Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 37 - Сыту Юньцин

- А-а, та самая семья Сыту, - засмеялся один из бандитов, который, судя по всему, был за главного, - мои братья уже осмелились “позаимствовать” ваши деньги. Океан трепещет от рыбы, а птичьи крылья рассекают небеса*. Может быть у вашего клана есть некая власть на востоке, но все же материк слишком велик даже для вас.

(* - “В огромном мире живут миллионы талантов”, - метафора, первый раз упомянутая в легендарном произведении “Путешествие на Запад”)

От всего экипажа остался только один лишь воин, культиватор восьмой ступени Царства Духа, все еще изо всех сил пытающийся дать отпор наглым разбойникам.

Бандиты в большинстве своем были практикующими Царства Духа, но их главарь, похоже, недавно смог пробиться в Царство Загущения.

Убивать старого телохранителя он не спешил, лишь слегка усмехнувшись шутливо сказал:

- Пусть человек, сидящий в карете, выйдет, я хочу на него посмотреть.

- Глава, у нас посторонние, - подойдя к главному, тихо молвил один из толпы разбойников.

Звонкий цокот лошадиных подков заставил бандитов повернуть головы в сторону Цзымо со своими людьми, что не спеша продвигались следом за юношей по извилистой тропинке.

Лицо главаря заметно скривилось, он покачал головой и, сильнее сжав в руке свой клинок, сделал шаг вперед, высокомерно сказав:

- Мальчик, воспользуйся хорошим настроением этого дяди и убирайся отсюда. Сделаешь еще один шаг – и твоя голова-

-Так не пойдет. Как и любой другой уважающий себя бандит, ты должен иметь хотя бы каплю уважения к себе и своему делу, - вздохнул разочарованно Сюй Цзымо, щелкнув языком. - Почему вы их грабите, а нас нет? Чем они лучше нас?

Главарь банды замер и смотрел на юношу, не моргая. Его рот сам по себе открылся от удивления. Спустя несколько секунд молчания мужчина прикрыл глаза и сказал:

- Что ж, не думал, что ты такой больной. Я передумал – вытаскивай все из карманов.

Мужчина махнул рукой по направлению к Цзымо и в тот же миг бандиты окружили юношу и его товарищей.

- Ученик Гуйлинь, оставляю это на тебя, - сказал Сюй Цзымо с легкой улыбкой на губах.

- Не волнуйся, брат Сюй. Я позабочусь об этом, - Чжан Гуйлинь кивнул и достал стальной шест.

Не судите юношу по его льстивой, практически собачьей внешности. Несмотря на это, он один из адептов основной ветви Великого Ордена Чжэньву, мастер боевых искусств пятой ступени Царства Загущения.

Для битвы с мелкими разбойниками этого было более чем достаточно.

Чжун Гуйлинь взмахнул шестом – враз – голова одного из бандитов лопнула, словно переспелый арбуз. Разбойники будто языки проглотили, лишь смотрели испуганными глазами то на товарищей, то на непонятно откуда взявшегося мальчишку со своими прислугами. Как вдруг тишина разорвал пронзительный крик одного из воришек:

- Братья, атакуем все вместе! - с криками бандиты кинулись в сторону Гуйлиня, размахивая своим оружием во все стороны.

Чжун Гуйлинь без следа волнения на лице спешился с лошади. Стальной шест в его руке будто жил своей жизнью, мощными и точными ударами попадая в слабые точки противников под звук рассекаемого воздуха и воплей боли.

Бандиты пали под натиском юноши уже через несколько стремительных ударов.

Когда их главарь увидел, что расклад явно не в его пользу, он сломя голову принялся бежать, бросая всех своих товарищей на произвол судьбы.

Но юный адепт не был милостив: спустя мгновенье оружие пронзило руку мужчины насквозь, алая кровь хлынула из раны, пачкая все вокруг.

Но на этом атака не закончилась: металл, будто на мгновенье став пластичным, покинуло тело мужчины, для того чтобы снова нанести удар, но на этот раз в спину. Клинок на конце шеста прошёл насквозь тело разбойника, и вонзился в стоящую неподалеку огромную глыбу. Мужчина испустил последний стон боли перед тем, как его тело полностью расслабилось, а под его ногами постепенно образовалась лужа темной, почти черной крови, пропитывая землю мерзкой жидкостью.

- Вао, а ты неплохо преуспел в управлении своим шестом, - подметил Сюй Цзымо, наблюдая с интересом за битвой, так скоро окончившейся.

- Моя техника ци только перешла на новую ступень, ей еще не хватает совершенства, - ответил ученик Гуйлинь, но по легкому румянцу было заметно, что похвала Цзымо его явно порадовала.

Начальный, таинственный, запредельный, совершенный – таковы четыре ступени техник ци.

— Но ты понимаешь технику “Шеста безумного демона” слишком поверхностно. Безумие не означает неразбериху, а демон – не тот, кто без разбору убивает, - налегке сказал Цзымо.

Увидев задумчивое лицо юноши, Сюй Цзымо слегка нажал на шенкели и двинулся к экипажу.

Воин, что все это время стоял рядом с каретой начал кланяться парнишке.

- Сейчас не ты должен благодарить, - взгляд черных глаз был направлен на изрядно потрепанную карету, - пусть выйдет сидящий там человек.

Старик некоторое время колебался, когда изнутри раздался тоненький девичий голосок:

- Дядя Фу, все в порядке, мне тоже надо посмотреть на наших спасителей.

Занавес открылся, являя двух молодых девушек. Одежды той, что была слева, похоже, были простого кроя и из обычной, недорогой ткани, что выдавало в ней прислугу.

Но та, что стояла справа, была одета в шелковое голубое ханьфу, изыскано вышитое цветами лотоса на манжетах и жилетке.

Белые тонкие ключицы заманчиво выглядывала из под одежд, а ниспадающие черные волосы, подобные водопаду, были перевязаны снизу розовой шелковой лентой.

Округлое лицо, что напоминало семечко дыни, было совсем юным, без каких либо признаков старения. Нежные черты были в меру подчеркнутые румянами, красные губы были сжаты в тонкую линию, выдавая волнение и испуг девушки. Большие умные глаза были черны как ночь, аккуратный курносый носик делал нежное лицо ещё более привлекательным.

- Эта девушка Сыту Юньцин, благодарит милостивого господина за спасение, - юная дева слегка поклонилась.

- Тц-тц, личико такое нежное, - сказал Цзымо, задумчиво жуя соломинку. Девушка на эти слова явно засмущалась, но старалась не выдавать этого.

Цзымо потянул правую руку, чтобы коснутся лица девушки, но Юньцин просто отвернулась, не позволяя коснуться себя.

Ухмыльнувшись, юноша все же схватил девушку за подбородок большим и указательным пальцами, заставляя ее повернуться обратно к нему. Встретив коварный взгляд Сюй Цзымо, Сыту Юньцин побледнела от страха и шока, пухлые губы сжались в ожидании того, что же сделает юноша.

- Брат Сюй, если хочешь, мы отойдем на какое-то время чтобы не мешать вам, - сказал сбоку Чжан Гуйлинь.

- Отпустите юную мисс! – служанка попыталась оттолкнуть руку Цзымо, но Линь Жуху схватил ее за воротник и оттолкнул в сторону.

- Мне никогда не нравились трудные личности, - отпустив девушку, сказал маленький принц Ордена. - Мои люди спасли вас, в подобной ситуации нужно хотя бы попытаться звучать искренно.

- Это все что я могу предложить в данной ситуации, но если вам не нравится, вы можете последовать за мной в город Чжоу, и я еще раз поблагодарю вас, будучи в поместье семьи Сыту, - на этот раз искренне сказала девушка.

- Ты член семьи Сыту? Кого ты обманываешь? – фыркнул Гуйлинь, - Пусть семья Сыту не одна из самых известных, но в городе Чжоу они имеют большую репутацию. У тебя нет даже хорошей охраны – дряхлый старик с Царством Духа ваш предел. Даже бандиты вам не поверили.

- Моя мать – обычная женщина, и встреча с отцом была лишь случайностью, - Юньцин на мгновение замолчала, а затем продолжила: - У матушки нет власти, и чтоб не умереть и не потерять меня она уехала и растила меня в одиночестве последние несколько лет. Я не хотела иметь ничего общего с этой семьей, но перед смертью она попросила меня вернуться обратно, к семье отца, чтобы иметь хоть какое-то убежище.

Услышав историю Сыту Юньцин, Сюй Цзымо все понял. Различия статусов не позволило родителям девушки быть вместе. Мать Юньцин это знала, поэтому пыталась вырастить ее в одиночку. Другими словами, семья Сыту даже не знает, что у их главы имеется бастард.

Семья Сыту… Воспоминания из прошлой жизни вдруг нахлынули на Цзымо - семья Сыту была одной из старых семей, давно пустившей свои корни в небольшом городке Чжоу, и в городе их власть была велика, хотя не очень-то сильно распространена на близлежащие земли. Но однажды, в клане появилась женщина, благодаря которой их величие распространился на весь восток континента, приведя клан в золотую эпоху.

Сейчас же успех семьи держался только в трех акрах их материнского города, что сильно отличалось от предстоящего богатого и успешного будущего.

******************

Приветствую всех, поздравляю с Днем знаний, Днем учителя, Хэллуином, Днем студента, будущим Новым годом, Рождеством, закрытием сессии и защитой курсовой/диплома(что у кого еще есть, с тем так же поздравляю).

Нас давненько не было, но вот, мы вернулись, мы снова в строю.

Ну а теперь немножко по поводу изменений: на честном голосовании, в пользу двух из двух( не я и моя шиза, а я и мой редактор) было решено, что отныне мы заменяем слово "уровень" на "ступень". Да-да, мы долго к этому шли и вот наконец-то. Теперь повсеместно будут существовать такие понятия как "пятая ступень Царства Духа" и "вторая ступень техники ци". Аллилуйя. Maybe на протяжении дня я отредактирую все вышедшие главы, чтоб там все было правильно.

Так, всем удачки, ждите нас с новыми главами, ваш Yoon_Myron.

http://tl.rulate.ru/book/43432/1694836