Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: глава 6.1

Холодный зимний воздух сменился весной. В течение нескольких недель Питер возился с компьютерными деталями, которые он находил в мусорных кучах, и его комната была похожа на рабочий стол, где он работал до поздней ночи... И этот голограммный проектор, который он получил от UA в письме о приеме, был в центре его внимания, когда он использовал свои инструменты и кропотливо работал.

- О'кей... - пробормотал он, разглядывая костюм в своей руке, ощупывая маленький отсек, где лежал главный сервер. Где хранилась Карен. Питер прикусил губу и попытался проделать дырку иглой... но она не прошла. То же и с ножницами. Болторезами. Заточенным ножом. А теперь даже такая легкая и маленькая игла не могла пройти.

Он посмотрел на материнскую плату, которую сделал из голографического проектора, с ее различными подключениями. Питер схватил костюм и швырнул его в стену позади себя, прежде чем рухнуть на стул, закрыв лицо руками.

- ФАК! - крикнул он, приглушая звук руками.

Вот и все. Он не может получить доступ к Карен. Ни с помощью инструментов, которыми располагает этот мир, ни с помощью компьютеров, которые у них есть. Они не так сложны, как ноутбуки Старка, которыми они с Недом пользовались.

И у него нет доступа ни к каким ресурсам, способным пробить костюм, особенно в области, ближайшей к отсеку с эмблемой паука. Это было похоже на работу с технологиями из эры «Инопланетянина» и «Балбесов», но все же имело некоторые впечатляющие вещи, такие как голограммы. Это просто сбивало его с толку...

Его плечи вздрагивали, когда он всхлипывал. Он должен сделать это, когда сможет. Ему нужно сосредоточиться на подготовке к завтрашнему первому дню в UA. Подготовить школьную одежду на неделю, сделать новую паутинную жидкость, чтобы вставить в костюм.

Может быть, Пони будет в его классе. Или Мидория, или Урарака. Даже Эджи. Думай о приятных вещах.

Он встал и подошел, схватил свой костюм и держал его в руке.

- Прости, Карен... Мне придется подождать, пока я не получу некоторые высокотехнологичные вещи, чтобы получить доступ к тебе. И прости, что... швырнул тебя об стену. Я просто... - Питер сделал паузу, глубоко вздохнул и снова сел, посмотрев на свой грязный стол, он выдохнул. Ему нужно было привести себя в порядок. - Я скоро получу доступ. О'кей?

Нет ответа. Он подошел к шкафу и повесил костюм, где висела его еженедельная школьная форма. Он просил Юй заказать пять рубашек и брюк, чтобы не пользоваться одной и той же одеждой каждый день. Он будет использовать одежду понедельника на полдня в субботу.

Он никогда не учился половину дня по субботам.

……………..

- Надери какую-нибудь задницу, Питер! - крикнула Юй из своей машины, когда Питер открыл ее, оглядываясь на блондина с рюкзаком. Питер был в брюках, пиджаке и рубашке с коротким рукавом, галстук немного ослаблен... И он поднял вверх большой палец.

И так начинается новый учебный путь Питера! Опять.

Питер шел по дорожке, ведущей от стоянки, в то время как другие студенты тоже подходили с остановки общественного транспорта. Питер, засунув руки в карманы, смотрел на башни главного академического кампуса UA и через парадные ворота. Мальчик с каштановыми волосами гадал, какими будут его одноклассники... Может быть, там будет Пони? Или Очки?

«Буду надеяться, что Урарака-сан будет там.»

Он посмотрел на свой телефон и увидел, что он в классе 1-А. Или просто «класс А».

«О'кей... 1-А должен быть на первом этаже? Стоп, посмотрим на карту».

Питер остановился, увидев карту школы прямо за дверями, ведущими в здание. Он посмотрел на карту, подробно описывающую расположение каждого этажа, другие студенты делали то же самое. Некоторые бросали на него взгляды, очевидно, из-за того, что он был иностранцем.

- Так посмотрим... Поддержка... второй курс... факультет общего образования. Вот! Конечно, Геройский! Комната 1-А!

Питер просиял и, выпрямившись, пошел по коридору. У него было время до начала занятий. Он заметил колючего красноволосого мальчика, который шел вперед, бормоча что-то себе под нос, он смотрел на свой телефон, пока шел по коридору.

- Лестница в ту сторону... лифт ближе, можно и туда.

Стоп, он же его знает!

- Эджи? - спросил Питер, и парень оживился, обернувшись. У него были такие же красные глаза и жесткая, но очаровательная манера держаться, а волосы - колючие и красные! Да, это был он! С практического экзамена!

- Подожди... - парень указал на него. - Ты тот бронированный парень-паук?

- Ага!

Эджи, оскалив зубы, подошел к Питеру и пожал ему руку.

- Так это ты был тем парнем, который ходил и убивал роботов направо и налево! Когда мы закончили, в моем автобусе говорили только о тебе. Меня зовут Киришима Эйджиро! А тебя?

- Питер, Питер Паркер. Я из Америки.

- Я вижу, у тебя хороший японский! - он ухмыльнулся. - Значит, ты тоже на Геройском факультете?

- Да, я сам как раз туда направлялся. Класс А.

- И я! Показывай дорогу! Итак, откуда ты конкретно? Что привело тебя сюда, в Японию? - спросил Эйджиро с широкой и сияющей улыбкой.

- Ну... Я слышал, что UA одна из лучших школ... Я хотел сюда поступить! - сказал Питер, почесав щеку. Не то, чтобы у него был выбор, что говорить в этом вопросе. Он должен был придерживаться этого в качестве прикрытия. Они с Юй обсудили, что нужно говорить в таких ситуациях. В любом случае, он не мог сказать правду.

- Всемогущий закончил UA, верно? Так что я хочу пойти по его стопам! О, и я из Нью-Йорка. Из Квинса.

Ну вот, это должно помочь. Все, казалось, вращалось вокруг Всемогущего.

- Разумный ход. Я сам стремлюсь быть похожим на своего кумира, Алого Бунтаря, поэтому я покрасил волосы. Может, он и не заканчивал UA, но я хочу когда-нибудь стать таким же, как он! - Эйджиро ткнул большим пальцем себе в грудь. - Он же настоящий мужицкий мужик! И мне всегда хотелось когда-нибудь съездить в Нью-Йорк. Может быть, когда мы станем профи, мы сможем поехать туда вместе, и ты устроишь мне экскурсию! Так... ты знаешь, кто наш учитель? Я знаю, что Всемогущий только что начал преподавать в UA...

- Понятия не имею.

Эйджиро заложил руки за спину, услышав ответ Питера. Они вошли в лифт и нажали кнопку этажа, на котором должен был находиться... вот только дверь не закрылась полностью, ее остановила чья-то рука.

И это был сердитый красноглазый блондин с письменного экзамена, с хмурым выражением лица.

- Вы на этаж, где находится класс 1-А? - спросил он, его глаза остановились на Питере, немного прищурившись, прежде чем вернуться к Эйджиро.

- Да, а ты тоже туда?

Блондин ухмыльнулся:

- Конечно. В конце концов, я сдал оба теста. Попасть туда было легко, - сказал он уверенно, засунув руки в карманы и прислонившись к стене. - Держу пари, для тебя, чужак, это было немного грубо.

- Чужак? - спросил Питер по-японски, чем привлек внимание Блондина.

- Да, я стану Номером Один. Главным героем, как Всемогущий, - он мрачно ухмыльнулся, когда лифт остановился. - Поэтому, если ты не хочешь умереть или встать у меня на пути...

Умереть? О чем это он?

- Прошу прощения? - спросил Питер, следуя за Блондином, когда Эйджиро последовал его примеру. Впереди Питер разглядел шестерых парней, которые входили в класс, а за ними - девушку с короткими волосами и... что это за длинные мочки ушей? Блондин хмуро оглянулся через плечо.

- Разве я невнятно выразился, чужак? - он усмехнулся. – Я сказал, - Блондин заговорил по-английски. Прилично, но с акцентом. - Я буду Номером Один. Самым сильным героем, как Всемогущий. А ты тут лишний.

Питер нахмурился, и его глаз дернулся. Значит, Блондин - один из таких парней, н-да?

- Да как хочешь, чувак. Давай просто пойдем в класс. Я здесь не для того, чтобы что-то такое начинать, о'кей, - обломал его Питер по-английски. Эйджиро выглядел растерянным.

- Ого, ты тоже знаешь английский? - спросил он по-японски.

- Что, думаешь, я не знаю?! - спросил Блондин, как-будто его оскорбили, свирепо глядя на Красного. И умчался прочь, ускорив шаг.

- Придурок, - пробормотал Питер. Эйджиро слегка улыбнулся.

- Может, он просто нервничает, - размышлял Эйджиро, пока Питер не сводил глаз с надутого Блондина, когда они вошли в класс.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1415545