли топоры. Они прижали членов банды к стенам и углам.

Грохот! Грохот!

— Ух, Аргх!

— Что за черт?!

— Пожалуйста, помогите мне! Мы просто делали то, что нам приказали...

Пук! Пук! Пук! Пук!

Они были убиты один за другим.

{Вы заработали 500 золотых убивая мирных жителей}

{Вы заработали 500 золотых, убивая мирных жителей}

{Вы заработали 2000 золотых, убив игрока (Ур. 2)}

{Вы заработали 3 000 золотых, убив игрока (Ур. 3)}

{Вы заработали 1 000 золотых, убив игрока (Ур. 1)}

Сон У нахмурился, глядя на сообщения, появляющиеся перед его глазами.

— Эй, Сон У?

— Что случилось, Сон У?

Ханхо и Джису, казалось, были шокированы тем, что произошло на их глазах.

Человеческая кровь брызгала повсюду.

Какими бы злыми они ни были, они были не монстрами, а людьми.

Однако Сон У твердо сказал:

— Если вы не убьете их, они убьют кого-то другого.

— ...Ах, ты прав, — кивнула Джису.

Хотя ей не хотелось пачкать руки кровью, их все равно нужно было убить.

Чудовищные бандиты из квартала H были уничтожены в один момент.

***

Тем временем, люди продолжали оставлять комментарии на посте, оставленном бандой.

「Комментарии: 26」

─ kor-157: Мы идем в квартал H. Всего 3 человека, мы будем через 10 минут!

– kor-157: Мы приехали. Сейчас стоим в парке. Приходите скорее!

– kor-4884 (автор): Да, я иду.

– kor-338: 157, пожалуйста, посмотрите, пока мой комментарий не удалили! 4884 - сумасшедшие убийцы. После того, как я едва убежал от них, я спрятался и наблюдал за ними неподалеку. Никогда не ходите туда!

– kor-9555: Что это за хрень? Вы серьезно?

Однако после убийства Парка и членов его банды комментарии не были удалены, потому что человек, следивший за комментариями в реальном времени, был мертв.

– kor-338: Да, это все правда. Я действительно не могу написать пост, потому что у меня нет золота, поэтому я говорю вам сейчас, собрав всего 100 золотых. Пожалуйста, посмотрите, пока это не было удалено!

Когда правда была наконец раскрыта, было много реакций.

– kor-4553: Что за черт! Они действительно убивали людей? Безумие. Я просто не знаю, что за чертовщина сейчас творится в мире.

– kor-1644: Психопаты и монстры повсюду! Вот почему люди хотят выбраться из этой чертовой Кореи. Бля, я думаю, что должен был совершить самоубийство.

Однако то, что они услышали дальше, было хорошей новостью.

– kor-338: Что? Не так давно 157 устроил ловушку для чудовищных парней и убил их всех. 157, ты следишь за мной? Я в квартире 103. Могу я с тобой встретиться? Что это за скелеты?

– kor-4553: Устроить ловушку, чтобы убить их? Что это за хрень?

– Сержант Ким: Скелет? Я тоже его видел, но хахаха, он действительно выглядел круто. 157, пожалуйста, остерегайтесь волка размером с быка!

– kor-555: Я был в ловушке в школе и выбрался благодаря ему!

– kor-4553: 157? Кто он такой, черт возьми? Кстати, сержант Ким, как мне сменить удостоверение личности?

Сон У, не успев опомниться, стал знаменитым в обществе.

***

Снова наступила ночь. Шел четвертый день с тех пор, как мир превратился в игру.

Дом Ханхо был недалеко, но ночью идти туда было опасно.

Поэтому группа Сон У решила отправиться в путь рано утром, переночевав в офисе охраны квартиры.

Согласно графику дежурств, Джису стояла на страже, пока Сон У распаковывал багаж. Ханхо изредка проверял приложение путеводителя, когда обнаружил второй пост на доске объявлений.

— Урх?

[2] Выжившие должны прочитать! Не стесняйтесь комментировать здесь!

-Автор: Прокурор Ёндунпо │ Просмотров: 22,481

Я думаю, что есть люди, которые хотят написать пост, но не могут, потому что у них нет 1000 золотых. Опубликуйте свои комментарии здесь. Давайте вместе выживать в этом безумном мире, делясь информацией о поиске семьи и другими!

Для справки, каждый комментарий ограничен 200 словами, и вы можете изменить свой ник в настройках с помощью 100 золотых~

[Комментарии: 21」

— Ого. Если подумать, было бы выгоднее общатьсякомментариями, не тратя 1000 золотых. Этот парень действительно пожертвовал 1000 золотых.

Как и сказал Ханхо, автор, пожертвовавший 1000 золотых, похоже, не имел других намерений.

Многие люди чувствовали себя действительно обремененными тем, чтобы написать сообществу, потратив 1 000 золотых. Неудивительно, что ниже были многочисленные комментарии.

[Комментарии: 24」

– 23-летний Джинсу Ким: Надеюсь, моя мама прочитает это. 23-летний студент факультета социально-физического воспитания университета J-University едет из Чонджу. Если вы живы, никогда не выходите и прячьтесь в доме! В моей комнате много энергетических батончиков и шоколадок!

– Компьютерная комната Джонбер: Брат, это я, Уйтэ. Сейчас я живу в комнате ПК "Акула" перед школой вместе со своими друзьями. Если ты читаешь это, приходи сюда. Здесь рядом есть магазин, так что есть что поесть. Пожалуйста, приходи сюда!

– kor-3112: Мой сын, рядовой Ёнсу Пак, служит в армии. Я жду тебя, сынок. Я не могу ответить, потому что у меня нет золота. Командир роты, если вы читаете это, свяжитесь с моим сыном.

Большинство комментариев касались проверки местонахождения членов семьи, некоторые поделились другой информацией.

- двухзвездный монах господин Ким: Прежде всего, спасибо вам, прокурор Ёндунпо. Я хотел бы поделиться небольшой информацией для выживших. Когда люди собираются вместе для командной игры, срабатывает что-то вроде "эффекта синергии". Это действительно здорово. Так что не забывайте двигаться группами!

– Ясуо-1¹: Кто этого не знает? Не зазнавайся!

– Бывший пилот: Остерегайтесь больших волков в южной части провинции Кёнги. Я видел их, когда летел на север на легком самолете.

– kor-114: Точно. Эти ублюдки могут запрыгнуть на второй этаж и проникнуть куда хотят. Приходится прятаться в более высоких зданиях!

– Ясуо-1: Я - убийца волков. Я их всех переловил. ^^

— Кажется, что на 4-й день комментариев становится намного больше, так как люди получают больше золота. Думаю, мне нужно сменить ник и оставить комментарий, — сказал Ханхо. Затем он изменил свой ник в настройках и сразу же начал комментировать.

— Мама и папа, завтра я возвращаюсь домой... Готово

Ханхо оставил такой комментарий и, положив мобильный телефон в карман, закрыл глаза. Ему нужно было выспаться для завтрашнего похода.

В этот момент ему позвонил Сон У.

— ...Эй, Ханхо!

—Да?

— Мне кажется, что у тебя странное удостоверение личности.

– Что? Ты серьезно?

Ханхо поспешно проверил свой мобильный телефон.

– Сильнейший 'Тотго' Хахо Ли: Мама и папа, это я, Ханхо. Я приеду домой завтра утром. Пожалуйста, приготовьте на завтрак мясные блюда, а также белый рис, рис с бобами.

— А! Черт, это опечатка. Должно быть "Тодук" (вор). Придется снова менять!

{После смены прозвища вы не сможете изменить его снова в течение года}

— Боже, это сводит меня с ума!

— Спокойной ночи, Тотго! Не забудь занять место Джису в карауле.

— О, мне так стыдно... Я не должен оставлять комментарии в течение года.

***

На следующее утро Сон У и его друзья позавтракали шоколадными пирогами и печеньем, а затем покинули это место. На рассвете воздух был прохладным, так как время года менялось. Казалось, что весь мир становится тише день ото дня. Наконец, они пришли в район Ханхо.

— Давайте будем осторожны, здесь много переулков.

Когда они подошли к дому, лицо Ханхо ожесточилось. Он не знал, что его ждет дальше, но не мог избавиться от тревоги.

— Вон там

Палец Ханхо указал на комплекс "Б"

— Стоп.

В этот момент Сон У сменил позу, а двое других быстро спрятались за грузовиком, припаркованным на обочине дороги.

***

¹XDDDDDD

http://tl.rulate.ru/book/43625/1666104