Готовый перевод Контракт Жизни и Смерти / Великий из Бродячих Псов(BSD): Разговор

***

Лежу, думаю над словами Дазая. Губы разъезжаются в ухмылке. Черт, не сдержался.

—Мне известно, ВСЁ. Дазай. —Говорю, а у самого в глазах все еще темнеет, да и голова продолжает кружится, поэтому прикрываю глаза, так становится хоть немного легче.

Снова шуршание, лицо обдало лёгким ветерком, видимо он наклонился. Молчит. Это начинает меня раздражать. Собираюсь высказать ему все что о нем думаю, но он не даёт.

—Раз так, то может поделишся с ними своими знаниями? —Вкрадчивый голос.

—Конечно. Только, сперва заплатите. Информация знаете ли, удовольствие дорогое. —Снова ухмыляюсь. Хах. Интересно, насколько хватит его терпения.

Но вместо возмущения или недовольства, слышу сдавленный смешок. Сразу за этим чувствую как меня подхватили на руки, это было довольно внезапно. А еще немного смущает, и злит.

—И что вы собственно делаете? —Спрашиваю мрачным голосом.

Над головой снова звучит его смешок.

—А что, не видно? Похищаю тебя. Видишь ли, денег у меня с собой нет, а значит заплатить мне тебе сейчас нечем. Поэтому я просто решил, захватить "языка". Вот и все.

Вот и что мне сейчас думать после этих его слов? Вроде бы и голос излишне наигран, да и средь бела дня тащить куда-то человека, горланя на всю округу что ты его " Похищаешь". Но с другой стороны... это ведь Дазай.

Ай да ну его, плевать. Побуду немного излишне наглым кошаком.

—Хммм. А по барабану! Все равно хотел побывать у вас в агентстве, раз уж выдался случай. —Говорю, в наглую пытаясь устроиться поудобнее. Ведь в груди до сих пор горит.

А в разговоре снова затишье. Странно, тепло, и спать хочется. Пытаюсь не заснуть.

—Хпф. А ты уверен что я тебя именно в агентство отнесу? —Слегка ехидно говорит Дазай.

Фыркаю, и собрав все последние силы, выговариваю.

—Я ведь сказал, что знаю ВСЕ, и это касается не только дела с убийством следователя Ямагивы. И именно поэтому, я вам доверяю. Ну, насколько это возможно в моём случае. —Договариваю и сознание снова проваливается в беспамятство.

***

Дазай стоял и с интересом смотрел на обмякшее тело молодого, лет шестнадцати - семнадцати, паренька. Которого они с Ацуши случайно обнаружили переломанным, и лежащим на камнях под автомобильным мостом.

Изначально он просто хотел осмотреть и после недолгого опроса, отправить паренька в больницу. Но в итоге слегка увлекся, и не заметил как довел измученного паренька до обморока.

—Эй Ацуши, давай быстрее в агенство, нужно показать пострадавшего Акико. —Окрикнул Дазай своего юного напарника, после чего медленным, шагом направился в сторону агенства, попутно разглядывая "Языка".

Это был, как уже говорилось ранее, совсем еще молодой парнишка. А еще у него были Чёрные волосы с редкими белыми прядями, что довольно таки странно в его возрасте.

Роста парень был среднего, а вот вес...

—Ты что, почти не кушаеш что ли??? —Проворчал Дазай в пол голоса примерно определив вес паренька и канстатировав явный недовес.

—Вы что-то сказали Дазай-сан? —Моментально отреагировал на ворчание Дазая Ацуши.

—Да нет... Ничего. —Ответил Дазай, но ненадолго задумавшись всеже поменял своё решение.

—Хотя нет, подожди. Ацуши, сбегай ка быстренько в кафешку и купи что-нибудь перекусить, думаю парнишке стоит поесть.

—Хай Дазай-сан! —Отсалютовал рукой Ацуши и умчался в неизвестном направлении.

—Говоришь, знаеш все... Только, задумывался ли ты когда нибудь, что "многие знания, это многие печали"?

http://tl.rulate.ru/book/43615/1027544