Готовый перевод He came from hell / Он пришел из ада: Глава 89. Лян Чуань против убийцы (2)

- Она... холодно...

Цзянь Хун медленно встала и вытерла слезы с уголков глаз. Увидев свою любимую, лежащую на кухонном столе в такой позе, она почувствовала себя очень неловко. Подсознательно она была готова подойти и привести в порядок ее одежду или хотя бы спустить юбку.

Она не боится мертвых, особенно тех, кто близок ей.

Лян Чуань схватил Цзянь Хун за руку. Хотя слова в этот момент были неуместными и даже могли принести вред, Лян Чуань должен был сказать это.

- Не разрушай обстановку.

Цзянь Хун в полубессознательном состоянии уже собиралась войти внутрь.

Но на полпути она остановилась. Она была судебно-медицинским экспертом, офицером полиции и могла понять смысл слов «не разрушай обстановку».

В любое другое время человеком, который должен сказать это, должна быть она сама.

Она снова медленно присела на корточки и заплакала, очень горько заплакала.

Сегодня у нее должен был быть романтический день, поэтому она даже пригласила Лян Чуаня поиграть на пианино, но кто бы мог подумать, что этот день станет днем скорби.

Они смогли сойтись и раскрыть свои отношения. Сколько мужества им потребовалось на это, сколько критики они вытерпели, но почему все так закончилось?

Взгляд Лян Чуаня был больше сосредоточен на трупе. На шее женщины была глубокая рана, которая и стала причиной смерти.

Посуда, еда на плите вызвали у Лян Чуаня странное чувство.

У него было предчувствие, что этот случай может быть не таким, как раньше, он действительно был другим.

-----

Приехала полиция и быстро взяла место происшествия под контроль. Фермерскому  дому было приказано временно приостановить работу. В конце концов, на их территории произошло убийство, и глава дома выразил готовность сотрудничать. Он знал, что если убийца не будет найден, репутации его заведения придет конец, а помимо этого на кон поставлены жизни его и семьи.

Поскольку дело касалось Цзянь Хун, У Дахай приехал тоже, хотя Лунцюань не было местом его ответственности и влияния. У Дахай предложил свою помощь, и у капитана местной полиции не было оснований отказать ему.

С этим капитаном полиции Лян Чуань уже встречался, он входил в состав следственной группы, отправленной с горную деревню.

Ван Цзинь Е со своими помощниками появился тоже. Цзянь Хун не возражала. Она знает, что судебно-медицинская работа требует абсолютного спокойствия. Вместо того, чтобы кричать, чтобы отомстить за близких лично, она, зная полицейские процедуры, принимала сотрудничество для быстрого поиска убийцы.

- Снова встретились, - Ван Цзинь Е кивнул Лян Чуаню. Надев перчатки он достал новую пару и протянул их Лян Чуаню.

Лян Чуань не ответил на приветствие, взял перчатки, надел их и пошел на кухню с Ван Цзинь Е.

Кухня была небольшой, после его входа здесь стало тесно, особенно с трупом на столе в центре.

Мертвой женщине было лет двадцать семь или двадцать восемь. Она была близкой знакомой Цзянь Хун, поэтому установить ее социальный статус будет намного проще.

Вообще говоря, раскрытие убийства делится на два этапа: первый - современная научно-техническая работа уголовного расследования, а второй - расследование социальных отношений для поиска подозреваемых.

- Извлеките ДНК убийцы, - Ван Цзинь Е взглянул на женский труп. Там все еще были белые следы. Все знали, что это было.

Помощник немедленно шагнул вперед, чтобы извлечь его.

Лян Чуань стоял у плиты, наблюдая за происходящим.

- Должно быть, это ел убийца после того, как убил женщину, - твердо сказал Лян Чуань.

- Почему? - У Дахай и еще один капитан криминальной полиции стояли возле кухни. Здесь не могло быть слишком много людей. Два капитана могли стоять лишь чуть подальше, но это не мешало им наблюдать за ситуацией на месте преступления.

- Кровь, - Лян Чуань вытянул палец и указал на кровь на столе, плитки на стенах, на плите и т. д. - Там пятна крови покойного. Ее должен был брызнуть убийца в момент убийства, но кровь не брызнула вообще, столовые приборы чистые.

Лян Чуань поднял две тарелки, на плите под тарелками были следы крови.

Это значит, что покойник после убийства вынул тарелку из шкафа и приготовил себе еду.

У Дахай и немолодой капитан криминальной полиции рядом нахмурились, они поняли, что имел в виду Лян Чуань. Направление их мышления все-таки отличалось от мышления обычных следователей. Конечно, они продумывали ситуации наперед, они думали не только о том, какой неблагоприятный социальный эффект вызовет убийство, сколько о том, насколько убийца был спокоен, что мог приготовить себе еду после убийства и съесть ее. Это определенно не обычное дело об убийстве!

- Здесь есть проблема, - воскликнул Ван Цзинь Е.

Его восклицание сразу же привлекло всеобщее внимание. Все знали судмедэксперта Вана, который утверждает, что любит болтать с трупами в морге. Если он занервничает, чего еще может стоить его оплошность?

Лян Чуань понюхал остатки еды на тарелке. Слишком много соли и перца.

Лян Чуань не любил использовать в еде много приправ, в еде он стремился к легкости, поэтому был более чувствителен к этому аспекту.

Конечно, Лян Чуань тоже догадался, что это может быть за жареное мясо, но он не сказал этого раньше. Теперь же, услышав за спиной восклицание Ван Цзинь Е, большинство догадок Лян Чуаня подтвердились.

На этот раз все по-другому!

- На теле есть несколько повреждений, здесь, здесь и здесь... - Ван Цзинь Е отодвинул юбку трупа, указала на несколько ран. С бледным, дрожащим лицом он посмотрел на печку за Лян Чуанем. - Труп превратился в плоть...

На мгновение взгляды присутствующих посмотрели в сторону Лян Чуаня. Точнее, на тарелку перед ним.

Убийство... Плоть!

Даже бывалые полицейский почувствовали озноб по телу. Они пережили много убийств людей, но с тем, кто режет тела после убийства и готовит из них еду… с таким они встретились впервые.

Это выше понимания обычных людей.

- Опросите всех, кто сегодня был в фермерском домике! – У Дахай раздавал приказы. Никто не стал винить его и напоминать, что он не в своем округе, все понимали, что дело серьезное.

Дело об убийстве в обычном понимании - это либо убийство на почве ревности, либо заговор с целью убить кого-то. Потом тело находит полиция, и начинается игра «Головастики ищут свою маму», то есть убийца прячется или убегает, а полиция ищет и ловит.

Убийца в этом деле точно не убийца в обычном понимании, он не будет следовать правилам игры, и не будет просто прятаться и тупо избегать полици, он даже может... Когда полиция будет искать его, он продолжит совершать преступления, продолжит убивать!

Если с этим делом не справиться быстро, вероятно, это спровоцирует серию убийств, и, в конце концов, появится «серийный убийца».

У Дахай вышел, чтобы позвонить по телефону, капитан группы криминальной полиции также вышел, чтобы выяснить ситуацию на ферме.

Количество людей в комнате сократилось вдвое, а оставшиеся быстро собирали улики. На самом деле улики собрать было несложно, а ДНК и отпечатки пальцев, оставленные убийцей, просто бесчисленны.

Ван Цзинь Е вышел из кухни первым и попросил своего помощника принести чашку чая и полстакана воды. У него была сильная психологическая терпимость, но столкнувшись с такими вещами, ему было все еще трудно принять их, ему нужно было время, чтобы привыкнуть к обстановке.

Лян Чуань оставался на кухне.

Убийца и полицейский как два игрока в «Го». Когда он и Цзянь Хун обнаружили место преступления, у них возникло ощущение, что убийца был из какой-то… из ряда вон выходящий.

Он отличается от Чжан Баоцзюня, который бросил труп в колодец после убийства, отличается от четырех молодых людей, которые были в панике и попытались бежать после убийства, а также отличается от смерти девушки в горной деревне, которую в гневе убил умственоотсталый. Это также не походило на почерк Юэ Чен, которая убила Чжу Чэнь Яна и Чжу Гуан Цзуна.

Даже Юэ Чен, которая впала в состояние безумной верующей, лишь догматически наказывала предателей от имени посланника ада, но она не смогла бы сделать подобного, даже если бы ей разрешили есть человеческую плоть.

«Естественность», «вольность» и «легкость» убийцы означает одно, он не воспринимает всерьез человеческую жизнь, хочет есть мясо, идет и убивает человека.

Это так просто.

Лян Чуань стоял рядом с трупом, глядя в его мертвые глаза. Поджал губы, он протянул руку и положил ее на лоб мертвой женщины, а затем медленно закрыл глаза.

Темнота…

Тьма…

После долгого периода темноты он наконец увидел картинку, но все было размыто. Однако, к удивлению Лян Чуаня, изображение вскоре начало проясняться.

Ом!

Внезапно Лян Чуань почувствовал, что его шея сильно «порезана», он чувствовал себя так же, как покойная.

Угол зрения на картинке скошен в сторону. Это последнее, что увидела покойная. Она безучастно смотрит вперед.

В последнем взгляде умершей появилась фигура, она медленно присела!

Лицо…

Лицо…

Вот-вот он увидит лицо убийцы!

Дыхание Лян Чуаня внезапно участилось. Если получится увидеть лицо убийцы, то его арест и раскрытие дела будет завершены в 99% случаев!

Однако, когда лицо убийцы уже было готово появиться в поле зрения, Лян Чуань почувствовал, как его глаза внезапно защипало.

- Эй…

Картинка с последними словами мгновенно исчезла. Лян Чуань закрыл глаза, его тело некоторое время тряслось.

- Брат, вы в порядке? - Ван Цзинь Е собирался вернуться на кухню, когда увидел в Лян Чуане что-то странное.

- Все в порядке, меня сейчас вырвет, - Лян Чуань прикрыл глаза рукой и, пошатываясь, вышел.

- Увы, -  Ван Цзинь Е покачал головой и бросил понимающий взгляд, даже он, профессиональный судебно-медицинский эксперт, не мог этого вынести.

Была уже поздняя ночь. Лян Чуань не пошел в ванную на вилле, а выбежал из дома и присел на корточки у пруда с лотосами. Когда он отпустил руку и открыл глаза, из его глаз, смешиваясь с кровью, потекли слезы. Ощущение покалывания, как и боль горящих глаз, до сих пор доставляло ему неудобство.

Он рукой набрал воды в пруду с лотосами, чтобы промыть глаза. Кровь смешалась с водой и медленно потекла в пруд с цветами.  

В древние времена существовала поговорка, что если у кого-то есть нечистые вещи, если они не могут найти настоящего даосского священника или монаха, они могут попросить мясника посидеть в их доме. Призраки боятся мясника, потому что он много убивает, и на его теле сильный злой дух, к которому призраки не смеют приближаться.

- Черт, этот парень... сколько людей он убил!

http://tl.rulate.ru/book/43574/1866767