Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: глава 6.2

«Ого, дверной проем высокий. Думаю, это будет уместно, если у них будут высокие ученики или учителя...» - размышлял Питер, входя в класс. Все входили, а некоторые уже были заняты общением. Питер начал рассматривать своих будущих одноклассников.

Он увидел... невидимая парящая рубашка и перчатки разговаривают с каким-то блондином с... очень толстым хвостом. Какой-то чувак с головой ворона выглядел так, будто спал, его глаза были закрыты. Какой-то светловолосый чувак разговаривал с невзрачным парнем с черными волосами, и та самая девушка с длинными мочками ушей тоже разговаривала с ними. Там были мальчики, один из которых был похож на одного из тех динозавров-людей из ситкома о динозаврах, а другой был сложен как качок с большими губами.

- Ё-о-о-о! Киришима-кун! Ты сделал это! Я на минуту подумала, что ты, возможно, заблудился там, - сказал женский голос, когда Питер увидел, что кто-то подбежал к ним. Розовая кожа, рожки, золотистые глаза с черной как смоль склерой, и яркий нрав. Эйджиро слегка покраснел.

- С-Спасибо, Ашидо-сан. Может быть... - исчез самоуверенный и шумный молодой человек, а на его месте появился застенчивый и неуверенный мальчик. Девочки могут это делать, Питер знает.

В стороне Блондин неторопливо подошел к стулу, плюхнулся на него, откинулся назад и положил ноги на стол. Серьезно, он вел себя так, будто это место принадлежит ему.

- Ты прошла? - спросил Красный у Розовой.

- Я была в Боевом центре «D», и я получила достаточно очков, чтобы пройти! - она обратила свое внимание на Питера. - Завел себе друга? О-о-о, иностранный студент! Я Ашидо Мина! – она протянула руку, улыбаясь от уха до уха. – Приятно быть с тобой в команде!

Питер был ошеломлен. Конечно, он видел много странных людей... но Мина казалась такой... нормальной, несмотря на розовое... всё, и то, что она напоминала ему богомола с ее антеннами.

- Питер. Питер Паркер, - мальчик с каштановыми волосами пожал ей руку. – Очень рад. Я встретил Киришиму-сана во время нашего практического экзамена. Помог ему вырубить одного робота или двоих.

- Помог? Это была командная работа, вот что! - Эйджиро ухмыльнулся. - Он использовал свою паутину и доспехи, чтобы подбросить фальшивого злодея, и он развернул его ко мне, и мы раздолбали их!

Мина издала:

- Оххх! Круто, - воскликнула она. - Что ж, приятно познакомиться с тобой, Паркер-кун! Не помешала бы еще парочка таких милашек, как ты, в классе. Американцы действительно добавляют определенную пикантность вещам.

Эйджиро и Питер побледнели, а их щеки порозовели. Питер потерял дар речи, пока Эйджиро всхлипывал, а Мина хихикала.

- Я шучу, я шучу! Мы все тут станем героями-профи, - она махнула рукой. - Не могу дождаться, чтобы услышать, какие истории были у тебя в Америке, твой японский действительно хорош!

- Ага... ты права. Хех. Спасибо, - Питер неловко улыбнулся. Ну... если не обращать внимания на то, что у Мины розовые волосы, кожа и глаза, которые... честно говоря, вблизи кажутся довольно экзотичными... она определенно была красавицей сама по себе.

Боже, какие красивые глаза.

- Ах! Это ты! - сказал голос, и Питер обернулся, а в дверях стоял Очки, высокий и в форме. Питер поднял руку.

- О. Привет, Очки.

Высокий мальчик оживился, поправил очки, подошел к американцу и низко поклонился. Эйджиро и Мина уставились на Очки.

- Позвольте мне сначала сказать... что я прошу прощения за свое поведение перед тобой во время письменного экзамена. Я… - он прижал руку к груди, глядя прямо. - Я явно недооценил тебя. Ты увидел более глубокий смысл в практическом экзамене, когда занимался тем, что помогал другим с их баллами и спасал тех, кто был менее квалифицирован или удачлив. Это... это был настоящий тест, на определение героя! Помогать другим, когда речь идет о соревновании за баллы! - он прикусил нижнюю губу. - Я... не понимал этого, до тех пор, пока экзамен не закончился. Если бы они рассказали нам о системе баллов за спасение, это сделало бы акты спасения других неискренними и простым обманом! Разумный способ оценить тех, кто обладает героическим духом, я о таком не подумал! Как бы мне ни было неприятно это признавать, но ты действительно более сообразительный и образцовый ученик, чем я!

Питер молчал, моргая.

- Я... эммм... спасибо. Извинения приняты. Я... тоже приношу извинения за свое поведение. Знаешь, нервы иногда могут взять верх над тобой. Ты нервничал перед практическим экзаменом? Письменный экзамен был не особо сложным.

- Не буду врать, я нервничал, учитывая, что это лучшее учебное заведение для героев в Японии, и эти тесты были очень важны. Ты был спокоен во всем, стремился успокоить других, а я применил дискриминационную предвзятость по отношению к тебе и не увидел смысл, который ты пытался передать своей фразой. Как студент-герой я должен отбросить эти предубеждения и учиться у других, чтобы стать не просто лучшим героем, но и лучшим человеком! - Очки закончил свою тираду, когда заметил, что Питер протягивает ему свою руку. Господи, как он дышит, разговаривая так долго?

- Это круто, парень, мы все такие. Мне очень жаль, что мы начали не с той ноты. Меня зовут Питер Паркер. А тебя? Я сомневаюсь, что называть тебя Очки или Очкариком - это слишком приятно для тебя, - предположил Питер с усмешкой. Мальчик моргнул, прежде чем вернуть свое довольное выражение лица, и пожал руку. Его синие глаза смягчились, когда он смотрел на американца.

- А я Иида Тенья. Приятно познакомиться с тобой, Паркер-сан, и принять тебя в качестве товарища здесь в Академии UA.

- Может, вы все заткнетесь или свалите, я пытаюсь расслабиться до прихода учителя! - прорычал Блондин, лениво глядя на Тенью и Питера.

Синеволосый заметил, что Блондин положил ноги на стол, и выпятил грудь в праведном негодовании. Остальные студенты были заняты тем, что усаживались на свои места.

- Немедленно убери ноги со стола! - потребовал он. Блондин только ухмыльнулся, словно радуясь конфликту.

- А?

- Ты так неуважительно относишься к школьной собственности, кретин!

Блондин только усмехнулся, наслаждаясь провокацией.

- Как-будто меня волнует мнение слабака. Откуда ты?

- Частная школа Соумей, какое это имеет значение?

Красноглазый мальчик ухмыльнулся, насмешливо глядя на Тенью.

- Соумей, да? Ты, должно быть, думаешь, что ты лучше меня! - он ухмыльнулся. - Будет весело надрать тебе задницу, элита!

- Надрать мне задницу?! - Тенья словно получил пощечину. – И ты хочешь стать героем?! Какой ужас!

http://tl.rulate.ru/book/43486/1418100