Готовый перевод Closed Beta That Only I Played / Закрытая Бета, в которую играю только я: Глава 62. Да, я пришел сюда, чтобы подготовиться к ужасным вещам (2)

Обслуживание таверны. Я не видел никакой большой разницы между этой таверной и другими, за исключением отсутствия пользователей, посещающих эту таверну.

Поэтому я пересек пустой бар и подошел к крупному парню, сидевшему за стойкой.

- Я пришел, чтобы найти Киханну, - сказал я.

- Я не знаю, кто ты такой. Почему ты ищешь Киханну здесь? - Спросил мужчина, не скрывая своего желчного взгляда.

Мне было все равно, потому что я подозревал, что этот парень, возможно, из клана Солте. Поэтому он, вероятно, испытывал сильное сожаление и негодование по отношению к таким игрокам, как я, думая, что мы лишили их того, чего они достигли.

- Я Асиранте!

- Черт возьми! Мне так жаль, что я не узнал такого драгоценного гостя, как вы!

Я представился своим псевдонимом Асиранте. Как только я раскрыл свой псевдоним, человек с желчным настроем немедленно встал, поспешно пожал мне руки и извинился.

- Пожалуйста, пройдите сюда и садитесь. Позвольте мне позвать Киханну прямо сейчас.

Мужчина, который не выпускал моих рук, показал мне на одну сторону бара и я сел.

Он спросил: - Вам нужно что-нибудь еще?

- Нет, наверное, я не знаю.

- О, я понимаю.

Потом он ходил туда-сюда. Вскоре появилась Кихана, которая выглядела яркой и жизнерадостной, как владелец таверны.

- Здравствуйте, Асиранте!

Я приветствовал ее улыбкой, когда она радостно приветствовала меня.

Я не знал, что произойдет, пока не принял задание, но теперь, когда я выбрал задание ранга А, я был в той же лодке, что и она.

Я сразу же спросил, так как она улыбалась мне: - Не могли бы вы сказать мне, где обычно охотятся члены гильдии Кахва?

Очевидно, моя сестра уже сказала мне, что гильдия не представляла собой ничего особенного и находилась на малоизвестной периферии города Пионеров. Но это не было причиной для меня идти прямо в их крепость, потому что в данный момент я был один.

Итак, прошлой ночью я подумал о наилучшем подходе и решил использовать партизанскую тактику. Конечно, я мог бы обратиться к силе моей семьи для достижения этой цели, но я хотел сохранить эту карту для чего-то другого.

Я и не подозревал, что сгораю от желания победить.

"Позвольте мне сначала попробовать самому. Если я не смогу сделать это после попытки, тогда я..."

Как и у других выходцев из богатых семей, у меня было довольно много вариантов, потому что я родился с "золотой ложкой во рту", имея в виду кого-то, кто мог получить все, что хотел, так как родился в богатой семье. Настолько, что мне не пришлось бороться, чтобы разбогатеть. На самом деле, до сих пор я вел довольно обеспеченную жизнь.

Но эта игра была другой. До сих пор я упорно трудился, чтобы достичь своей цели. В отличие от реальности, я получаю вознаграждение за усилия, которые прилагаю в играх. Например, я получал такие предметы, как опыт, золотые кольца и разные предметы. В результате я постепенно становился сильнее.

Итак, я хотел попробовать как можно больше.

Ну и что с того, что я не смогу добиться успеха?

В этом случае я бы сразу же использовал другой вариант, потому что я уже испытал, что ничего не добился во имя "приложения усилий". "Если есть лучший вариант, вполне естественно, что я выбиру этот вариант. Итак, я выбрал задание ранга "А", совершенно не беспокоясь.

Киханна ответила: - Конечно, я могу узнать, где обычно охотятся члены гильдии Кахва и их количество!

Она ответила, не колеблясь ни секунды, как будто ждала этого вопроса. Как будто она была удовлетворена тем, что ее предсказания оказались верными, она достала из кармана маленькую карту местности и сказала, указывая пальцем на одно место.

- Они контролируют все охотничьи угодья вокруг города Пионеров, хотя они безоговорочно собирают золотые кольца у немногих пользователей, использующих охотничьи угодья. Тем не менее, есть одно место, которое они жестко контролируют, но не получают сборов или дани. Это прямо здесь, в Скалистой зоне. Насколько нам известно, большинство членов гильдии Кахва охотятся прямо в этой Скалистой Зоне.

- Что находится в этой Скалистой Зоне?

Мне было немного любопытно узнать об этой Скалистой Зоне.

Пользователи могли использовать золотые кольца в областях, которые они контролировали, но если они жестко контролировали эту Скалистую зону, это означало, что в этой области должны быть какие-то особые монстры или особые предметы.

- В этой Скалистой Зоне появляются каменные белки.

- Каменные белки?

Судя по названию, они, похоже, не дают никакого опыта или специальных предметов.

Но Киханна упомянула кое-что удивительное, что опровергло мою догадку.

- Ну, это монстры, которые не нападает первыми.

Монстр не наносящий первого удара. Другими словами, монстр не стал бы нападать первым...

Все охотничьи угодья, в которых я побывал до сих пор, были местами с агрессивными монстрами, потому что это повысило бы эффективность скорости охоты. Монстры в тех местах бросались нападать на меня первыми только потому, что заметили меня.

Вообще говоря, монстры, которые не нападали первыми, были очень слабы. Настолько, что их считали монстрами-новичками.

Из-за этого я не мог не быть озадачен словами Киханны о том, что они охотились, жестко контролируя это место.

- Они сильные? - Немедленно спросил я.

Мне было любопытно, были ли эти монстры не наносящие первого удара сильными, но вопреки моим ожиданиям...

- Нет. Пока мы разрабатывали это направление, мы несколько раз сталкивались с ними. Они были не настолько сильны. Тем не менее, они были очень быстры и обладали высокой защитой, как следует из их названия "каменые". Так что нам было почти невозможно поймать их.

Тот факт, что они не были сильными, означал, что они не давали много опыта, и их дроп предметов не был хорошим.

Итак, мне стало еще любопытнее. Но я воздержался от дальнейших расспросов, потому что мог сам это подтвердить.

- Понял.

Я встал со стула, так как подтвердил большую часть информации, которая меня интересовала.

В этот момент Киханна схватила меня и сказала: - Асиранте, пожалуйста, носите эту карту с собой. Я думаю, вы найдете ее полезной, потому что мы задокументировали важные детали при разработке этой области. Более того, я отметила крепость и местоположение гильдии Кахва.

- Спасибо.

Я не отказался от карты. Как она сказала, это, безусловно, было бы полезно для меня. Вместе с владельцем таверны "Рейверн", которого я впервые увидел и Киханой, провожавшей меня, я вышел из бара.

Место, куда я направлялся, было Скалистой Зоной, о которой она упоминала. Итак, я впервые двинулся в Зону Телепортации города Пионеров большими шагами, потому что был полностью подготовлен, вооружен новыми навыками, новыми предметами и информацией.

***

Зона телепортации города Пионеров.

"Перейти в Скалистую зону".

[Вы перемастились в Скалистую зону.]

Кстати, у меня был очень приятный опыт, когда я вышел из города Пионеров, чтобы воспользоваться Зоной телепорта. Член гильдии Кахва, который попросил меня заплатить пошлину в размере 30 золотых колец, очень дружелюбно провожал меня, когда я выходил из города Пионеров. Хихикая надо мной, он спросил, закончил ли я свою работу, выразил мне беспокойство, как очень старому другу и умолял меня навестить его снова, чтобы он мог забрать у меня еще 30 золотых колец. Он даже сказал, что если у меня не хватит золотых колец, он пустит меня бесплатно, если я буду делать милые вещи у него на глазах.

Поэтому я был благодарен ему за его "добрые слова", потому что он укрепил мою решимость в ближайшее время начать атаку на их гильдию.

Теперь я стоял в Скалистой Зоне.

Вскоре я увидел безопасную зону Скалистой зоны.

Это место было шумным и веселым.

- Что за черт? Кто ты, черт возьми, такой?

- Кто-то привел тебя сюда?

- Э-э? Парень, который не является одним из наших членов, проник сюда?

- Чувак, этот парень, должно быть, идиот, который вошел сюда, ничего не зная. Просто отправь его обратно. Иначе у нас могут быть неприятности.

- Конечно.

Здесь было много пользователей.

Помимо болотистых районов, здесь было намного больше игроков, чем в городе Пионеров их города-крепости.

Некоторые из тех, кто заметил меня, подошли ко мне и сказали почти угрожающе: - Эй, чувак, ты не можешь охотиться в этом месте, если ты не член гильдии Кахва. Так что быстро проваливай, если не хочешь, чтобы с тобой случилось что-то ужасное!

http://tl.rulate.ru/book/43624/1756038