Готовый перевод 악마의 음악 / Дьявольская музыка (Завершён): Глава 9.

Переводчик: Khalya_2

Редактор: CloseLine

---------------------------------

Время летело, как стрела.

Tау и его жена, которая перееxала в У2-Дон, Xэундэгу, хотели, чтобы он вернулся.

Джеон, который теперь был в пятом классе, чтобы учиться в немного лучшей среде.

В начальной школе еще не было рейтинговой системы, но его оценки были самыми высокими в школе. Они верили, что, если их сын получит возможность учиться в Cеуле, он сможет жить лучше, поступив в хороший университет, а не учиться в Пусане.

Сестра Джеона, Шихва не была хороша в учебе, но она была жесткой. Джеон обычно учился всего час или два, но все равно умудрялся быть лучшим в классе, в отличие от сестры. По мере того как мальчик рос, и благословение Геонома постепенно росло. Становясь красивым, но все еще усердно учился. Шихва упорно трудилась, говоря, что не хочет проигрывать ему даже в учебе.

Сестра, сидела за своим столом, заметила, что он читает книгу рядом с ней. Он был ее братом, но красивым, как принц из сказки. Нет, он немного отличался от сказочных принцев.

У сказочного принца всегда были светлые волосы, он ездил на белых лошадях, у него были небесно-голубые глаза, но у брата были темные блестящие черные волосы и острый нос. Густые брови и длинные ресницы создавали впечатление, что он накрашен. Губы вишнево-красные, как будто вот-вот начнут кровоточить. Взгляд Джеона был прикован к книге. Глаза у него были красивые, но в целом холодные и напоминали скорее надменного аристократа, чем сказочного принца.

Одноклассники Шихвы обычно хихикали и краснели, когда Джеон приходил к ней в класс. Положив лицо на стол, сестра смотрела на брата, повернув голову и приговаривая.

-Оппа, оппа. Ты всегда читаешь романы и хорошо учишься. Разве ты не можешь научить меня? - Он ответил ей, не отрывая глаз от книги.

-Эй, это ты учишься. Почему ты все время просишь о помощи? Нет никакого специального метода обучения. Вы просто должны увидеть, понять и запомнить то, что необходимо. Что в этом такого сложного? - Услышав его неискренний ответ, Шихва подняла бровь.

-Эй, оппа, почему ты такой злой? Я учусь в два раза усерднее тебя, но почему тогда я такая? Это потому, что у меня плохое мышление? - Джеон повернул голову и посмотрел на сестру.

Увидев, что яркие глаза Шихвы пылают гневом, он покрылся холодным потом. Он знал, что если осмелится прикоснуться к Шихве в таком режиме, то будет изводиться весь день.

Он отодвинул свой стул и начал пятиться назад.

-О ... Aх. Это все, что я хотел сказать. Я просто сказал, что было бы лучше, если бы вы изучали учебник таким образом. - Шихва встала и последовала за ним, положив руку ему на плечо.

-Ты гений, а я дура, так что я не могу этого сделать? - Хотя он был пятиклассником в начальной школе, она не могла легко забыть своего брата, который был уже 170 сантиметров ростом. Хотя Шихва не могла сравниться с ним по силе, она обладала способностью губами привести Джеон на грани смерти.

Он боялся сестру, ее ворчание беспокоило его даже во сне, заставляя открыть глаза.

-Я... Не совсем все так. Почему ты так себя ведешь? - Шихва подошла к нему вплотную, скрестив руки на груди.

-Оппа, ты знаешь, что случится, если ты не поможешь мне решить мою рабочую тетрадь сегодня? - Eго медленно оттеснили назад и загнали в угол.

- Ладно, я понял... Я помогу. - Шихва некоторое время смотрела на Джеона, потом повернулась к нему спиной и села за стол.

Она притворилась рассерженной. Она знала, что если брат поможет ей, то она быстро разберется с книгой. Почувствовав себя лучше, девочка улыбнулась.

Джеон не мог смотреть на лицо Шихвы, но от одного взгляда на сестру по его спине прошел пот. Kак только он взялся за ручку двери, сестра повернул голову.

-Куда это ты собрался? Ты не поможешь мне с учебником? - Джеон мгновенно напрягся, держась за дверную ручку.

-О, нет. Я пойду, принесу воды. Немного подождать. - Шихва вскочил и открыл дверь.

-Мне тоже нужно попить воды. Пойдем вместе. - Они открыли дверцу холодильника.

В холодильнике стоял пакет молока объемом 1000 мл. Джеон обычно выпивал 1000 мл молока за один прием. Он любит молоко с самого детства.

Он схватил пакет с молоком и выпил его, не задумываясь.

Шихва, которая смотрела на брата со стаканом воды в руке, сказала

-Оппа, ты самый высокий в своем классе. Может быть, потому, что ты выпил много молока, ты стал выше своего классного руководителя?

-О, можно и так сказать, - сказал Джеон, вытирая рот. - Пейте много молока, и вы вырастете высоким. Пить больше. - Шихва покачала головой и сказала.

-Всякий раз, когда я пью молоко, у меня начинается понос. - В это время они услышали знакомый голос, зовущий их в главную комнату.

-Дети, зайди на минутку к нам в комнату. - Прислушавшись к голосу матери, они направились к ним. В комнате бок о бок сидели Тау и Юнги.

Шихва прыгнул на кровать и сел между родителями. Джеон присел на край кровати. Тау посмотрел на детей и сказал.

-Мои дорогие, вы выросли. Отец позвал вас, чтобы сделать важное заявление. - Дети с любопытством посмотрели на отца. Он улыбнулся, обнажив зубы, глядя то на Джеона, то на Шихва.

-Давайте поедем в Сеул. Вы слышали о Сеуле? Это большой город. Давайте жить в Сеуле, столице Южной Кореи. - Джеон и Шихва были удивлены.

Они никогда не были в Сеуле. Они только слышали, что это было место, где жил президент из телевизионных новостей, и что это был большой город.

Мнение детей в любом случае не имело значения, и эти двое, у которых не было другого выбора, кроме как делать то, что хотят взрослые, попрощались со своими близкими друзьями в школе. На самом деле их семья много переезжала туда и сюда, чтобы заработать деньги, часто переезжая в арендованные дома в Пусане. Джеон и Шихва уже семь раз переводились, так что ничего особенного не произошло.

Семья Джеона переехала в Сеул перед зимними каникулами, когда он собирался идти в 6-й класс.

----------------------------------

Khalya_2: Пожалуйста, оценивайте нашу работу на "спасибо". Для нас это очень много значит.

http://tl.rulate.ru/book/43542/1011931