Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 19.6

- СЧЕТ НИЧЕЙНЫЙ! - закричала Полночь. - Война Флагов завершена со счетом 60-60!

Публика за пределами поля взревела, и Момо вздохнула с облегчением, прислонившись к стене.

- КАКОЙ ФОТОФИНИШ С КАМЕР НАШЕГО ЭКТОПЛАЗМА! ШИНСО С ОБЩЕГО ФАКУЛЬТЕТА ДОБИЛСЯ РАВНОГО РЕЗУЛЬТАТА БЛАГОДАРЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ЦУНОТОРИ И АСУИ С ГЕРОЙСКОГО ФАКУЛЬТЕТА! КАКОЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА! – Сущий Мик взревел над толпой. - КАК ТОЛЬКО У НАС БУДЕТ ВСЁ ЭТО НА DVD, ВЫ СМОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ВСЕ ДЕЙСТВИЯ С РАЗЛИЧНЫХ КАМЕР, КОТОРЫЕ БЫЛИ У КЛОНОВ НАШЕГО ЭКТОПЛАЗМА И НАШИХ МНОГОЧИСЛЕННЫХ РОБОТОВ!

- Ты можешь успокоиться?

- МЫ ПОКАЖЕМ ПОСЛЕМАТЧЕВЫЕ РЕПОРТАЖИ В ПЕРЕРЫВЕ! А ПОКА ДАВАЙТЕ ОТДОХНЕМ, ПРИВЕДЕМ СЕБЯ В ПОРЯДОК И ПРИГОТОВИМСЯ К ПОЕДИНКАМ! ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОПУСТИТЬ ЭТО, РЕБЯТА!

Всё было кончено. Ничья.

Шинсо, ученик Общего факультета, подошел к окну и посмотрел на места на стадионе, бормоча в ответ на приветствия, посылаемые в его сторону. Он оглянулся на изумленные лица своей команды и пожал плечами. Небрежно достав свою портативную рацию, он бросил ее Момо, которая едва успела ее поймать.

- Спасибо за это, если бы не она, у меня были бы большие неприятности, - Шинсо слегка кивнул, прежде чем повернуться к студентам Геройского факультета. Клоны Эктоплазма и медицинские боты с носилками начали помогать участникам. У некоторых из них даже были аптечки первой помощи!

- Мы бы проиграли без Момо-сан, эй, чувак, ты сделал это! - сказал Питер. - Ты тот, кто вытащил нас!

Бровь Шинсо приподнялась на несколько сантиметров:

- Да, так считаешь? Однако я всё еще сбит с толку, Паркер.

- Я имею в виду, ты принес нам решающие баллы! В любом случае, что тебя смущает? - спросил Питер, наклонив голову.

- Я сказал, что собираюсь сделать свое дело и получить повязку, но я сотрудничал со всеми вами только тогда, когда за мной гналась Токаге и мне нужна была помощь, чтобы взобраться на башню, - он повернулся к Пони и Асуи. - Кстати, спасибо, что подвезли. Не поднялся бы так быстро.

- Эй, ты принес нам баллы. Не за что, - Пони просияла, гордо улыбаясь. Асуи кивнул с «риббит».

- И все же вы доверились мне, не зная моей причуды, - бровь Шинсо снова приподнялась. - Или о масштабах моих способностей. Я студент Общего факультета, а не Геройского курса, - он пристально посмотрел на Питера. - Ты поставил на меня, даже не отозвав обратно и не отправив ко мне никого до того момента, как я позвал. Почему?

Момо повернулась к своему однокласснику, и она поняла Шинсо. Питер просто позволил Шинсо делать свое дело. Он даже не поинтересовался его способностями или тем, что он может сделать! Конечно, у него была какая-то сила, которая позволила ему попасть в топ-32 в гонке с препятствиями, но Шинсо Хитоши был загадкой. И Питер просто доверился ему по наитию…

- Ну что ж… это потому, что ты товарищ по команде. Я доверял тебе, - заявил Питер, улыбаясь, когда подошел к ошеломленному мальчику. - К тому же у тебя была уверенность в себе и стремление к успеху. Типа, ты был слишком крут, чтобы проиграть. Ну, я уверен, что все здесь такие, но...

Шинсо моргнул, всё еще молча, и Питер понял, что он запутался в собственных словах.

- Я доверял своей интуиции...

- Ты доверял своей интуиции, - повторил Шинсо, – в отношении меня, - сказал он с расширенными глазами и одной недоверчиво приподнятой бровью.

- Да, я просто дал тебе возможность быть собой. И на случай, если тебе понадобится помощь, - он поднял свою портативную рацию, - ты знал, кого позвать, что ты и сделал, и вышло отлично. Я имею в виду, что ты на войне вырвался вперед! У тебя есть какая-то супер крутая сила, которую можно использовать! И, кроме того, - американец просиял, хлопнув по ладони. - Мы сравняли счет! - он замолчал, а Момо приподняла бровь. - Ладно, это прозвучало немного неубедительно… Но все же, ты сделал что-то крутое, что позволило тебе получить повязку Каминари. Ты принес нам решающие баллы, Шинсо!

- С нашей помощью, - Пони ухмыльнулась. - Я рассказала Асуи о способностях Куроиро, когда мы вошли, и язык Асуи сделал всё необходимое, схватив Куроиро за руку, тянущуюся к Мистеру Победителю! - она похлопала Шинсо по спине, и мальчик с фиолетовыми волосами отвернулся, его щеки порозовели.

- Как язык может быть таким быстрым? - недоверчиво произнес Куроиро, глядя на Асуи.

- Потому что я лягушка. Риббит, - как ни в чем не бывало ответила Асуи. - Огромное спасибо, Шинсо-тян, - мальчик выглядел неуверенным под всеми этими похвалами, и Питер внезапно почувствовал легкую ностальгию, глядя на него. Как будто смотрит на свое отражение.

Шинсо молчал, но слегка покраснел.

- Н-ну… Я ценю, что вы все верили в меня. Я намеревался вознаградить эту веру тем, что сделал. Тем не менее, это ничего не меняет, - он снова сфокусировал свой взгляд на Питере и Момо, когда подошел к ним, всё еще держа руки в карманах. - Нас всех здесь оценивают, и твой бой, Питер Паркер, начнется очень скоро, - его глаза были устремлены на Питера, который кивнул.

- Я позабочусь об этом. Спасибо, мой приятель, Рэй Аллен, - Питер похлопал его по плечу, и мальчик с фиолетовыми волосами почти вздрогнул.

- Рэй… Аллен? Мистер Победитель? Вы, ребята, с Геройского курса... - пробормотал он в замешательстве, когда Питер повернулся к Момо.

- Ты действительно просто доверился ему по наитию? - спросила она, скрестив руки на груди. Питер пожал плечами.

- Ну, да. Всё обернулось к лучшему, верно?

- Может быть, нам следовало спросить обо всех причудах наших товарищей по команде еще во время подготовки, - предположила Асуи, приложив палец к подбородку.

- Что ж, у нас есть ничья, - Пони оглянулась, увидев, как Урарака и Куроиро поднялись на ноги, и их повели вниз по лестнице с поникшими плечами. Бакуго нигде не было видно. Блондин, вероятно, бушевал где-то на носилках, учитывая, что медицинские боты возились рядом с ним.

И его руки сильно дрожали! Возможно, он не слишком сильно ушибся!

- Итак, все в порядке? - спросил Питер, когда Эктоплазм подошел к ним.

- Не будете ли вы все так любезны собраться в туннеле, чтобы позволить арене измениться. Паркер, - он сосредоточил свой взгляд на американце, - скоро начнется твой бой с Иидой. Приготовься.

Питер закрыл глаза и глубоко вдохнул.

- Хорошо, - он повернулся к своим товарищам, ухмыляясь. - Ну что ж, команда, мы выжили. Я позабочусь о том, чтобы мы продвигались вперед. Отличная работа. Мы бы не сделали этого без кого-либо из вас.

Пони хихикнула, ухмыляясь. Асуи с энтузиазмом кивнула. Шинсо стоял спиной к группе, глядя на толпу, но на экране было видно, что он слегка улыбнулся, когда толпа почтительно расступилась. Момо улыбнулась в ответ своему коллеге-помощнику старосты, когда они начали выходить из разрушенного, задушенного ледником здания.

- Мы бы тоже не справились без тебя, Питер-сан, - тихо пробормотала Момо себе под нос.

Взгляд Пони переместился на нее, но она ничего не сказала.

http://tl.rulate.ru/book/43486/2639673