Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 7: Босс - гоблин I

Сказав это, Сон Ву покинул кафе. Восемь гоблинов застыли на месте, как будто наткнулись на зверя. Потом они даже закричали и отступили.

Кииие... кии!

Это было из-за "Запаха Смерти", свойственного некроманту. Но гоблины, казалось, были напуганы появлением Сон Ву в глазах Джинсока и других людей.

Вскоре началась их охота.

***

Брямц! Грохот!

Грохот ломающихся костей отдавался ужасающим эхом. Те, кто застрял в кафе, просто молчали, с застывшими лицами наблюдая за происходящим через стеклянные окна. Четыре скелета начали безжалостно расправляться с восемью гоблинами.

- Что это за чертовщина?

Даже Джинсок, который держал свой щит, содрогнулся от боя. Он думал, что его убьют, как только появятся гоблины. Он даже подумывал о том, чтобы сбежать в подходящий момент.

Но Сон Ву пошел вперед, держа в одной руке грубое копье, и начал убивать гоблинов, сопровождаемых скелетами.

- Заблокируйте лестницу, чтобы они не сбежали!

Когда Сон Ву закричал, однорукий скелет обошел вокруг и встал на первой ступеньке лестницы.

- Молодец! Продолжайте блокировать их!

На самом деле Сон Ву не нужно было кричать на скелетов, но он сделал это, чтобы показать всем, что скелеты не опасны. Они были под его контролем, и он был тем самым человеком, который мог разрешить ситуацию прямо сейчас.

- Только я могу преуспеть в нападении на монстра-босса.

Сон Ву намеревался убить босса в течение заданного времени и сбежать из здания. Он считал, что это правило игры и самый безопасный способ.

Топ! Брямц! Бах! 

Один из гоблинов упал от критического урона. Хотя это было всего лишь 10% увеличение вероятности, он получил бонус за свою скорость атаки, поэтому он часто получал бафф.

[Специальные эффекты, используемые в настоящее время]

[Синергия: Банда Воров Кинжалов]

[Шанс критического удара (+10%), накопление золота (+10%)]

[Предмет: Безумие дикой местности]

[Увеличение скорости атаки при общении с гоблинами (+20%)]

- Если я использую баффы из браслета, я не думаю, что гоблины представляют опасность, независимо от того, сколько их появится.

Сон Ву уже адаптировался к ситуации и проанализировал ее.

- Но только гоблины мне не враги. В будущем появятся более сильные монстры.

Для него не имело значения, почему или как появились такие монстры, потому что он не мог понять этого, даже если бы мучился над этим вопросом. Сейчас для него было важно сражаться с гоблинами и выжить.

Тем временем те, кто застрял в кафе, с тревогой наблюдали, как Сон Ву сражается с гоблинами.

- Вон тот парень сейчас управляет скелетами, верно?

- Думаю, да.

Хотя они вообще не могли понять ситуацию, то, что происходило перед их глазами, было правдой. Постепенно они почувствовали облегчение, наблюдая, как он контролирует ситуацию.

- Как нам повезло...

- Кстати, кто он? Какая у него специальность?

- Хм? Кажется, он мой старший в отделе…

Теперь они не только почувствовали облегчение от того, что выжили, но и поняли, что Сон Ву спас их. Это был своего рода инстинкт выживания, потому что они инстинктивно хотели иметь кого-то в качестве своего проводника в ситуации жизни или смерти.

Как и намеревался Сон Ву, он сумел напомнить им, что он был человеком, который преодолел кризис в данный момент.

Кииие...

Сон Ву схватил копье, отвел назад плечо и изо всех сил швырнул его в последнего оставшегося гоблина.

Вшух!

Копье вонзилось прямо в грудь гоблина.

- Фух... отличненько.

Хотя скелеты, его сильные подчиненные, стояли на страже, Сон Ву чувствовал, что ему нужно освежить свои боевые навыки на случай непредвиденных обстоятельств. И его фактическое убийство гоблина произвело сильное впечатление на тех, кто наблюдал за ним.

- Вау!

- Этот парень действительно классный. Это тот самый парень, который раньше что-то писал в отделе креативного письма?

- Как нам повезло! Нам так повезло, что здесь есть кто-то вроде него.

После того, как он закончил сражаться, Сон Ву искоса посмотрел на тела гоблинов. Но он не видел ничего сверкающего, как золото, что наводило на мысль о предметах.

"Я не получаю предметов, когда убиваю обычных гоблинов?"

Тут и там были разбросаны грубые кинжалы, но, похоже, эти предметы давались только тогда, когда он охотился на каких-нибудь увесистых гоблинов, таких как главный гоблин, которого он убил раньше.

Но было сообщение, которое он не мог понять, как будто он заработал что-то еще.

[Поскольку вы достигли 20 Убитых монстров, вам был выдан "Лоторейный Билет". Поскольку вы являетесь 34-м человеком, достигшим этого в истории, вы были повышены до "Неограниченного" рейтинга. (Не более 100 человек.)]

- Лоторейный билет?...

Сон Ву не сразу понял, что это такое. Поскольку тут он не видел нечто, похожее на "инвентарь", он не мог проверить, кто его выдал. Поэтому он решил запомнить пункт под названием "Лоторейный билет", а затем сосредоточился на том, что происходит прямо сейчас.

- Отличная работа!

Сон Ву обратился к покрытым кровью скелетам:

Конечно, он сказал это небрежно, потому что они не были людьми.

Брямц, топ

Однорукий скелет снова заскрежетал зубами.

- Эй, я же говорил тебе не делать этого.

Другие скелеты собирались последовать его примеру, но остановились по его приказу.

В этот момент Джинсок крикнул: - ..Проклятые ублюдки!

Сон Ву повернул голову к Джинсоку, который явно кипел от злости. Когда он приблизился к Джинсоку, четыре скелета, покрытые кровью, толпами последовали за ним.

- Ах... - Джинсок удивленно отступил назад, в то время как Минсу уже убежал в конец кафе.

- Слушай, а ты не думаешь, что я тебе помог? - сказал Сон Ву.

На самом деле, Джинсок некоторое время назад смотрел на него сверху вниз, наблюдая, как он держит грубое копье. На этот раз Джинсок молча кивнул.

Сон Ву вошел в кафе и огляделся. Всего их было семеро, включая Ханхо, Джинсока и Минсу.

Теперь все смотрели на Сон Ву. Он затаил дыхание, потом на мгновение замолчал.

...

На самом деле это была типичная тактика, которую он использовал, когда служил в армии. Когда что-то происходило, он собирал своих солдат и на мгновение замолкал, что усиливало их напряжение среди тишины. Когда он говорил что-то после этого, его слова обычно имело больший вес.

После того, как он стал командиром взвода, Сон Ву также часто использовал эту тактику. Конечно, для такого рода действий требовалось что-то вроде "авторитета" со стороны человека, который хотел им воспользоваться. В данном случае блестящей деятельности Сон Ву, совершенной некоторое время назад, было более чем достаточно, чтобы заменить этот авторитет.

...

Как и ожидалось, никто не осмелился заговорить, пока царила тишина. Все уставились на Сон Ву, словно ожидая, что он что-то скажет.

В конце концов, Сон Ву открыл рот.

- Как вы уже видели сообщение, эта дверь не открывается и не ломается из-за странного явления.

- Что же нам теперь делать?

- Есть ли какой-нибудь способ открыть его?

Их отношение сильно отличалось от того, как они обращались с Джинсоком. Вместо того чтобы поднимать свои жалобы или дрожать от нервозности, они искали решение, как будто общались с экспертом. Другими словами, они стали относиться к Сон Ву как к человеку, которому можно доверять и на которого можно положиться.

Сон Ву указал указательным пальцем на главную дверь и произнёс: - Решение также находится в сообщении вон там. Мы должны уничтожить босса, прячущегося где-то в этом здании.

Теперь они были встревожены. Затем Сон Ву указал пальцем на потолок.

- У нас осталось всего два часа. Мы должны поймать босса монстра, скрывающегося где-то там в течение этого определённого времени. 

Они снова замолчали.

- Если мы его не убьём, не знаю, что будет...но это должно быть очень сложно. Учитывая, что монстр "босс" гораздо огромнее, возможно, произойдет что-то ужасное.

В этот момент один из мужчин поднял руку и сказал: - В самом деле?

- Да, я видел этого монстра-босса, когда курил на крыше.… Я увидел, как появилось очень большое чудовище. Даже мой профессор был убит им же…

Теперь стало ясно, что цель - крыша.

________________________________________________________________

TEALOTUS [...]

http://tl.rulate.ru/book/43625/1387599