Готовый перевод Перерождение в гидре в мире Marvel / Сын гидры: Глава 7

Все дела улажены, тесты пройдены, вещи собраны. Осталось только придумать, как избавиться от нянек, и проблемы не заставят себя ждать. Вообще, в планы входит путешествие в течение месяца и, если никакой фигни со мной не приключится, отправление в храм в Нью-Йорке — попрошусь на обучение в Камар-Тадж.

Проснувшись утром, я был готов отправляться в путь. Моя охрана должна была прибыть в 12:00. О! Вот и звонок в дверь. Ну, давай посмотрим, кого мне отправил отец. Окей… А вот это неожиданно! Теперь я понимаю, почему он предложил всего двоих, да этот парень сойдёт за отряд морских котиков! Я, конечно, понимаю: я единственный наследник и всё такое, но я же не в страну Третьего мира отправляюсь! Вот нахрена ко мне приставили Карла Крила? Хоть второй вроде обычный, а то до полной коллекции мне бы ещё Ворда дали! Хотя его Гарретт, наверное, не отпустит. Ведь он — его протеже и собачка в одном флаконе.

— Здравствуйте, мистер Пирс, теперь за вашу охрану отвечаем мы. — дальше он ещё что-то говорил, но поскольку я не собираюсь проводить с ними много времени то запишу его как мистер 2.

— Хорошо. Отправляемся. — хотя возможно то, что отправили Крила это и не так плохо. У меня уже есть идейка, как от них избавиться.

В дороге мы уже часа полтора, и я всё жду подходящего момента их кинуть. Сначала надо выбраться из города. И это мы уже сделали. Теперь на каждой третьей забегаловке я прошу остановиться и отхожу что-то заказать. И этот оголодавший, которого послали вместе с Крилом, также угощается бургером и так хлещет газировку, что я прям позавидовал его мочевому пузырю. Но в этом мире нет ничего непобедимого — на пятой остановке он решил отбежать в туалет. Пора начинать наше представление. Надеюсь, что в будущем не поменяли слова и всё сработает.

— Крил, прости, но мне это нужно.

— Что?

— Подчинение будет вознаграждено. — Он начинает нервничать. -Ты знаешь, что лучше будет подчиниться! — Он пытается добраться до меня, но несколько включений ускорения и я спокойно уворачиваюсь. -Тебе лучше подчиниться, и ты будешь вознаграждён! Ты знаешь, что лучше, Крил?

— Лучше будет подчиниться.

— Правильно, а теперь ты забудешь, что я только что тебе говорил и будешь помнить, как я убежал от тебя, а ты пытался меня поймать, но я резко стал быстрее и ты не смог ничего сделать, а способности свои ты не использовал, потому что не было угроз моей жизни и тебе не было смысла раскрываться. Ты меня понял?

— Да.

— Хорошо, а теперь разыгрываем этот спектакль. И будь добр, ненавязчиво мешай номеру 2 или как там его зовут сообщить отцу об этом ещё минимум часа два, а потом случайно обнаружь эту записку сзади под сиденьем. Понял?

— Да. Крил будет рад подчиниться.

— Тогда начали.

Отыграв этот спектакль на камеры у дороги, я отправился вдоль трассы в поисках попутки. Найдя слепое пятно, где можно сесть и на камерах не обратят внимание на возможное снижение скорости автомобиля, я смог поймать попутку. Сев на заднее сиденье, я застегнул куртку до конца и натянул кепку понадёжней. Добравшись до города, я сразу взял такси и отправился к схрону, в который предусмотрительно перенёс свои вещи. В нём меня ждали 100 000$ наличными, пистолет, штурмовая винтовка, костюм с дела первого Железного Человека и новенький серебряный Yamaha YZF-R1 — надо же мне на чём-то передвигаться.

Спустя шесть месяцев

База гидры подземный уровень в одной из комнат на полу в луже крови лежал темноволосый парень. В его спине две дырки от пуль. На некоторых участках тела видны явные следы атаки животного.

— Ну и кто же меня заказал, а? — спрашивал человек с лёгкой сединой и в глупых очках.

— Кто из этих малолеток решил, что он самый умный? Хотя можешь не отвечать, я и сам узнаю. Ведь в отличии от них я знаю, что терпение — это высшая благодетель.

Вы спросите, как это со мной случилось? Ну… Началось всё в одном баре в Акроне.

***

Я уже несколько недель езжу по городам, и идея путешествия уже не кажется столь интересной. Единственное, что скрашивало скуку, — так это бары. Не знаю почему, но чем дальше я еду, тем реже спрашивают про мой возраст, то есть я, конечно, выгляжу на 18-19, но пить-то разрешают только с 21. В предыдущих забегаловках я хотя бы мог повысить уровень психологии, пудря им мозги и заставляя их считать, что мне уже можно пить, а тут никакого интереса. Сидя в баре уже час и задолбавшись пить алкоголь, ведь его я могу пить как сок — мне от него не захмелеть — я вдруг замечаю необычного человека, то есть выглядел-то он обычно: вроде индеец. Но вот моя интуиция скребёт черепушку и говорит: «Здесь что-то не так». Чтобы убедиться в своих чувствах, я отошёл в дальний угол и провёл частичную трансформацию. Много очков в интуицию это не даст, но вот опасность я почувствую сразу. Этот сомнительный типчик почему-то резко обернулся и посмотрел в мою сторону — я сразу же почувствовал: надо валить. «Вот и приключения наступили» — думал я, выходя из бара. И, конечно же, он попёрся за мной. Ну, как иначе? Свернув в переулок за баром, я ожидаю моего нового поклонника.

— Ну и что тебе от меня надо?

— Ты воин?

— Чего? Ты имеешь ввиду, умею ли я драться?

— От тебя исходит странный запах — он напоминает запах воинов, но воинов не может быть двое. Как ты получил Благословение? Отвечай!

— Воу! Полегче-полегче. Я не понимаю, о чём ты говоришь. Какой воин? Что за Благословение?

— Ты меня не обманешь. Я чувствую этот запах. Сражайся! — по всему его телу начала расти шерсть, его конечности начали удлиняться, а его лицо приняло кошачью форму.

— Это ещё что за хрень. — сказать, что я был удивлён — это ничего не сказать.

Дальше думать мне времени не дали — моя интуиции трубила об опасности. Как бы я без неё понял, что что-то не так, прям не знаю? Уклоняясь от его когтей, я начал принимать полную форму — а то на одном ускорении тут не выехать.

— Ха! Я знал, что ты воин!

— Да, что ты заладил? Воин, воин? Что это значит-то, а?

— Воином может стать только наиболее достойный — это высшая честь. И только воин может спасти мир. Ты не заслуживаешь этого благословения!

Вот ни хрена понятно не стало. Ну, и что мне делать? Бесконечно уклоняться от его когтей я не смогу. Полная трансформация жрёт часть выносливости, и продолжать сражаться в ней на полную я смогу только час или 30 минут, если не снимать ускорение. Но, учитывая его скорость и то, какие следы его когти оставляют на бетоне, этого мне делать, ой, как не хочется. Надо будет его как-то вырубить или бежать, если ничего не получится. Только сначала надо увести его подальше от бара, а то лишние свидетели мне не нужны. Тут как раз рядом стройка, вот туда и махнём.

— Эй, киса, пошли прогуляемся.

— РРРрррррррррррр! — что-то мне не нравится этот красный свет в его глазах.

Похоже он не любит, когда его так называют — вон как припустил. Мне бы с такой скоростью успевать уворачиваться от его замахов. Разбегаюсь, подпрыгиваю метров на пять, пролетая забор, а кисе, видимо, уже вообще всё равно: он тупо сделал дырку в сетке.

Прыгаю на него и полосую когтями его морду: нехило так разворотил ему носик и смог немного задеть левый глаз, прямо до того момента как он скидывает меня и врезается в меня ногами. Я улетаю вглубь прям к середине фундамента. Пока я очухивался, кошак успел подбежать и я еле увернулся от его лапок. Хотя нет, только от лапки — это я заметил, разорвав дистанцию: у меня в боку была неплохая такая дыра. Воспользовавшись моей заминкой, он повалил меня и уже собрался воткнуть когти мне в сердце, но я нащупал арматуру и, не задумываясь, всадил её ему меж рёбер. Он так завыл, что я даже подумал, что это такой странный волк, а не рысь или пума.

И вот… Стоим посреди стройки, повсюду следы когтей — в основном его, но и парочка моих есть, — и смотрим друг на друга: у него сломана пасть и повреждён левый глаз, а у меня дыра, куча порезов разной глубины и оторвано ухо. И сейчас: или я его, или он меня. И вот куда делся план Б с побегом, скажите мне, пожалуйста?

И вот мы бежим друг на друга, и вдруг слева прилетают две светящиеся карты и взрываются. Меня откидывает, и я, теряя сознание, успеваю заметить две фигуры.

— Фили, смотри, Томас нашёл себе братика.

— Не называй меня так, Лебо, и где, блин, шляется Шульц?

— Ну, не надо быть такой холодной, Фили! И что, кстати, будем делать с этим… постой, он же пацан, а может это его сын? Это ж с кем он переспал, чтоб из пумы вышел волк.

— Забирай их, на базе разберёмся.

http://tl.rulate.ru/book/43512/1002626