Готовый перевод When a Reader Ascends / Восхождение чтеца: Глава 17 - Монолит, Северная Крепость

Пока мы шли к крепости, София размышляла о предстоящей атаке, о которой мы оба знали.

«Они не нападут пока мы не окажемся в городе-крепости. Тут слишком открытое место, если появятся любые признаки боя, то тысяча солдат будут здесь уже через несколько минут. Они, скорее всего, попытаются убить меня, прежде чем я доберусь до верховного командование. Либо так, либо они не боятся, что мы знаем, что существует предатель, поскольку они уверены в своей позиции. Притормози немного, нам нужно отдохнуть, пока мы не пройдём ворота. Они знают, что мы прибудем и ждут около недели, ещё несколько минут ничего не изменят».

Поскольку у нас было несколько минут передышки, я решил задать Софии несколько вопросов.

«Когда я присоединился к спецподразделению, вы сказали, что я смогу получить доступ к Королевской библиотеке. Как мне это сделать?»

«На самом деле всё довольно просто, нужно лишь получить повышение. У спецподразделения уже есть несколько привилегий, поскольку они являются одной из главных сил королевства. И эти привилегии продолжают расти вместе с уровнем. Среди прочего, оперативники 3 уровня получают доступ на первый уровень библиотеки, который хранит обычные академические книги и книги по теории сущности. На 4 уровне можно получить доступ к следующим трём этажам, которые содержат множество техник и заклинаний сущности. На 5 уровне можно получить доступ ко всем этажам, но десятый этаж всё ещё будет закрыт. Единственная проблема в том, что для того, чтобы подняться выше 4 уровня, нужна рекомендация либо от королевской семьи, либо от одного из четырёх эрцгерцогов».

Я задумался над её словами.

'Что ж, не должно быть слишком сложно добраться до четвёртого уровня или получить рекомендацию. Всё, что мне нужно сделать, это превзойти всех других оперативников во время этой войны. С моим резким ростом характеристик и меньшим потреблением сущности, враги 4-го уровеня с навыками как были у малинового убийцы даже не будут угрозой для меня'.

Получив ответ на мой первый вопрос, я задал второй.

«Следующий вопрос, почему люди 4-го уровня так легко могут видеть сквозь мою скрытность?»

«Что ж, если говорить о горном медведе, это произошло лишь потому, что его естественное обоняние и слух были усилены за счёт сущности и усилены прямо до смехотворного уровня. Но, что касается меня и других практиков.... ты скоро поймёшь всё сам... Нехорошо портить сюрприз, прежде чем кто-то не обнаружит его самостоятельно!»

«Это лишь снизит мою боевую мощь, если я не буду знать, против чего сражаюсь».

София на мгновение помолчала, а потом вздохнула и ответила.

«Магнус... с тобой не повесилишься. Но в любом случае, не беспокойся об этом. Всё, что тебе нужно знать, это то, что, как и сейчас, любой человек 4 уровня легко сможет видеть сквозь твою технику маскировки».

Меня всё ещё немного раздражало, что мне не дали точного ответа, но у меня не было времени на возражение, так как мы подошли к воротам. Караван, в котором мы ехали, подвергли тщательной проверке на обочине дороги. Мы подошли к одному из охранников, стоящих у ворот, и вручили свои значки. Увидев шестой уровень Софии, они быстро провели нас через небольшую дверь сбоку от ворот прямо в город.

Монолит полностью отличался от любого города, в котором я был до сих пор. Место было построено, чтобы противостоять армиям, поэтому большой замок окружали 3 внутренние стены. Внешняя стена была покрыта чем-то вроде заклинаний усиления, с баллистами и катапультами. Все горожане, мимо которых мы проходили, выглядели закалёнными за годы, проведённые в бесплодной пустоши. Гражданские лица были здесь, чтобы обеспечивать армию, поэтому почти все они были мастерами того или иного типа. Оружейники, кузнецы, лесничие, сапожники, портные, кожевники, плотники и все другие представители ремесленников, о которых только можно подумать. Вокруг было мало мелких торговцев, так как у крепости был эксклюзивный контракт с горсткой крупных торговых компаний. Эти компании поставляют в крепость сырьё, которое по сниженной цене продавалось живущим здесь мастерам. Из-за этого, несмотря на опасность, город привлекал очень многих мастеров.

Когда мы с Софией подошли ко второй стене, всё началось. Перед нами вышла худая женщина и преградила нам путь. Она была 4 уровня с навыком который, защищал информацию о ней.

«Коммандер Роза, я надеюсь, вы сможете проследовать за мной».

София впилась взглядом в женщину, отпустила застёжку ножен и вытащила двуручный меч.

«И кто же вы?»

«О, не стоит беспокойтся обо мне, с вами хочет поговорить мой мастер».

«Скажи этому вашему мастеру, что меня это не интересует».

На это женщина лишь жутко усмехнулась.

«Нет, нет, нет, вы должны пойти с нами, хотите вы этого или нет».

При этом я услышал вдали мягкий звук и шагнул вправо, чтобы избежать стрелы, которая вонзилась в мощёную дорогу у моих ног. Затем, я развернулся, чтобы встретить своих противников, активировав все свои навыки. Два человека четвёртого уровня на большой скорости мчались навстречу мне и Софии. Один из них был человеком ростом семь с половиной футов (2,3 метра), вооружённый массивным боевым топором. Второй мужчина был его полной противоположностью, он был худым и ростом всего 5 футов (1,5 м). Этот человек размахивал рапирой. Ещё вдалеке я увидел лучника на крыше дома.

'Солдатам потребуется всего несколько минут, чтобы прибыть в это место. София возьмёт на себя женщину, которая, скорее всего, представляет большую угрозу. Эти двое мужчин должны недооценивать меня из-за моей молодости. Я смогу прикончить одного из них до того, как они подымут защиту. Лучник слишком медлителен, чтобы поразить меня, я займусь им позже'.

Я наколдовал по теневому кинжалу в каждой руке и бросился к невысокому человеку. С моей повышенной статистикой и множеством баффов сущности мои движения для неподготовленного глаза выглядели как телепортация. Худой мужчина не ожидал, что я буду рядом с ним так быстро,  и я не сдерживался, поэтому он был беспомощен против меня. Я воткнул кинжал ему в шею, а другой всадил ему в сердце, он был мёртв прежде, чем успел закричать. Я сделал небольшой шаг назад, когда крупный мужчина взревел и замахнулся топором в том месте, где я стоял секунду назад, разбивая тротуар, будто это была дешёвая керамика. Но его скорость была ниже, чем у Софии, он не представлял угрозы. Я прыгнул к мужчине, используя его широкое левое плечо как точку поворота, чтобы встать позади него и прижаться к его спине. Он пытался стряхнуть меня, но я поднял невероятно острый теневой кинжал в правой руке и лишил его головы. Я взглянул на ближайшие крыши и заметил, что лучник убегает, я сконденсировал [Стрелу ветра] и выстрелил в него. Он попытался увернуться, но я предугадал его движения и стрела попала ему прямо в лоб, один этот выстрел лишил его головы.

Затем я вернулся к битве Софии. В настоящее время она была окружена водоворотом воздушной эссенции, похожим на моё [Усиление ветра], и двигалась она с гораздо большей скоростью, чем во время нашего спарринга. Тем не менее, у неё были проблемы с противником. Жуткая женщина постоянно создавала ледяные стены, чтобы перенаправить тяжелые удары Софии. Увидев это, я начал действовать, используя [Манипуляцию землёй], чтобы опустить землю под ней и запустил полдюжины стрел ветра. Женщина на мгновение испугалась, но быстро собралась и использовала лёд, чтобы отбросить себя назад и уклониться от моей атаки. София использовала эту возможность и бросилась вперёд, покрывая свой меч заклинанием воздушной эссенции, которое увеличивало силу меча. Женщине пришлось потратить большое количество сущности, чтобы создать толстую ледяную стену, способную выдержать мощный лобовой удар. Я прибыл к ней в следующую секунду, нанеся удар в живот и плечо. Ей едва удалось заблокировать атаку в плечо с помощью своего посоха, но она стиснула зубы, когда мой второй кинжал пронзил её тело. Я быстро отступил на шаг, и София ринулась вперёд, едва не располовинив женщину пополам в районе талии. Я же двинулся прямо за ней прикончив женщину ударив кинжалом прямо в сердце. Сражение длилось недолго, но улица была заполнена кусками тел, льдом и залита кровью.

София опёрлась на меч, как трость, и стала глубоко дышать, пытаясь отдышаться.

«Спасибо, Магнус, я бы погибла здесь, если бы тебя не было».

По какой-то причине эти слова меня обрадовали, но я отбросил эту мысль, так как у меня возник вопрос.

«Но разве всё было не слишком просто?»

София недоверчиво посмотрела на меня, прежде чем издать слабый смех. Бой утомил её больше, чем я думал.

«Это потому, что ты пожал жизни двух практиков четвёртого уровня, словно пшеницу. Я до сих пор не могу в это поверить. Месяц назад ты был вундеркиндом второго уровня. Две недели назад ты едва смог превзойти меня в тренировочном спарринг. Но сейчас, что бы я ни делала, я не думаю, что у меня есть шансы против тебя».

Я всё думал, как реагировать на её слова, как на дороге появилась большая группа солдат. Похожий на лидера человек вышел из группы.

«Бросайте оружие и объясните, что здесь произошло....»

София не сделала ни того, ни другого, просто подняла свой значок. Мужчина на мгновение испугался увидел её значок, а затем кивнул головой. Он приказал группе солдат очистить тела, а затем приказал остальным сопроводить нас в замок. Вскоре я понял, почему София не потрудилась попросить сопровождать её солдат которые были уворот, ведь ни один из солдат не был практиком.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15 минут спустя мы стояли перед дверью в большой конференц-зал. София вышла вперёд и распахнула дверь. Внутри стоял высокий мужчина с широкими плечами и короткими светлыми волосами. Он и группа, похожих на советников людей, обсуждали войну смотря на большую карту.

София встала на колени и склонила голову, я последовал её примеру.

«Приветствую, лорд Джеймс, я здесь, чтобы передать важную информацию».

Высокий мужчина, лорд Джеймс, отпустил советников и снова повернулся к нам.

«Теперь можешь встать и отказажись уже от формальностей, я ненавижу, когда ты это делаешь».

Мы встали, София же ответила мужчине.

«При приветствии своего командира соблюдение этикета является обязательным».

Позиция Софии поменялась на целых 180 градусов от того, что было обычно. Похоже, что хотя ей и нравилось подшучивать над подчинёнными, она строго следовала правилам в присутствии своего начальника. София быстро рассказала о своей поездки сюда. Лорд Джеймс громко выругался, когда она дошла до предателя. Но когда она добралась до места, где на нас напали три четверки, он ударил кулаком по огромному столу и расколол его пополам. При этом я решил использовать Определение на нём. Но я ничего не получил, даже его имени.

«Кто бы это ни сделал, они будут оплакивать день когда родились на свет, я разорву их на части и скармлю живьём бешеным тварям!»

Ему потребовалось время, чтобы успокоиться, прежде чем он продолжил.

«Но как ты выжила? Даже для тебя справиться с тремя обученными войнами 4-го уровня должно быть сложно».

София улыбнулась и указала на меня.

«К счастью, не так давно я приняла в наше спецподразделение Магнуса. Он немного безумем в плане способностей. Едва достиг третьего уровня, и уже смог уничтожить двух мощных практиков 4 уровня меньше чем за минуту. Я была бы мертва, если бы не он».

Лорд Джеймс повернулся ко мне впервые с тех пор, как я вошёл в комнату. В его глазах не было недоверия, он, казалось, полностью доверял Софии, в его глазах было лишь удивление. Он встал и поклонился мне.

«Прошу прощения за то, что проигнорировал вас, я предполагал, что вы были просто помощником Софии. Спасибо, что спасли мою невестку, я приготовлю подходящую награду для вас».

При этом, впервые с тех пор, как я прибыл в этот новый мир, я был полностью сбит с толку. Увидев мое лицо, София расхохоталась.

«Наконец-то, у меня ушло больше месяца, но мне удалось расколоть твою безупречную скорлупу».

София смеялась больше минуты, прежде чем успокоиться и объяснить.

«Я никогда не говорила тебе, но я помолвлена с сыном лорда Джеймса Фалтинга».

Я взял себя в руки, прежде чем ответить.

«Должен сказать, я этого совсем не ожидал».

На этом София снова рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/43557/1035580